Operation Manual

6
YDP-135 Manual do proprietário
PORTUGUÊS
Sobre os manuais
Documentos inclusos
Manual do Proprietário (este manual)
Quick Operation Guide (folha separada)
Este Guia explica a operação detalhada das funções atribuídas aos botões e ao teclado.
Materiais on-line (para download na Web)
Os seguintes materiais de instruções estão disponíveis para download na Yamaha Manual Library. Acesse a Yamaha
Manual Library e insira o nome do seu modelo (por exemplo, YDP-135) na área Model Name (Nome do modelo) para
pesquisar os manuais.
MIDI Reference
A Referência MIDI contém informações relacionadas a MIDI, como Formato de dados MIDI e Tabela de execução
de MIDI.
MIDI Basics (somente em inglês, francês, alemão e espanhol)
Para saber mais sobre o MIDI e como usá-lo, consulte este manual de introdução.
Avisos e Informações
AVISO
Para evitar a possibilidade de defeitos, danos ao produto, aos dados ou a outros itens, siga cuidadosamente os avisos
abaixo.
■Manuseio e manutenção
• Não utilize o instrumento próximo a aparelhos elétricos, como televisores, rádios, equipamentos de som, telefones
celulares ou outros. Do contrário, o instrumento e/ou o dispositivo próximo pode gerar interferência.
• Não exponha o instrumento a pó excessivo, a vibrações nem a calor ou frio extremo (por exemplo, não o deixe exposto
a luz direta do sol, próximo a um aquecedor nem deixe-o dentro do carro durante o dia) para prevenir a possibilidade
de deformação do painel ou a avaria dos componentes internos. (faixa de temperatura operacional verificada: 5° – 40°C,
ou 41° – 104°F.)
• Não coloque objetos de vinil, plástico ou borracha sobre o instrumento, visto que isso poderá descolorir o painel ou
o teclado.
• Para limpar o instrumento, utilize um pano macio e seco ou ligeiramente úmido. Não utilize tíner, solventes, soluções
de limpeza ou panos de limpeza com produtos químicos.
• Durante alterações extremas de temperatura ou umidade, poderá ocorrer condensação e acúmulo de água na
superfície do instrumento. Se a água não for retirada, as partes de madeira poderão absorvê-la danificando
o instrumento. Seque imediatamente o instrumento com um pano macio.
■Salvar os dados
Os dados salvos podem ser perdidos devido a defeitos ou operação incorreta. Salve os dados importantes em um
dispositivo externo, como um computador.
Informações
■ Sobre direitos autorais
• A cópia dos dados musicais disponíveis comercialmente, incluindo, entre outros, dados MIDI e/ou dados de áudio, é
estritamente proibida, exceto para uso pessoal.
• Este produto reúne e inclui conteúdo e programas de computador cujos direitos autorais são de propriedade da Yamaha
ou cuja licença para uso de direitos autorais de terceiros foi concedida à Yamaha. Estes materiais protegidos por direitos
autorais incluem, entre outros, todos os softwares de computador, arquivos de estilo, arquivos MIDI, dados WAV,
partituras e gravações de áudio. O uso não autorizado destes programas e conteúdo, além do âmbito pessoal, não
é permitido, de acordo com a legislação aplicável. Qualquer violação aos direitos autorais apresenta consequências
legais. NÃO CRIE, DISTRIBUA OU USE CÓPIAS ILEGAIS.
■ Sobre funções/dados incluídos com o instrumento
• Algumas das músicas predefinidas tiveram seus arranjos ou durações editados e podem não ser exatamente iguais
aos originais.
■ Sobre este manual
• As ilustrações deste manual têm apenas fins educativos e podem apresentar diferenças em relação às exibidas no
seu equipamento.
• Os nomes de empresas e produtos neste manual são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de suas
respectivas empresas.
Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/