Owner's Manual

TECHNISCHE DATEN
21
Deutsch
ZUSÄTZLICHE
INFORMATIONEN
AUDIOABSCHNITT
Ausgangspegel/Impedanz (fest)
UKW (100% mod., 1 kHz)
[Modelle für Großbritannien und Europa] (40 kHz dev.)
........................................................................... 500 mV/2,2 k
[Andere Modelle] ................................................ 900 mV/ 2,2 k
MW (30% mod., 1 kHz)
[Modelle für Großbritannien und Europa] ........... 200 mV/2,2 k
[Andere Modelle] ................................................ 150 mV/ 2,2 k
UKW-ABSCHNITT
Empfangsbereich
[Modelle für USA und Kanada] .................... 87,5 bis 107,9 MHz
[Modelle für Asien und allgemeine Gebiete]
............................................... 87,5/87,50 bis 108,0/108,00 MHz
[Andere Modelle] ....................................... 87,50 bis 108,00 MHz
50 dB Geräuschberuhigung (IHF) (100% mod., 1 kHz)
[nur Modelle für USA, Kanada, allgemeine Gebiete, China,
Australien und Asien]
Mono ............................................................... 1,55 µV (15,1 dBf)
Stereo ................................................................. 21 µV (37,7 dBf)
Nutzempfindlichkeit (DIN)
[nur Modelle für Großbritannien und Europa]
Mono (Signal-/Rauschabstand 26 dB) ................................ 0,9 µV
Stereo (Signal-/Rauschabstand 46 dB) ................................ 24 µV
Spiegelfrequenzverhältnis
[Modelle für USA, Kanada, allgemeine Gebiete und China]
........................................................................................... 40 dB
[Andere Modelle] ................................................................. 80 dB
Zwischenfrequenzverhältnis ................................................... 70 dB
Nebenwellenunterdrückung
[Modelle für USA, Kanada, allgemeine Gebiete und China]
........................................................................................... 60 dB
[Andere Modelle] ................................................................. 70 dB
Wechselkanaltrennschärfe
[nur Modelle für USA, Kanada, allgemeine Gebiete und China]
.............................................................................................. 85 dB
Trennschärfe (zwei Signale, 40 kHz dev., ±300 kHz)
[nur Modelle für Großbritannien, Europa, Australien und Asien]
.............................................................................................. 70 dB
Signal-Rauschspannungsabstand (IHF)
[Modelle für USA, Kanada, allgemeine Gebiete und China]
Mono .................................................................................... 82 dB
Stereo ................................................................................... 76 dB
[Modelle für Großbritannien, Europa, Australien und Asien]
(DIN-gewichtet)
Mono (40 kHz dev.) ............................................................. 75 dB
Stereo (40 kHz dev.) ............................................................ 70 dB
Klirrfaktor (1 kHz)
[Modelle für Großbritannien und Europa]
Mono/Stereo (40 kHz dev.) .......................................... 0,1%/0,2%
[Andere Modelle]
Mono/Stereo ................................................................ 0,1%/0,2%
Stereo-Kanaltrennung (1 kHz)
[Modelle für Großbritannien und Europa] (40 kHz dev.) ....... 50 dB
[Andere Modelle] .................................................................... 50 dB
Frequenzgang (30 Hz bis 13 kHz) .................................... 0 ±0,5 dB
MW-ABSCHNITT
Empfangsbereich
[Modelle für USA, Kanada und allgemeine Gebiete]
......................................................................... 530 bis 1710 kHz
[Andere Modelle] .............................................. 531 bis 1611 kHz
Nutzempfindlichkeit ......................................................... 200 µV/m
Trennschärfe ............................................................................ 32 dB
Signal-Rauschspannungsabstand ............................................ 50 dB
Spiegelfrequenzverhältnis ....................................................... 40 dB
Nebenwellenunterdrückung .................................................... 50 dB
Klirrfaktor ................................................................................ 0,3%
LW-ABSCHNITT
(nur Modelle für Großbritannien und Europa)
Empfangsbereich .................................................... 153 bis 288 kHz
Nutzempfindlichkeit ......................................................... 400 µV/m
Trennschärfe ............................................................................ 32 dB
Signal-Rauschspannungsabstand ............................................ 50 dB
Spiegelfrequenzverhältnis ....................................................... 40 dB
Nebenwellenunterdrückung .................................................... 50 dB
Klirrfaktor ................................................................................ 0,3%
ALLGEMEINES
Netzspannung/-frequenz
[Modelle für USA und Kanada] ....... 120 V Netzspannung, 60 Hz
[Modell für Australien] .................... 240 V Netzspannung, 50 Hz
[Modelle für Großbritannien und Europa]
........................................................ 230 V Netzspannung, 50 Hz
[Modell für Asien und allgemeine Gebiete]
........................... 110120/220240 V Netzspannung, 50/60 Hz
[Modell für China] ........................... 220 V Netzspannung, 50 Hz
Leistungsaufnahme ................................................................... 7 W
Abmessungen (B x H x T) ................................ 435 x 86 x 271 mm
Gewicht .................................................................................. 3,2 kg
* Änderungen bei technischen Daten bleiben vorbehalten.
TECHNISCHE DATEN