User Manual

7
YDP-103 Gebruikershandleiding
LET OP
Houd u aan de onderstaande waarschuwingen om storingen/
schade aan het apparaat en schade aan de data of andere
eigendommen te voorkomen.
 Behandeling
• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv,
radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere
elektrische apparaten. Het instrument, de tv of de radio
kunnen ruis genereren. Als u het instrument samen met een
toepassing op uw iPad, iPhone of iPod touch gebruikt,
adviseren we u om de vliegtuigmodus op dat apparaat aan te
zetten, om bijgeluiden als gevolg van communicatie te
vermijden.
• Stel het instrument niet bloot aan grote hoeveelheden stof of
t
rillingen, of aan extreme koude of hitte (zoals in direct
zonlicht, bij een verwarming of overdag in een auto), om
eventuele vervorming van het bedieningspaneel,
beschadiging van de interne componenten of instabiele
werking te voorkomen. (Gecontroleerd
bedrijfstemperatuurbereik: 5° - 40 °C (41° - 104 °F)).
• Plaats geen vinyl, plastic of rubberen voorwerpen op het
in
strument, aangezien dit verkleuring van het paneel of het
toetsenbord tot gevolg kan hebben.
 Onderhoud
• Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een zachte
en droge of licht bevochtigde doek. Gebruik geen
verfverdunners, oplosmiddelen, alcohol,
schoonmaakmiddelen of met chemicaliën geïmpregneerde
schoonmaakdoekjes.
• Bij extreme veranderingen in temperatuur of vochtigheid
k
an condensatie ontstaan en kan zich water verzamelen op
het oppervlak van het instrument. Als er water achterblijft,
kan het worden geabsorbeerd door houten onderdelen, die
daardoor beschadigd kunnen raken. Veeg water altijd
onmiddellijk weg met een zachte doek.
 Data opslaan
• Sommige soorten data (pagina 21) worden opgeslagen in het
interne geheugen en ook bewaard als het apparaat wordt
u
itgeschakeld. De data kunnen echter verloren gaan door
slecht functioneren of foutieve handelingen.
Informatie
 Auteursrechten
• Het kopiëren van commercieel verkrijgbare
muziekgegevens, inclusief maar niet beperkt tot MIDI-data
en/of audiogegevens, is strikt verboden, behalve voor
persoonlijk gebruik.
• Dit product bevat en gaat vergezeld van inhoud waarvan
Y
amaha alle auteursrechten heeft of waarvoor Yamaha over
de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de
auteursrechten van derden. Vanwege de wetgeving inzake
auteursrechten en andere relevante wetgeving is het NIET
toegestaan media te verdelen waarop deze inhoud is
opgeslagen of opgenomen en waarop de inhoud helemaal of
vrijwel identiek is aan die in het product.
* De hierboven beschreven inhoud omvat
co
mputerprogramma's, data van begeleidingsstijlen,
MIDI-data, WAVE-data, spraakopnamedata, bladmuziek,
muzieknotaties enz.
* U mag wel media verdelen waarop uw performance of
m
uziekproductie op basis van deze inhoud is opgenomen.
In dat geval hebt u geen toestemming van Yamaha
Corporation nodig.
 Functies/data die bij het instrument zijn
meegeleverd
• Sommige vooraf ingestelde songs zijn ingekort of bewerkt en
zijn daarom niet precies hetzelfde als het origineel.
 Deze handleiding
• De afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend bedoeld
voor instructiedoeleinden en kunnen enigszins afwijken van
die op uw instrument.
• iPhone, iPad en iPod touch zijn handelsmerken van Apple
I
nc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
• De namen van bedrijven en producten in deze handleiding
zi
jn de (geregistreerde) handelsmerken van hun respectieve
eigenaars.
 Stemmen
• In tegenstelling tot een akoestische piano hoeft dit
instrument niet te worden gestemd door een expert (hoewel
de toonhoogte door de gebruiker kan worden aangepast
zodat deze bij andere instrumenten past). De reden hiervoor
is dat de toonhoogte van digitale instrumenten altijd perfect
behouden blijft.