User Guide

Table Of Contents
Superficie de control 17
DM2000—Manual de Instrucciones
PAN/SURROUND
A
Botón PAN/SURROUND DISPLAY
Este botón se utiliza para seleccionar las páginas Input Channel Pan y la página Surround
Mode y las páginas Surround Edit. Consulte “Panoramizar canales de entrada en la
página 79 y “Utilizar Surround Pan en la página 80.
B Botones L y R
Estos botones se utilizan para seleccionar horizontalmente o verticalmente canales de
entrada y salida emparejados. Se pueden utilizar para seleccionar los canales izquierdo y
derecho cuando Matrix Send o el Stereo Out está seleccionado. Para los canales de entrada,
en el modo Individual Pan, el indicador de botón [L] se ilumina cuando el canal
impar/izquierdo está seleccionado; el indicador de botón [R], cuando el canal par/derecho
está seleccionado. En el modo Gang o Inverse Gang Pan, el indicador de botón para el otro
canal de su pareja parpadea cuando su asociado está seleccionado.
C Pantalla PAN
Esta pantalla de 10-segmentos indica la posición de panoramización del canal de entrada
seleccionado actualmente. Si la panoramización está ajustada al centro, se iluminan los dos
segmentos centrales. Cuando un Matrix Send o el Stereo Out está seleccionado, visualiza el
balance.
D Control PAN
Utilice el control giratorio para panoramizar el canal de entrada actualmente seleccionado.
Cuando un Matrix Send o el Stereo Out está seleccionado, se utiliza para ajustar el balance.
Para canales de entrada, en el modo Gang o Inverse Gang Pan, los canales de entrada
emparejados horizontalmente o verticalmente se panoramizan simultáneamente. Consulte
“Panoramizar canales de entrada en la página 79, “Equilibrar Stereo Out en la página 87
y “Balancear los Matrix Send Masters” en la página 105.
E Botón LINK
Este botón, que sólo está activado cuando un modo Surround que no sea el Stereo está
seleccionado, se utiliza para enlazar el control PAN y el Joystick para que se pueda utilizar
cualquier control para la panoramización normal o surround. Es un ajuste global que se
aplica a todos los canales de entrada. Su indicador se ilumina cuando el control PAN y el
Joystick están enlazados. Si el Joystick está ajustado para controlar los efectos (p.ej., el
indicador de botón [EFFECT] está iluminado), este botón está desactivado. Consulte
“Panoramizar canales de entrada en la página 79 y “Utilizar Surround Pan en la página 80
para más información.
F Botón GRAB
Este botón, que sólo está activado cuando un modo Surround que no sea el Stereo esté
seleccionado, se utiliza para activar y desactivar el control del Joystick para el canal de
entrada seleccionado actualmente. Su indicador se ilumina cuando Grab está activado.
Cuando Grab está activado, el Joystick puede utilizarse para controlar la posición de
panoramización surround del canal de entrada seleccionado actualmente. Cuando está
desactivado, no se puede utilizar el Joystick para controlar la panoramización surround. Si
el control PAN y el Joystick están enlazados (p.ej., el indicador del botón [LINK] está
LINK GRAB EFFECT
L
EVEN
R
L
R
PAN/SURROUND
DISPLAY
ODD
1
2 3 4 5 6 7 8