User Guide

12 Descripción de la MD8
MD8—Manual de instrucciones
EDIT—Este botón se utiliza para acceder a las funciones de copia de partes, borrado de par-
tes, copia de pistas, borrado de pistas, copia de canciones, borrado de canciones, tempo de
canción, división de canciones, combinación de canciones, movimiento de canciones, renu-
meración de canciones, titulación de canciones, borrado de disco, y titulación de disco.
UTILITY—Este botón se utiliza para acceder a las funciones siguientes: modo de grabación,
parte previa y posterior, lista de referencias, reproducción de programa, sincronización
MIDI, recepción de MMC. identificador de dispositivo de MMC, visualización de trama
regulador de brillo del visualizador, retención de pico, e información de disco.
M Botón de introducción (ENTER)
Este botón se utiliza para establecer funciones.
N Botón de salida (EXIT)
Este botón se utiliza para cancelar funciones y modos.
O Mando de lanzadera del cursor (CURSOR)/dial de datos (DATA)
El dial central (denominado DATA) se utiliza para seleccionar y ajustar parámetros (+/–
DATA). Cuando la MD esté parada o en el modo de pausa, el dial DATA podrá utilizarse
para moverse por una canción en pasos de trama.
El mando de lanzadera exterior (CURSOR) se utiliza para seleccionar ítemes en el visuali-
zador. Cuando la MD8 esté parada o en el modo de pausa, el mando de lanzadera podrá
utilizarse para moverse por una canción a gran velocidad. Durante la reproducción, podrá
utilizarse para localizar progresiva y regresivamente con una velocidad de reproducción de
0,5x, 2x, 4x, 8x, 16x, o 32x (0,5x para localización progresiva solamente).
Cuando utilice la localización progresiva o regresiva, el contador de tiempo puede pararse
a veces.
Panel posterior
A Entrada de alimentación (AC IN)
Conéctele el cable de alimentación suministrado.
B Interruptor de alimentación (POWER ON/OFF)
Este interruptor se utiliza para conectar y desconectar la alimentación de la MD8.
C Entrada, salida, y paso MIDI (MIDI IN, OUT & THRU)
La MD8 recibe los comandos de control de máquina MIDI (MMC) a través del puerto MIDI
IN, y da salida al reloj de MIDI (MIDI CLK) o al código de tiempo MIDI (MTC) a través
del puerto MIDI OUT. El puerto MIDI THRU da salida a los datos MIDI recibidos a través
del puerto MIDI IN.
AC IN THRU OUT
MIDI
IN
POWER
ON OFF
1 2 3