Owner's Manual

Ecoute d’émissions XM Satellite Radio (Modèles pour les États-Unis et le Canada seulement)
20 Fr
■ A PROPOS DE LA RADIO XM DES PRODUITS COMMERCIALISES AUX ETATS-UNIS OU
AU CANADA
XM Radio offre une extraordinaire variété de musique, des sports les plus populaires, de radio parlée, d’humour, de
divertissements et d’émissions pour enfants sans pauses mublicitaires. Les émissions XM sont diffusées dans une qualité
audionumérique exceptionnelle dans tout le pays. Du rock au reggae, du classique au hip hop, XM propose quelque chose
à tous les passionnés de musique.
Pour toute information sur XM Radio, la clientèle aux Etats-Unis peut s’adresser à http://www.xmradio.com.
Pour toute information sur XM, la clientèle au Canada peut s’adresser à http://www.xmradio.ca.
■ XM READY
®
POUR LES PRODUITS COMMERCIALISES AUX ETATS-UNIS OU AU CANADA
Abonnement mensuel à XM séparé. Les XM Mini-Tuner et Home Dock (vendus séparément) sont nécessaires pour
pouvoir recevoir le service XM. La copie, la décompilation, le désassemblage, la rétrotechnique, le bidouillage, la
manipulation et toute autre mise à disposition de la technologie ou du logiciel intégré aux récepteurs compatibles avec le
système XM Satellite Radio sont strictement interdits. Des coûts d’installation et d’autres frais et taxes ainsi que des frais
de première activation peuvent être imposés. Tous les frais ainsi que la programmation peuvent être modifiés. Les chaînes
avec une langue explicite fréquente sont indiquées par XL. En appelant le 1-800-XMRADIO (résidents aux États-Unis)
et le 1-877-GETXMSR (résidents au Canada) il est possible de désactiver certaines chaînes sur les récepteurs radio XM.
Vous trouverez la liste complète des chaînes XM sans coupures publicitaires et des chaînes avec publicités sur le site
lineup.xmradio.com (résidents aux États-Unis) ou xmradio.ca (résidents au Canada). L’abonnement est soumis à un
Contrat Client disponible auprès de xmradio.com (résidents aux États-Unis) et xmradio.ca (résidents au Canada).
Disponible seulement dans les 48 états contigus des États-Unis et au Canada. ©2007 XM Satellite Radio Inc. Tous droits
réservés. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Vous devez activer le service XM Satellite
Radio. Pour le détail, voir ce qui suit.
Ecoute d’émissions XM Satellite Radio
(Modèles pour les États-Unis et le Canada seulement)
Raccordement d’un XM Mini-Tuner Dock
y
Pour le détail, voir le mode d’emploi fourni avec le XM
Mini-Tuner Dock.
XM Mini-Tuner et XM Dock
(vendus séparément)
FM ANT
GND
AM ANT
75 UNBAL.
TUNER
XM
ABONNEMENTS A XM READY
®
POUR LES
PRODUITS COMMERCIALISES AUX ETATS-
UNIS OU AU CANADA
Après avoir installé le XM Mini-Tuner Dock, inséré le XM Mini-
Tuner; raccordé le XM Dock à votre chaîne audio XM Ready
®
, et
installé l’antenne, vous pouvez vous abonner et recevoir les émissions
XM. Les huit caractères du numéro d’identification de XM Radio ID
se trouvent à trois endroits: Sur le XM Mini-Tuner, sur le carton du
XM Mini-Tuner et sur la XM Channel 0. Inscrivez le numéro
d’identification dans les huit cases suivantes pour toute référence.
Remarque
Le numéro d’identification de XM Radio ID n’utilise pas les
lettres “I”, “O”, “S” ou “F”. Pour les Etats-Unis, activez votre
service XM Satellite Radio en ligne auprès de http://
activate.xmradio.com ou appelez 1-800-XMRADIO (1-800-967-
2346). Pour le Canada, activez votre service XM Satellite Radio
en ligne auprès de https://activate.xmradio.ca ou appelez 1-877-
GET-XMSR (1-877-438-9677). Vous devrez indiquer un numéro
de carte de crédit. XM vous enverra ensuite un signal des
satellites pour mettre toutes vos chaînes en service. L’activation
dure normalement de 10 à 15 minutes, mais en période de pointe
vous devrez peut-être laisser votre chaîne audio XM Ready
jusqu’à une heure en service. Lorsque vous recevez les chaînes
sur votre chaîne audio XM Ready, vous avez terminé.