Operation Manual

YDP-135 Mode d'emploi
7
co^k†^fp
Table des matières
Introduction
À propos de ces manuels........................6
Table des matières..................................7
Fonctions ................................................8
Accessoires..............................................8
Commandes et bornes du panneau.......9
Avant d'utiliser le piano numérique.....10
Protège-clavier ............................................................ 10
Pupitre ........................................................................ 10
Mise sous tension ........................................................ 11
Réglage du volume...................................................... 11
Utilisation du casque ................................................... 12
Référence
Écoute des morceaux de
démonstration......................................13
Écoute des 50 morceaux de piano
présélectionnés.....................................14
Écoute de morceaux importés
d'un ordinateur.....................................15
Sélection et reproduction
de sonorités..........................................16
Sélection de sonorités.................................................. 16
Utilisation des pédales ................................................. 17
Ajout de variation au son – Reverb (Réverbération)...... 18
Superposition de deux sonorités (Dual mode) ............. 19
Transposition............................................................... 20
Réglage affiné de la tonalité......................................... 20
Utilisation du métronome............................................ 21
Réglage de l'action sur le clavier (sensibilité)................ 22
Enregistrement de votre performance 23
Enregistrement de votre performance ......................... 23
Reproduction des données de la performance
enregistrée .................................................................. 24
Suppression de données de performance
enregistrées................................................................. 24
Connexion d'instruments MIDI ........... 25
À propos de la norme MIDI ......................................... 25
Applications MIDI........................................................ 25
Connexion du piano numérique à un ordinateur......... 26
Transmission de données de morceau entre
l'ordinateur et le piano numérique .............................. 26
Sauvegarde des données et initialisation
des réglages ................................................................ 27
Fonctions MIDI..................................... 28
Sélection du canal de transmission/réception MIDI...... 28
Activation/désactivation de la commande locale ......... 28
Activation/désactivation du changement de
programme (Program Change) ................................... 29
Activation/désactivation du changement de
commande (Control Change) ..................................... 29
Résolution des problèmes.................... 30
Options (Peut ne pas être fournien
fonction de la région où vous
résidez.)................................................ 30
Montage du support de clavier ........... 31
INDEX................................................... 34
Annexe
Caractéristiques techniques ................ 35
YDP-135_en_m_om_a0.book Page 7 Monday, May 23, 2011 3:40 PM