User Guide

Table Of Contents
Panel posterior 35
DM2000—Manual de Instrucciones
G Conector WORD CLOCK OUT 1
Este conector BNC envía una señal wordclock al mismo intervalo de reloj del DM2000.
Consulte “Conexiones Wordclock” en la página 53 para más información.
H Conmutador de terminación WORD CLOCK 75 ON/OFF
Este conmutador aplica terminación de 75 al WORD CLOCK IN. Consulte “Wordclocks
externos de finalización en la página 55 para más información.
I Conector WORD CLOCK IN
Este conector BNC se utiliza para conectar una señal wordclock externa. Consulte
Seleccionar la fuente Wordclock” en la página 54 para más información.
J 2TR OUT DIGITAL COAXIAL 3
Este conector phono envía audio digital en formato de consumidor (IEC-60958), y
normalmente se conecta a la entrada digital estéreo de un grabador de 2 pistas. Se puede
aplicar un patch de las siguientes señales a esta salida: Stereo Out, envíos Bus, envíos Aux,
envíos Matrix, salidas Direct, salidas Insert y Control Room. El intervalo de muestreo del
envío de audio digital se puede ajustar independientemente del intervalo de muestreo del
DM2000 utilizando el convertidor de intervalo de muestreo interno. El difuminado se
puede aplicar para la transferencia de audio digital a sistemas de resolución más baja.
Consulte “Salidas digitales 2TR en la página 55 para más información.
K 2TR OUT DIGITAL AES/EBU 1 y 2
Estos conectores de tipo XLR-3-32 envían audio digital de formato AES/EBU, y
normalmente están conectados a las entradas digitales estéreo de grabadores de dos pistas.
Se puede aplicar un patch de las siguientes señales a estas salidas: Stereo Out, envíos Bus,
envíos Aux, envíos Matrix, salidas Direct, salidas Insert y Control Room. El intervalo de
muestreo del envío de audio digital se puede ajustar independientemente del intervalo de
muestreo del DM2000 utilizando los convertidores de intervalo de muestreo interno. El
difuminado se puede aplicar para la transferencia de audio digital a sistemas de resolución
más baja. Consulte “Salidas digitales 2TR” en la página 55 para más información.
L 2TR OUT DIGITAL COAXIAL 3
Este conector phono acepta audio digital en formato de consumidor (IEC-60958), y
normalmente se utiliza para conectar a la salida digital estéreo de un grabador de 2 pistas.
Las señales conectadas aquí se pueden monitorizar a través de CONTROL ROOM
MONITOR OUT pulsando el botón CONTROL ROOM [2TR D3]. Además, se puede
aplicar un patch de esta entrada a los canales de entrada o entradas Insert. Las señales de
audio digital no sincronizadas pueden convertirse mediante los convertidores de intervalo
de muestreo interno. Consulte “Entradas digitales 2TR en la página 56 para más
información.
M 2TR OUT DIGITAL AES/EBU 1 y 2
Estos conectores de tipo XLR-3-31 aceptan audio digital de formato AES/EBU, y
normalmente se utilizan para conectar las salidas digitales estéreo de grabadores de dos
pistas. Las señales conectadas aquí se pueden monitorizar a través de CONTROL ROOM
MONITOR OUT pulsando el botón CONTROL ROOM [2TR D1] o el botón [2TR D2].
Además, se puede aplicar un patch de estas entradas a canales de entrada o entradas Insert.
Las señales de audio digital no sincronizadas pueden convertirse mediante los convertidores
de intervalo de muestreo interno. Consulte “Entradas digitales 2TR” en la página 56 para
más información.
N Puerto METER
Este subconector D de 15 patillas sirve para conectar el puente de niveles máximos MB2000
opcional.
O Puerto CONTROL
Este subconector D de 25 patillas permite el acceso al GPI (Interface de finalidad general) a
través del cual se pueden disparar equipos externos cuando se opera con deslizadores