Owner's Manual

2 - 5
SPEC
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Chaîne de distribution:
Type de chaîne de distribution/nbre de maillons SILENT CHAIN/84 ----
Méthode de réglage de chaîne de distribution Automatique ----
Culbuteur/axe de culbuteur
Diamètre extérieur d’arbre 9,981 à 9,991 mm
(0,3930 à 0,3933 in)
9,95 mm
(0,3917 in)
Diamètre intérieur de roulement 10,000 à 10,015 mm
(0,3937 à 0,3943 in)
10,03 mm
(0,3949 in)
Soupape, siège de soupape, guide de soupape:
Jeu de soupapes (à froid) AD. 0,05 à 0,09 mm
(0,0020 à 0,0035 in)
----
ECH. 0,08 à 0,12 mm
(0,0031 à 0,0047 in)
----
Dimensions des soupapes:
“A” diamètre de tête AD. 22,9 à 23,1 mm
(0,9016 à 0,9094 in)
----
ECH. 19,9 à 20,1 mm
(0,7835 à 0,7913 in)
----
“B” largeur de face AD. 1,19 à 2,51 mm
(0,0469 à 0,0989 in)
----
ECH. 1,49 à 3,07 mm
(0,0587 à 0,1209 in)
----
“C” largeur de siège AD. 0,9 à 1,1 mm
(0,0354 à 0,0433 in)
1,6 mm
(0,06 in)
ECH. 0,9 à 1,1 mm
(0,0354 à 0,0433 in)
1,6 mm
(0,06 in)
“D” épaisseur de rebord AD. 0,5 à 0,9 mm
(0,0197 à 0,354 in)
----
ECH. 0,8 à 1,2 mm
(0,0315 à 0,0472 in)
----
Diamètre extérieur de queue AD. 4,475 à 4,490 mm
(0,1762 à 0,1768 in)
4,45 mm
(0,1752 in)
ECH. 4,460 à 4,475 mm
(0,1756 à 0,1762 in)
4,44 mm
(0,1748 in)
Diamètre intérieur du guide AD. 4,500 à 4,512 mm
(0,1772 à 0,1776 in)
4,53 mm
(0,1783 in)
ECH. 4,500 à 4,512 mm
(0,1772 à 0,1776 in)
4,53 mm
(0,1783 in)
Jeu entre queue et guide AD. 0,010 à 0,037 mm
(0,0004 à 0,0015 in)
0,08 mm
(0,003 in)
ECH. 0,025 à 0,052 mm
(0,0010 à 0,0020 in)
0,10 mm
(0,004 in)
Désignation Standard Limite
A
Diamètre de tête
B
Largeur de face
C
Largeur de siège
D
Épaisseur de marge