User Manual

14
YDP-103 Руководство пользователя
Справочник
Выбор и воспроизведение тембров
Выбор тембра Grand Piano (рояль)
Для мгновенного выбора тембра «Grand Piano 1»
(«Рояль 1»), независимо от текущего тембра или
настроек, просто нажмите кнопку [GRAND
PIANO/FUNCTION].
Выбор другого тембра
Удерживая нажатой кнопку [GRAND PIANO/
FUNCTION], нажмите одну из клавиш C0 – A0.
Список тембров
Выберите нужный тембр и начните игру.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы ознакомиться с тембрами, прослушайте
демонстрационные композиции для каждого из них (стр. 18).
На всей клавиатуре можно одновременно играть
двумя тембрами.
1 Включение режима наложения.
Удерживая нажатой кнопку [GRAND PIANO/
FUNCTION], нажмите одновременно любые две
клавиши в диапазоне C0 – A0.
Тембр, присвоенный левой клавише, именуется
«тембром 1», а тембр, присвоенный правой
клавише – «тембром 2».
2 Для выхода из режима наложения
просто нажмите кнопку [GRAND
PIANO/FUNCTION].
Сдвиг октавы для каждого тембра
Удерживая нажатой кнопку [GRAND PIANO/
FUNCTION], нажмите одну из клавиш F5 – A#5.
Настройка баланса между двумя
тембрами
Эта операция регулирует уровень тембра 1
относительно тембра 2. Удерживая нажатой
кнопку [GRAND PIANO/FUNCTION], нажмите
клавишу B5, чтобы понизить на одну ступень,
клавишу C#6, чтобы повысить на одну ступень,
или клавишу C6, чтобы установить 0 (равный
баланс). Данный параметр может принимать
значения от -6 до +6. Настройки выше 0
увеличивают громкость тембра 1 и наоборот.
Выбор тембра
Кла-
виша
Назва-
ние тем-
бра
Описание
C0
GRAND
PIANO 1
Записи сэмплов настоящего концертного
рояля. Этот тембр превосходно подходит
для исполнения классических произведений,
а также композиций в других стилях,
исполняемых на акустическом фортепьяно.
C#0
GRAND
PIANO 2
Яркий звук фортепиано. Чистый,
«пробивной» тембр, отлично подходящий
для игры в ансамбле.
D0
E. 
PIANO 1
Классический звук электронного
фортепиано, который имитирует звук,
возникающий при ударе молоточков по
металлическим пластинкам. Мягкий тон
при легком нажатии клавиш и
агрессивный при более сильном.
D#0
E. 
PIANO 2
Звук электрического фортепиано,
создаваемый с помощью FM-синтезатора.
Подходит для обычной популярной музыки.
E0
PIPE
ORGAN 1
Типичный звук органа с регистрами 
8 футов, 4 фута и 2 фута. Подходит для
исполнения духовной музыки периода
барокко.
F0
PIPE
ORGAN 2
Звук полной копулы органа, часто
ассоциируемый с «Токкатой и фугой» Баха.
F#0 STRINGS
Объемный звук большого струнного
ансамбля. Попробуйте объединить этот
тембр с пианино в режиме DUAL.
G0
HARPSI-
CHORD 1
Инструмент для исполнения музыки
барокко. Аутентичный звук клавесина с
щипковыми струнами, сила нажатия
клавиш не влияет на воспроизведение.
G#0
HARPSI-
CHORD 2
Тот же самый тембр, звучащий на октаву
выше, для получения более яркого и
динамичного тона.
A0
VIBRA-
PHONE
Виброфон со сравнительно мягкими
молоточками.
A0С0
Наложение двух тембров
(режим Dual)
Тембр 1
F5 -1
Тембр 2
G#5-1
F#50 A5 0
G5 +1 A#5+1
A0С0
Тембр 2Тембр 1
F5 A#5
C6 (0)B5 (-1)
F#6 (+1)
ydp103_ru_om.book Page 14 Wednesday, March 9, 2016 4:18 PM