Owner`s manual

Conexión de instrumentos MIDI
28
YDP-161/141 Manual de instrucciones
bpm^¢li
Conexión del piano digital a un ordenador
La conexión del piano digital a un ordenador a través de los conectores MIDI le permite transferir datos MIDI entre el piano
y el ordenador. Esta conexión requiere que tenga instalado en el ordenador el software de aplicación adecuado.
Además, si instala Musicsoft Downloader en el ordenador, puede transferir datos de canciones entre el piano y el
ordenador. (Consulte la sección siguiente.)
Conexión de este instrumento al puerto USB de un ordenador
Antes de conectar este
instrumento a un ordenador
personal, apague primero el
instrumento y el ordenador.
Una vez realizadas las
conexiones, encienda primero
el ordenador y a continuación
este instrumento.
Cuando se utiliza este
instrumento como un módulo
de tonos, no se reproducirán
correctamente los datos de
interpretaciones con voces
que no estén incluidas en el
instrumento.
Utilice una interfaz USB-MIDI opcional (como la Yamaha UX16) para conectar los
conectores MIDI de este instrumento al puerto USB del ordenador.
Para poder controlar el instrumento MIDI desde el ordenador, debe instalar correctamente
el controlador USB-MIDI en el ordenador. El controlador USB-MIDI es una aplicación de
software que permite transmitir señales MIDI entre el software de secuencia del
ordenador y el instrumento MIDI conectado. Para obtener más información, consulte el
manual de instrucciones incluido con el dispositivo de la interfaz USB.
Transmisión de datos de canciones entre el ordenador
y el piano digital
Además de las melodías de demostración y las 50 canciones predefinidas para piano almacenadas en el instrumento,
puede reproducir los datos de otra melodía cargándolos desde un ordenador conectado.
Puede guardar datos de este instrumento (como canciones grabadas, etc.) en un
ordenador, así como volver a cargar estos datos en el instrumento desde el ordenador.
Para poder utilizar esta función, debe descargar el programa gratuito Musicsoft
Downloader desde el sitio web de Yamaha en la siguiente dirección URL e instalarlo en el
ordenador.
http://music.yamaha.com/download/
Visite la dirección URL anterior para obtener la información de los requisitos informáticos
de Musicsoft Downloader.
Para obtener más información sobre la transferencia de datos, consulte la sección
”Transferencia de datos entre el ordenador y el instrumento (para datos sin proteger)”
en el archivo de la Ayuda que se incluye con Musicsoft Downloader.
POWER
MIDI
INOUT
Ordenador
Su piano digital
SMF (archivo MIDI
estándar)
Este archivo tiene un
formato de secuencia muy
utilizado (para la grabación
de datos de
interpretaciones). Este
archivo a veces se
denomina ”archivo MIDI”.
La extensión del archivo es
MID. Puede reproducir
canciones en formato SMF
mediante software musical
o un secuenciador que
admita SMF. El instrumento
también es compatible con
SMF.
94
YDP-161_Es_m_om_a0.book Page 28 Monday, March 22, 2010 2:45 PM