User Manual

Tyros4 Mode d'emploi 77
7
Enregistreur/lecteur audio – Enregistrement et reproduction de fichiers audio –
6 Une fois votre performance terminée, appuyez sur la touche
[STOP] pour arrêter l'enregistrement.
7 Pour écouter votre nouvel enregistrement, appuyez sur la
touche [PLAY/PAUSE].
Si vous voulez ajouter une phrase différente aux données déjà enregistrées,
appuyez sur la touche [REC] de la section AUDIO RECORDER/PLAYER,
puis sur la touche [F] (YES) pour appeler l'écran Multi Track Recorder, puis
passez à l'étape 5 de la section « Enregistrement multipiste » en page 78.
8 Appuyez sur la touche [EXIT] pour quitter l'écran Simple
Recorder.
Enregistrement multipiste
Cette section décrit la procédure de base de l'enregistrement multipiste. Les étapes sont
plus compliquées que pour l'enregistrement simple expliqué en page 76, mais elles
peuvent être résumées comme suit : 1) Enregistrez votre performance au clavier sur la
piste Main, 2) enregistrez votre voix sur la piste Sub, puis 3) fusionnez la piste Sub avec
la piste Main pour obtenir le morceau complet à l'aide de l'opération d'enregistrement
par rebond (Bounce).
1 Avant de mettre l'instrument sous tension, connectez un
microphone au Tyros4.
Pour plus d'informations sur la connexion, reportez-vous à la section « Connexion
d'un microphone » en page 94.
2 Mettez l'instrument sous tension, puis exécutez les étapes
1 et 2 de la section « Enregistrement simple » en page 76.
3 Appuyez sur la touche [F] (MULTI), puis sur la touche [G] (OK)
pour appeler l'écran Multi Track Recorder.
Cette opération crée un nouveau fichier audio vide appelé
« M_Audio_***.AUD ».
4 Exécutez les étapes 4–7 de la section « Enregistrement
simple » décrite aux pages 76–77.
Il est possible d'enregistrer jusqu'à
80 minutes en continu au cours d'une
même opération d'enregistrement.
NOTE
Les données sont
automatiquement enregistrées
sur le disque dur interne, mais
vous souhaiterez peut-être les
sauvegarder de temps à autre.
La manière la plus simple
consiste à les copier. Cependant,
la copie au sein d'un dossier du
disque dur étant impossible, vous
devez créer un nouveau dossier.
Pour plus de détails sur la gestion
des fichiers, reportez-vous à la
page 28.
AVIS
Undo (Annuler)/Redo (Rétablir)
Si vous avez fait une erreur ou n'êtes pas entièrement satisfait de votre performance,
vous pourrez recourir à la fonction Undo pour effacer la prise et réessayer.
1 Appuyez sur la touche [G] (UNDO) (Annuler).
Le dernier enregistrement que vous avez effectué est annulé. Si vous
souhaitez restaurer l'opération, appuyez sur la touche [G] (REDO)
(Rétablir).
2 Appuyez sur la touche [REC] pour activer l'enregistrement.
3 Recommencez à partir de l'étape 4 de la section « Enregistrement
multipiste ».
PAGE SUIVANTE