User Manual
UW10 Manuale di istruzioni
5
Benvenuti nel mondo dell’UW10
Vi ringraziamo per aver scelto l’UW10 USB-Audio Interface Yamaha. L’UW10 è
un’interfaccia USB che abilita il trasferimento simultaneo dei dati audio. Collegate
l’UW10 ad un computer dotato di un connettore USB e gustate le potenti
caratteristiche dell’audio digitale.
Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale di istruzioni per usare al
meglio l’UW10. Dopo averlo letto, conservatelo in un luogo sicuro per poterlo
consultare all’occorrenza.
Sommario
Caratteristiche dell’UW10................................................................. 6
Note sull’USB.......................................................................... 6
Note sui copyright musicali ..................................................... 7
Contenuto della confezione.............................................................. 8
Informazioni sul software incluso ............................................. 8
Requisiti del sistema ....................................................................... 10
Parti e funzioni ............................................................................... 10
Flusso del segnale .................................................................. 12
Collegamenti.................................................................................. 13
Installazione del driver.................................................................... 16
Installazione del driver .......................................................... 16
Messa a punto del software incluso ....................................... 24
Impiego dell’UW10 ........................................................................ 26
Registrazione dei dati da dischi di vinile
o da nastri a cassetta su computer ........................................ 26
Creazione di un singolo file di song da una registrazione digitale
27
Registrazione di dati MIDI come dati audio digitali ............... 27
Immagazzinare registrazioni digitali su un CD musicale ........ 28
Specifiche tecniche......................................................................... 29
Inconvenienti e rimedi (risposte alle domande più frequenti).......... 29
• Prima di installare il software, accertatevi di leggere l’accordo di licenza d’uso che si trova alla fine
di questo manuale. L’apertura della confezione del CD-ROM indica il vostro consenso allo stesso.
•I nomi delle società e quelli dei prodotti che appaiono in questo manuale di istruzioni sono marchi
di commercio o marchi di commercio registrati delle rispettive società.
• OMS
®
e sono marchi di commercio di Opcode Systems, Inc.
• Tecnologia di compressione audio MPEG Layer-3 autorizzata da Fraunhofer IIS e THOMSON
Multimedia.
• “SoftSynthesizer” è un marchio di commercio della Yamaha Corporation.
Le videate e le illustrazioni in questo manuale hanno scopo didattico, e potrebbero non
corrispondere con quelle che appaiono sul vostro computer o nelle specifiche per la vostra unità.
2 - UW10_E_body ITA Page 5 Monday, November 3, 2003 11:27 AM