User Guide

Adquisición de discos para la MD8
3
MD8—Manual de instrucciones
Adquisición de discos para la MD8
Es muy importante que adquiera el tipo correcto de discos para utilizar su MD8. Para gra-
bación y reproducción de 8 pistas, tendrá que utilizar discos MD DATA. Los discos MiniDiscs
solamente podrán utilizarse para grabación y reproducción de 2 pistas (modo 2TR).
Los discos MD DAT se utilizan como medio de almacenamiento para computadoras. La
MD8 utiliza el formato de audio MD DATA. Los discos MiniDisc se denominan también
MD, aunque solamente se utilizan para música.
Los discos MD DATA nuevos no necesitarán formatearse antes de utilizarse con la MD8. Sin
embargo, los discos que hayan sido utilizados para almacenar datos de PC tendrán que for-
matizarse antes de poder utilizarse con la MD8. Consulte
Borrado de canciones de la
página 69.
Los reproductores de discos MiniDisc no podrán reproducir discos MD DATA.
Los discos MiniDisc grabados con la MD8 podrán reproducirse en un reproductor de discos
MiniDisc normal.
Las grabaciones realizadas en una grabadora de discos MiniDisc normal podrán editarse en
la MD8. Sin embargo, los discos MiniDisc que contengan canciones digitalmente copiadas
de un disco compacto comercial no podrán editarse debido al sistema de protección SCMS.
Tabla de índice (TOC) de la MD8
TOC (Table Of Contents) se refiere al área de la tabla de índice de un disco. La TOC contiene
información sobre lo grabado en el disco, el título del disco, los títulos de las canciones, etc.
El indicador TOC EDIT aparecerá en el visualizador cuando sea necesario actualizar la TOC,
normalmente después de una nueva grabación o edición. Usted deberá actualizar la TOC
antes de extraer un disco o de desconectar la alimentación de la MD8. También es una buena
idea actualizar la TOC a intervalos regulares como medida de protección contra la interrup-
ción del suministro eléctrico. El no actualizar la TOC puede resultar en la pérdida de datos.
Aunque haya grabado algo correctamente, si no actualiza la TOC y desconecta la alimenta-
ción de la MD8, desconecta accidentalmente el cable de alimentación, o se produce un corte
del suministro eléctrico, los datos se perderán.
Tipo Logotipo Descripción
MD DATA
Los discos MD DATA son para aplicaciones de alma-
cenamiento de datos de computadoras. Usted
podrá adquirirlos en establecimientos de computa-
doras. Éste es el tipo de disco que deberá adquirir
para grabación y reproducción de 8 pistas con su
MD8. Tenga en cuenta que existen dos tipos dispo-
nibles: reproducción solamente y reescribible . Usted
deberá adquirir el tipo reescribible.
MiniDisc
Los discos MiniDisc se utilizan para música. Existen
dos tipos: reproducción solamente y grabable . La
MD8 podrá grabar hasta dos pistas en el tipo gra-
bable y reproducir el tipo de reproducción solamente .
Nota: Si presiona el botón EJECT mientras en el visualizador esté indicándose TOC EDIT,
el disco no saldrá expulsado. Presione [TOC WRITE] para actualizar la TOC, y después
extraiga el disco.