User Manual

48
Pédale
1
Pouréviterquelapédalenetombesoudainement
àcausedelatensionduressort,tenez
complètement enfoncéletalondelapédaleet
placezunmorceaudeboisentrelapédaleetla
base.
2
Desserrezlestirantsdefaçonéquilibrée.
 Nousrecommandonsdemarquerlecôtéde
lapédaleducercleavecunmorceauderuban
adhésif,afindepouvoirrepositionnerlecercle
dans sa position initiale.
* Évitez de toucher le filetage des tirants,
car ils sont graissés.
3
Retirezenmêmetempslecercleetlapeau.
* Ne laissez pas le cercle entrer en contact
avec le bord du fût, etc.
Cercle
Papier collant
4
Unrubanadhésifestpositionnésurleborddu
fût.Ilpermetd’obtenirunbordplusdoux, ce
quiesttrèsimportantlorsdel’utilisationdela
timbale.Pouréviterd’endommagerleruban
adhésif,veuillezretireztoutesaleté.
* Si le ruban est décollé ou très endommagé,
il doit être remplacé avec du ruban adhésif
spécifique pour le bord des timbales.
5
Sivousutilisez unepeaudetimbaleYamaha,
faitesensortequesonlogoYAMAHAsoit
placéducôtéopposéàlapédale.Lecercle
doitêtre remonté danslamême positiontelle
qu’elle aétéidentifiéeavecdupapiercollant
aucoursdel’étape
2
.Toutenrespectantl’ordre
approprié,serrezalternativementlestirantsà
lamainjusqu’àcequelapeausoitlégèrement
tendue.
 Vérifiezàcemoment-làquelapeauetle
cercle soient centrés correctement sur le fût.
Serrezchacundestirantsd’unquartdetour
supplémentaire avec la clé fournie avec la
timbale.Refaitesaumoins4foiscetteopération.
6
Réglezlatimbaleenprocédantdelafaçon
décriteàlapage42souslarubriqueintitulée
“Préparation initiale” en commençant à partir
del’étape
2
.Poureffectuerunréglageprécis,
reportez-vousàlarubriqueintitulée“Accordage”
delapage44.
Fréquence de remplacement de la peau
Lorsque la peau est légèrement tendue et
que sa surface présente des ondulations ou
qu’elle est bosselée, c’est l’indice qu’il est
temps de la remplacer.
La durée d’utilisation d’une peau est
habituellement de deux ans, mais ceci
dépend bien entendu de la fréquence et
de la durée d’utilisation de la timbale.
Cependant, il est préférable de remplacer la
peau avant que la qualité du son ne se détériore
gravement. Voici ce qui risque de se produire si
vous utilisez une peau pendant plus deux ans :
• Ilrisquededevenirimpossibled’accorder
lapeauàlahauteurdusonappropriée.
• L’équilibrage delapédalerisque d’être
impossibleàeffectuer.
• Lesmécanismesprincipauxdela timbale
risquent de s’abîmer.
Nous recommandons de remplacer la peau
chaque année.
Remplacement de la peau
Morceaudebois,
etc.
Ne touchez jamais le dispositif de la
pédale lors du desserrage des tirants
(quand vousdétendezla peau). De plus,
ne placez jamais vos doigts ou vos pieds
dans l’espace situé sous la pédale, autour
de la base ou les pièces en mouvement.
La tension du ressort peut causer un
mouvement soudain de la pédale créant
un grand danger.
Attention
04_timpani_2015_F.indd 48 2015/11/20 9:13:22