丩仇⮂䶘 ৸㘹䈪᱄Ҝ ZH
ATTE NTIO N RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. POUR TOUTE INTERVENTION, FAIRE APPEL À DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS.
产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 （Pb） 汞 （Hg） 镉 （Cd） 六价铬 （Cr (VI)） 多溴联苯 （PBB） 多溴二苯醚 （PBDE） 外壳、框架 × ○ ○ ○ ○ ○ 印刷线路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 ×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 (16-M04 CN 01) 此标识适用于在中华人民共和国销售的电器电子产品。标识中间的数字为环保使用期限的年数。 (16-M03 CN 01) 保护环境 如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。 请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。 (44-M13 CN h 01) -3- Tio1608-D2 使用说明书
Tio1608-D2 使用说明书 -4-
目录 目录 包装内的物品 ................................. 5 包装内的物品 注意事项 ............................... 6 • 使用说明书 （本文档） • 电源线 • 橡胶脚垫 ×4 简介 ................................... 8 升级固件 ..................................... Dante 支持 ................................... 机架安装时的注意事项 ......................... 嵌入式安装 ................................... 8 8 8 8 注 当在光滑表面上使用本产品时，可以把此包装中附带的橡胶脚垫附 接在本产品上以防止滑移。 设备特性 ............................... 9 前面板 ....................................... 9 后面板 ............................
PA_zh-cn_14 1/2 注意事项 请勿打开 • 本产品不含任何用户可自行修理的零件。 请勿尝试拆卸 内部零件或进行任何方式的改动。 请在操作使用前，首先仔细阅读下述 内容 关于潮湿的警告 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来 随时参阅。 • 请勿让本产品淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将 盛有液体的容器 （如花瓶、瓶子或玻璃杯）放在其上， 否则可能会导致液体溅入任何开口。 • 切勿用湿手插拔电源线插头。 警告 火警 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致 的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。 这 些注意事项包括但不限于下列情况： • 请勿在本产品附近放置任何易燃物品或明火，否则可能 会引发火灾。 当意识到任何异常情况时 听力损伤 • 如果出现以下任何问题，请立即关闭电源开关并从电源 插座中拔出电源线插头。 - 电源线或插头出现磨损或损坏。 - 散发出异常气味或冒烟。 - 一些物体或水掉入产品中。 - 使用产品过程中声音突然中断。 - 产品上出现裂纹或其它明显的损坏。 然后请有资格的 Yamaha 维修人员对产品进行检修。 • 打开或关闭所有设备电
PA_zh-cn_14 2/2 信息 • 请勿将本产品放置在可能会接触到腐蚀性气体或含有盐 份的空气。 否则可能会导致故障。 • 在移动本产品之前，请先拔下所有连接的电缆。 关于版权 • 未经制造商书面同意，不得以任何方式部分或全部复制 软件和本使用说明书。 保养维护 • 清洁产品时，请从交流电源插座中拔下电源插头。 版权保护 小心操作 • 请勿将本产品用于任何可能侵犯任何第三方权利 （包括 每个国家或地区法律规定的版权）的目的。 • 请勿将手指或手插入本产品的任何间隙或开口 （通风 口、面板等）。 • Yamaha 对因使用本产品而可能发生的任何侵犯第三方权 利的行为不承担任何责任。 • 请勿将身体压在本产品上或在其上放置重物。 关于本设备的功能 / 数据包 须知 • 本产品使用 Audinate 提供的 Dante 模块。可在 Dante 控制 器中确认本产品所使用的 Dante 模块。 有关用于每个 Dante 模块的开源许可证的更多信息，请 访问 Audinate 网站。 https://www.audinate.
简介 简介 机架安装时的注意事项 感谢您购买 Yamaha Tio1608-D2 I/O 机架。 Tio1608-D2 是 一种具有 16 个模拟输入通道以及 8 个模拟输出通道的 I/O 机架。 为了充分发挥本产品的功能以及确保长期无故障使用，在 开始使用本产品之前请阅读本文档。 阅读完本文档后，请 将其妥善存放在安全的地方。 本产品设计可在 0 至 40°C 温度的环境中工作。 如果您将本 产品与多台相同设备或其它设备安装在标准 EIA 机架中， 则设备所产生的热量可能会使机架内的环境温度升高到性 能下降的程度。为了确保本产品所产生的热量可以有效散 发，进行机架安装时请确保以下条件。 • 在机架中将本机与可产生大热量的设备如功率放大器安 装在一起时，请在本机和其它设备之间保留至少 1U 的未 使用空间。 另外，在此未使用的空间内安装通风面板或将该空间敞 开，以确保充分冷却。 • 为了确保足够的空气流通，请将机架背面敞开并将其放 置在离开墙壁或其它表面至少 10 cm 的位置。 如果无法将机架的背面敞开，请安装市售的风扇或类似 通风设备来确保足够的空气流通。 如果安装了风扇组件，则将机架背面关闭可能
设备特性 设备特性 前面板 ղ ձ մ յ ն շ ոչ պ ջ ռճ 1 [INPUT] 1–16 须知 组合式接口，支持 XLR 3 针电缆接口和 TRS 耳机插头。 这些接口用于连接话筒和音箱。 标称输入电平为 -62dBu 至 +10dBu。 连接使用 XLR 3 针电缆接口的电缆时，确保向需要的 设备提供 +48V 的幻象电源。 如果本产品的平衡输出连接到非平衡声源，则接地电势差可能 会引起故障。 确保每台设备具有相同接地电势。 用于连接非平 衡设备的电缆应该为针 1： 地线，针 3： 冷线。 4 [STATUS INPUT] 注 该指示灯表示输入到模拟输入接口的信号状态。 如果输入到任何通道的信号达到或超过 -34dBFS，则 指示灯亮绿灯；如果信号达到或超过 -3dBFS，则指示 灯亮红灯。 如果输入被静音、系统时钟正在同步或者出现系统错 误，则指示灯会闪烁红灯。 在 +17dB 和 +18dB 之间调整内部前级放大器的模拟增益时， PAD 会在内部被打开或关闭。 使用幻象电源时，连接到一个 输入接口的设备的热端和冷端之间如果有阻抗上的不同，可 能会产生噪音。
设备特性 7 [QUICK CONFIG FOR TF] 打开和关闭 Quick Config。 如果未使用 Quick Config 或通过网络连接了多个调音 台，请将此开关设置为 OFF。 更改 [QUICK CONFIG FOR TF] 位置之前关闭本机。 如 果此设置是在电源打开时设置，则需要先关闭电源然 后再打开，这样才会在主机中应用此设置。 有关 Quick Config 的信息，请参见 “ 连接方法 ” （ 第 14 页）。 8 [SYSTEM] 表示 Tio1608-D2 的状态。 正常操作过程中，绿色指示灯亮起而红色指示灯熄 灭。 本设备打开时，如果绿色指示灯熄灭而红色指示 灯亮起或闪烁，则表示发生了错误。 有关详细信息， 请参见 “ 如何读取指示灯 ”。 ( 第 17 页 ) 9 [SYNC] 表示本设备的内部 Dante 时钟同步的状态。 绿色指示灯亮起时，说明本设备为 Follower 时钟，且 时钟同步。 绿色指示灯闪烁时，说明本设备为 Leader 时钟。 本设备打开时，绿色指示灯应点亮或闪烁；如 果指示灯熄灭，则已发生错误。 有关详细信息，请参 见 “ 如何读取指示灯
设备特性 后面板 ձ ղ ճ մ 1 [AC IN]（交流输入） ն շ յ 4 DIP 开关 连接附赠的电源线。 连接电源插座时，先将电源线连 接到本设备，然后将另一端连接到插座。 确定设备的启动模式。 在调整 DIP 开关之前，请确保设备已关闭。 如果本设 备打开时调整开关，则不会应用新的开关位置。 以下信息介绍了 DIP 开关的位置。 注意 连接或断开电源线之前，请确保关闭设备电源。 • 开关 1 和 2（设备 ID） 未使用 Quick Config 时，这些 DIP 开关以及 [UNIT ID] 确定了设备的 UNIT ID。 UNIT ID 如下确定。 2 冷却通风口 Tio1608-D2 包含一个冷却风扇。 冷却空气从此处排 出，因此请注意不要堵塞此通风口。 空气通过前部通 风口吸入。 开关位置 [UNIT ID] = 1 [UNIT ID] = 2 [UNIT ID] = 3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 注意 请勿堵塞本产品的散热口 （散热缝）。 本产品在正面 / 背面 / 侧面都有通风口
设备特性 • 开关 5 和 6（IP 地址模式） 这些开关会确定设备的 IP 地址如何设置。 注 如果开关 7 和 8 设置为 “ 更新模式 ” 或 “ 诊断模式 ” 位 置，设备不会被重置。 开关位置 • 开关 3、7 和 8（Tio1608-D 兼容模式） 此模式用于连接与 Tio1608-D2 不兼容的旧型号。 在兼容模式下，采样频率设置为最大 48 kHz，外部设 备将 Tio1608-D2 识别为 Tio1608-D。 开关位置 3 7 8 3 7 8 5 6 运行模式 5 6 Tio1608-D 兼容模式 5 6 取消 Tio1608-D 兼容模式 （初始化模式） 5 6 - 激活 Tio1608-D 兼容模式 如上所示为 “Tio1608-D 兼容模式 ” 配置 DIP 开关， 然后打开电源。 当前面板上的红色指示灯停止闪烁， 只有绿色指示灯闪烁时，表示已成功启动兼容模式。 然后关闭电源，适当地重新配置 DIP 开关设置，并在使 用系统之前重新打开电源。 只有切换到 Tio1608-D 兼容 模式后，绿色 [SYSTEM] 指示灯才会闪烁约 20 秒。 - 取消 Tio1
设备特性 5 Dante [PRIMARY]/[SECONDARY] 将设备连接到像 NY64-D 音频界面卡等 Dante 设备的 etherCON CAT5 接口。 DIP 开关 4 设置为菊链连接位置 （即向上位置）时，一个接口接收到的信号会通过其 它接口发送。 DIP 开关 4 设置为冗余连接位置 （即向 下位置）时，[SECONDARY] 作为备份使用并承载与 [PRIMARY] 相同的信号。 如果 [PRIMARY] 出于某种原 因而无法承载信号 （例如，由于电缆被损坏或断开连 接，或者由于网络路由器故障），本设备会切换到 [SECONDARY]。 须知 为了防止电磁干扰，请使用 STP （屏蔽双绞线）电缆。 确保用 导电胶带或类似方法把插头的金属部件与 STP 电缆屏蔽层进行 电气连接。 注 • 建议使用兼容 Neutrik etherCON CAT5 接口的 RJ-45 插头。 也可以使用具有标准 RJ-45 插头的电缆。 • 可使用的最大电缆长度因电缆类型而异。 使用 CAT5e 电缆 时，最多可在 100 m 电缆所连接设备之间发送数据。 6 [LINK/ACT] 表示 [PRIMA
连接方法 连接方法 本节介绍了将 Tio1608-D2 连接到其它 Dante 设备的不同方 法。 要连接到非 TF 系列调音台，请参阅调音台使用说明书。 4.
连接方法 7. 若要将 Tio1608-D2 输入指定到 TF 系列调音台，请将调音 台 INPUT 画面上的输入选择设置为 “SLOT”。 手动设置 如果未使用 Quick Config 或如果连接到不支持 Quick Config 的调音台，请根据给定的连接环境手动配置设置。 Tio1608-D2 步骤 1. 设备关闭时，请将前面板上的 [QUICK CONFIG FOR TF] 设 置到 [OFF] 位置。 2. 请参见第 11-12 页上的信息并将 DIP 开关设置到所需 位置。 3. 将前面板上的 [UNIT ID] 设置为所需的位置。 注 4. 使用以太网电缆将 Tio1608-D2 连接到 Dante 设备。 显示 INPUT 画面时，可以使用菜单键同时更改多个当前选定的 FADER BANK 输入。 5. 打开各设备。 8.
故障排除 故障排除 故障排除 问题 未供电，电源指示灯不亮 本机无法接收输入信号 原因 解决方法 电源线未连接 确保电源线已连接 （ 第 11 页）。 电源开关关闭。 将电源开关设置到 “ 打开 ” 位置。如果仍然无 法解决问题，请联系最近的 Yamaha 业务代表。 电缆未正确连接。 确保所有电缆连接正确。 源设备未向本设备发送信号。 从源设备输出信号并确认 [STATUS INPUT] 点 亮。 内置前级放大增益太低。 将内置前级放大器的增益调整到适当的电平。 DIP 开关设置为 REFRESH （刷新）模 启动控制 Tio1608-D2 的设备并将设置发送到 式，但控制 Tio1608-D2 的设备并未 Tio1608-D2。 启动。 将 [+48V ACTIVE] 设置到 “On” （打开）位置。 输入电平太低 电容话筒已连接。 使用控制 Tio1608-D2 的设备，为相应通道打开 幻象电源。 内置前级放大增益太低。 将内置前级放大器的增益调整到适当的电平。 电缆未正确连接。 确保所有电缆连接正确。 DIP 开关设置为 REFRESH （刷新）模 启动
如何读取指示灯 如何读取指示灯 可以使用 [SYSTEM] 和 [SYNC] 确认设备的状态。 指示灯可中继操作状态、错误状态和警告。 错误信息 如果发生如下错误之一，设备将不运行。在错误得到解决之前，绿色 [SYSTEM] 将熄灭，且所有 I/O 通道的指示灯将持续闪烁。 另外，某些错误将导致红色 [SYSTEM] 亮起或闪烁。 [SYSTEM] 说明 发生了一个内部错误。 可能的解决方法 设备运行失败。请联系 Yamaha 经销商进 行维修。 熄灭 闪烁 2 次 由于 MAC 地址设置已经损坏，通讯无法 继续。 熄灭 闪烁 3 次 UNIT ID 不是唯一的。 在 Dante 网络设置一个唯一的 UNIT ID 号码。 熄灭 亮起 如下错误影响设置或硬件。但是，设备仍可运行。绿色 [SYSTEM] 将亮起，且所有 I/O 通道的指示灯将正常运行。 另外，某些错误将导致红色 [SYSTEM] 亮起或闪烁。 [SYSTEM] 说明 可能的解决方法 Dante 发送流的数量超出限制。 例如，可以使用 Dante Controller 将一 些发送流更改至组播来减少流的数量。 与前级放
如何读取指示灯 警示信息 如图所示，指示灯将亮起和 / 或闪烁，直到解决了产生这个问题的原因。 如果绿色 [SYNC] 熄灭，说明本机时钟未确认。 [SYNC] 说明 可能的解决方法 字时钟没有正确设置。 检查 Tio1608-D2 和 Dante 控制器的时钟 leader 和采样率设置。 Dante 网络链路中断。 确认以太网线没有断开或短路。 因为 Dante 网络接线不正确，无法发现 其他 Dante 可兼容设备。 确保以太网线连接正确。 熄灭 闪烁 熄灭 闪烁 2 次 熄灭 闪烁 3 次 如果绿色指示灯闪烁，说明本设备为时钟 leader。 如果绿色指示灯亮起，说明本设备为时钟 follower，且时钟同步。 [SYNC] 说明 连接了非 GbE 兼容设备。 可能的解决方法 通过 Dante 传送音频时，请使用支持 GbE 的设备。 点亮或闪烁 亮起 使用冗余网络时，[SECONDARY] 发送 / 接 检查连接到 [PRIMARY] 的网络连接。 收音频。 点亮或闪烁 闪烁 使用冗余网络时，检测到 [SECONDARY] 错误。 检查连接到 [SECONDARY]
规格 规格 一般规格 信号发生器的输出阻抗： 150Ω 通过 Dante 网络使用另一个 Tio1608-D2 进行测量。 频率响应 输入 INPUT1-16 Fs = 20Hz-20kHz，请参见 1kHz 时的标称输出电平 输出 RL OUTPUT 1-8 600Ω 总谐波失真 输入 INPUT1-16 条件 增益： +66dB。 最小 值 -1.5 典型 值 0.0 最大 值 0.5 单位 最小 值 典型 值 最大 值 0.1 0.05 单位 最大 值 0.2 0.05 单位 最大 值 单位 dB Fs = 44.1kHz 或 48kHz 输出 RL OUTPUT 1-8 600Ω 600Ω 条件 +4dBu@20Hz-20kHz，增益： +66dB。 +4dBu@20Hz-20kHz，增益： -6dB。 % % Fs = 88.
规格 采样频率 条件 外部时钟 频率范围 44.1kHz/48kHz/88.2kHz/96kHz +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% 至以上所有 最小 值 -200 -200 典型 值 最小 值 典型 值 最大 值 +200 +200 单位 最大 值 50 43.5 单位 最大 值 单位 40 60 m °C °C ppm ppm 电源要求 条件 电源要求 散热 100-240V 100-240V 50/60Hz 50/60Hz W kcal /h 交流电缆长度和温度范围 最小 值 条件 交流电缆长度 温度范围 运行温度范围 储存温度范围 典型 值 2.5 0 -20 尺寸 （宽 x 高 x 深）和净重 480(W) x 88(H) x 364(D) mm，5.7kg 输入输出数字 I/O 特性 模拟输入特点 输入端口 INPUT1-16 增益 +66dB 实际负载 阻抗 输入电平 用于标称 7.5kΩ 50-600Ω 麦 克风或 600Ω 线路 -6dB 灵敏度*1 标称 削波前最大值 -82dBu (61.
规格 尺寸 (10) 349 354 364 Tio1608-D2 88 480 单位： mm - 21 - Tio1608-D2 使用说明书
备忘录 Tio1608-D2 使用说明书 - 22 -
备忘录 - 23 - Tio1608-D2 使用说明书
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ к⎧ᐲ䶉ᆹ४ᯠ䰨䐟1818ਧӁ઼བྷ ᾬ ᇒᡧᴽ࣑✝㓯˖4000517700 ޜਨ㖁൰˖https://www.yamaha.com.
