Operation Manual

YDP-C71 Manual de instrucciones
Funciones avanzadas
15
ESPAÑOL
Reproducción de varios sonidos
de instrumentos musicales (voces)
Selección de una voz
NOTA
Para oír las características
de las voces, reproduzca las
canciones de demostración
(página 16).
Para seleccionar “Grand Piano 1”:
Simplemente presione [PIANO/VOICE].
Para seleccionar otra voz:
Después de presionar [PIANO/VOICE], presione [+ R] o [– L] para seleccionar la voz
siguiente o la anterior.
Para seleccionar una voz específica:
Mientras mantiene pulsado [PIANO/VOICE], presione una de las teclas C1-A1. Consulte
la lista siguiente para obtener más información acerca de qué voz se asigna a cada tecla.
Lista de voces
Cambio de octava:
Mientras mantiene presionado [PIANO/VOICE], presione una de las teclas C5-D5.
C

1D

1F

1G

1
C1 D1 E1 F1 G1 A1
Nota más baja
Tecla Nombre de voz Descripción
C1
Grand Piano 1
(Piano de cola 1)
Muestras grabadas de un piano de cola de concierto. Perfecta para
composiciones clásicas.
C

1
Grand Piano 2
(Piano de cola 2)
Piano espacioso y claro con una reverberación brillante. Adecuada para música
popular.
D1 E.Piano 1 Creado mediante síntesis de FM. Adecuada para música popular.
D

1 E.Piano 2
Emplea púas metálicas golpeadas por un macillo. Tono suave cuando se toca
ligeramente y tono agresivo cuando se toca con fuerza.
E1
Harpsichord 1
(Clavicémbalo 1)
El instrumento definitivo para la música barroca. Puesto que las cuerdas de un
clavicémbalo se puntean, no existe respuesta de pulsación.
F1
Harpsichord 2
(Clavicémbalo 2)
Mezcla la misma voz una octava más alta para obtener un tono más brillante.
F

1 Vibraphone (Vibráfono) Tocado con mazos relativamente suaves.
G1
Pipe Organ 1
(Órgano de tubos 1)
Sonido típico de un órgano de tubos (8 patas + 4 patas + 2 patas). Buena para
la música sacra del Barroco.
G

1
Pipe Organ 2
(Órgano de tubos 2)
Es el sonido acoplador completo de órgano asociado a menudo a la “Tocata
y fuga” de Bach.
A1 Strings (Cuerda)
Conjunto de cuerda amplio y a gran escala. Intente combinar esta voz con el
piano en modo dual (página 19).
-1 +1
0
C

5
C5
D5 Nota más alta