User Manual

Руководство пользователя Tyros4 7
Поздравляем!
Вы стали счастливым обладателем великолепного электронного
музыкального инструмента.
Yamaha Tyros4 сочетает самую совершенную технологию генерации звука
с современной цифровой электроникой и функциями, которые обеспечивают
великолепное качество звука самых разных музыкальных инструментов.
Для максимального использования возможностей инструмента Tyros4 и его
огромного исполнительского потенциала внимательно прочтите это
руководство и храните его в надежном месте. Храните данное
руководство
внадежном месте, чтобы использовать его в дальнейшем.
Дополнительные принадлежности
• Кабель питания
• Пюпитр и скобы
• Компакт-диск
• Руководство пользователя
• Руководство по установке
• Регистрационная карта пользователя «My Yamaha Product User Registration»
* Идентификатор PRODUCT ID, указанный на бланке, потребуется при заполнении регистрационной формы пользователя.
 О прилагаемом компакт-диске
На прилагаемом компакт-диске содержится специальное программное обеспечение, используемое для работы
синструментом. Содержимое компакт-диска:
• Драйвер USB-MIDI
Обеспечивает связь и управление по MIDI-интерфейсу между инструментом и компьютером.
• Voice Editor (редактор тембров)
Позволяет редактировать тембры инструмента Tyros4 на компьютере и создавать собственные оригинальные
тембры.
Подробнее см. в отдельном «Руководстве по установке» или интерактивном справочнике, прилагаемом
к этому
программному обеспечению.
Не пытайтесь воспроизводить данные данного компакт-диска на проигрывателе аудио-компакт-дисков. Это
может привести к нарушениям слуха и вызвать повреждение проигрывателя компакт-дисков или динамиков.
ВНИМАНИЕ
Дополнительные принадлежности