User Guide

Visualizador 9
MD8—Manual de instrucciones
D Indicador de edición de la TOC (TOC EDIT)
El indicador TOC EDIT aparecerá cuando haya que actualizar la TOC, normalmente des-
pués de una nueva grabación o edición.
E Modo de contador de tiempo
Estos indicadores mostrarán el modo de contador de tiempo. Cuando se utilice el mapa de
tempo de MIDI, el visualizador mostrará la información de compás y ritmo.
ELAPSE—Este modo mostrará la posición en tiempo dentro de una canción.
REMAIN—Este modo mostrará al tiempo restante de una canción, o el tiempo restante dis-
ponible para la canción (en el disco) cuando grabe una nueva canción.
TOTAL—Este modo mostrará la posición en tiempo dentro de todo el disco.
F Indicación de título y función
Aquí aparecerán los títulos de los discos, los títulos de las canciones, las funciones, los men-
sajes, y demás información.
G Contador de tiempo
El contador de tiempo mostrará el tiempo del disco en minutos, segundos, y tramas (1/86
o 1/30 segundos). Cuando la MD8 esté generando el reloj de MIDI, el visualizador mostrará
la información de compás y ritmo.
H Medidores de nivel de pista
Estos medidores de nivel de pista muestran los niveles de señal de grupo de –36 dB a CLIP
dB en 9 pasos. Sin disco cargado, los medidores mostrarán los niveles de señal de grupo.
I Medidores denivel estéreo
Estos medidores mostrarán los niveles de la señal STEREO OUT de –20 dB a +12 dB en siete
pasos.
J Indicadores de modo de repetición
Estos indicadores mostrarán los modos de repetición.
REPEAT 1—La canción actual se reproducirá repetidamente (Repetición de una canción).
REPEAT ALL—Todas las canciones se reproducirán repetidamente (Repetición de todas las
canciones).
REPEAT A-B—La reproducción se realizará cíclicamente entre los puntos A y B (repetición
de A-B).
REPEAT AUTO PUNCH I/O—El remiendo automático se ensayará repetidamente.
K Marcadores
Estos indicadores mostrarán el estado de comienzo, finalización, y 10 marcadores. Cuando
grabe una canción, se grabarán automáticamente los marcadores de comienzo y finalización.
Usted también podrá añadir hasta 10 marcadores por canción mientras esté realizándose la
grabación o durante una reproducción posterior. Cuando una canción esté situada en o des-
pués de un marcador (parada, reproducción, pausa, o grabación) tal marcador parpadeará.
Cuando se localice el principio de una canción, el marcador de comienzo parpadeará.
Cuando se localice el final, parpadeará el marcador de finalización.
L Indicador de remiendo automático (AUTO PUNCH)
El indicador AUTO PUNCH mostrará que la función de remiendo automático está activada.
M Indicadores de comienzo (IN) y finalización (OUT)
Los indicadores IN y OUT aparecerán cuando se hayan establecido los puntos de comienzo
y finalización de la última grabación (LAST REC IN y OUT). Cuando una canción esté
situada en o después del punto IN u OUT parpaderá el indicador correspondiente.
IN—Este indicador aparecerá cuando se haya establecido el punto LAST REC IN, y
desaparecerá cuando una canción esté situada en o después del punto IN especificado.