THR Series Guitar Amplifier THR10/THR10C/THR10X THR5/THR5A EN JA DE FR IT ES RU ZH KO
THR Series Guitar Amplifier THR10/THR10C/THR10X THR5/THR5A Руководство пользователя Содержание Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ................................................... 114 Функциональные возможности.............................. 116 Содержимое упаковки.............................................. 117 Информация о прилагаемом диске........................ 117 Названия и функции................................................. 118 Панель управления........................................................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изучите это перед использованием аппарата. Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок. 1 Данный аппарат следует устанавливать 1 в хорошо проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не подвергающихся прямому попаданию солнечных лучей, вдали от источников тепла, вибрации, пыли, влажности и/или холода. (Не используйте/храните данный аппарат в машине и т.д.
24 Обязательно устанавливайте батареи согласно маркировке, соблюдая полярность. Несоблюдение этого правила может привести к перегреву, пожару или вытеканию электролита из батарей. 25 Если батареи разрядились или инструмент не будет использоваться длительное время, во избежание вытекания электролита выньте батареи из инструмента. 26 Устанавливайте данный аппарат в непосредственной близости от розетки, в месте, где кабель питания будет легко доступен.
Благодарим вас за покупку гитарного усилителя Yamaha THR. Для получения максимального представления о данном изделии, полностью прочтите руководство пользователя перед его использованием. После прочтения руководства храните его в надежном месте для использования при необходимости в будущем. n Функциональные возможности • Компактный дизайн обеспечивает профессиональное качество звучания гитары и звука внешнего источника сигнала.
n Содержимое упаковки В комплект поставки входят следующие компоненты. Убедитесь в наличии всех компонентов.
Названия и функции n Панель управления THR10/10C/10X !9 q !8 * Показана модель THR10 !7 !6 w e r t r THR10C y u i o THR10X !1 !2 !3 !2 THR10C !5 !8 THR5/5A * Показана модель THR5 q !7 w !6 e r r t THR5A y t !0 !1 !1 !2 THR5A !4 !2 l Блок-схема эмуляции усилителя и эффектов ВЫХОДНАЯ ГРОМКОСТЬ ГИТАРЫ INPUT (Гитара) Эмуляция усилителя/Эффект Громкоговоритель PHONES AUX ВЫХОДНАЯ ГРОМКОСТЬ USB/AUX USB *Только модель THR10/10C10/X USB (THR гитара L, R) USB (THR гитара DI
Названия и функции q (Переключатель питания) Это переключатель питания устройства. Когда питание включено, горит лампочка, соответствующая выбранному типу усиления и лампочка питания на корпусе громкоговорителя. * Лампочку питания на корпусе громкоговорителя можно включать или выключать с помощью программы THR Editor. (стр. 128). w Светодиодный дисплей Отображает все установки и состояния THR.
Названия и функции Описания типа усиления: THR10/THR5 CLEAN: Насыщенные, чистые тона секции усиления 6L6 с мягким завершением для создания потрясающего джазового, блюзового и кантри-звучания. * Если все регуляторы BASS, MIDDLE и TREBLE установлены в положение 0, звук гитары не выводится. CRUNCH: Маломощный выходной сигнал трубки класса A с яркими, чистыми, динамичными характеристиками дисторсии усилителя мощности. LEAD: Классический британский одноканальный тон.
Названия и функции DELUXE: Этот канал обеспечивает четкую, богатую, чистую характеристику оттенков американского комбо-усилителя и характерный звук 12-дюймового корпуса громкоговорителя. BASS, FLAT: Аналогичны типам усиления модели THR10. См. пункты слева. r MIC TYPE (только THR5A) Выберите тип эмуляции микрофона, который нужно применить к звуку акустической гитары (EG CLN представляет собой только тип гитарного усилителя). Загорится лампочка, соответствующая выбранному типу микрофона.
Названия и функции i MIDDLE (только модель THR10/10C/10X) Регулировка тона для звука гитары. Поверните ручку по часовой стрелке для усиления среднего диапазона частот. o TREBLE (только модель THR10/10C/10X) Регулировка тона для звука гитары. Поверните ручку по часовой стрелке для усиления верхнего диапазона частот. !0 TONE (только модель THR5/5A) Регулировка тона для звука гитары. Поверните ручку по часовой стрелке для выделения звука, и против часовой стрелки для его приглушения.
Названия и функции !9 USER MEMORY (только модель THR10/10C/10X) Сохранение до пяти настроек установок регуляторов секции усиления (GAIN, MASTER, BASS, MIDDLE, TREBLE, EFFECT, DLY/REV). Нажмите и удерживайте номер переключателя, который нужно использовать для сохранения установок (около 2 секунд). Операция сохранения будет завершена, когда номер ячейки памяти для нажатого переключателя появится на светодиодном дисплее.
Подсоединение n Примеры соединений * Перед выполнением любых соединений убедитесь, что питание всех устройств выключено. * При подсоединении аппарата к внешнему устройству проверьте форму гнезда и используйте соответствующий кабель, совпадающий с техническими характеристиками гнезда, и надежно подсоедините его. Кабель USB (прилагается) Гнездо USB Компьютер * На модели THR5/5A используйте регулятор громкости на аудиоустройстве для регулировки громкости для внешнего аудиоустройства.
Подсоединение n Питание Устройство THR может работать как от батарей, так и от адаптера питания. * Питание автоматически подается от адаптера питания, если адаптер подсоединен к устройству с установленными батареями. Во избежание протечки батарей рекомендуется извлекать их из аппарата при использовании адаптера питания. l При использовании адаптера питания Подсоедините прилагаемый адаптер питания к гнезду DC IN, расположенному на задней стороне устройства THR.
Подсоединение компьютера к данному аппарату При подсоединении компьютера к устройству THR можно выполнять следующее: 1) Воспроизведение аудиофайлов на компьютере с помощью устройства THR. 2) Редактирование установок усиления устройства THR на компьютере с помощью приложения для редактирования. 3) Запись звука с помощью приложения Cubase AI. Для выполнения вышеперечисленных функций необходимо установить на компьютер следующее программное обеспечение.
Подсоединение компьютера к данному аппарату l Установка программы Cubase AI В комплекте с THR поставляется код доступа загрузки для музыкальной программы Cubase AI. С помощью программы Cubase AI можно записывать гитару, подсоединенную к устройству THR, и редактировать композиции. [Системные требования программы Cubase AI] Для получения самой последней информации, посетите веб-сайт компании Steinberg http://steinberg.
Подсоединение компьютера к данному аппарату 2) Редактирование установок усиления устройства THR на компьютере с помощью приложения для редактирования. Загрузите и установите программу THR Editor (стр. 126). Используйте прилагаемый кабель USB для подсоединения гнезда USB компьютера к гнезду USB на устройстве THR, как показано на схеме ниже. Программа THR Editor позволяет изменять установки (параметры) устройства THR с помощью показанного ниже экрана.
Поиск и устранение неисправностей Отсутствует питание • Подсоединен ли надлежащим образом адаптер питания? (стр. 125) • Установлены ли надлежащим образом батарейки? (стр. 125) Отсутствует звук 1) Отсутствует звук инструмента • Подсоединена ли надлежащим образом гитара к гнезду INPUT? (стр.
Технические характеристики Цифровая секция • Встроенные эмуляции усилителя THR10: CLEAN, CRUNCH, LEAD, BRIT HI, MODERN, BASS, ACO*, FLAT THR10C: DELUXE, CLASS A, US BLUES, BRIT BLUES, MINI, BASS, ACO*, FLAT THR10X: POWER I, POWER II, BROWN I, BROWN II, SOUTHERN HI, CLEAN, BASS, FLAT THR5: CLEAN, CRUNCH, LEAD, BRIT HI, MODERN THR5A: CONDENSER*, DYNAMIC*, TUBE*, NYLON*, EG CLN * Эмуляция микрофона • Встроенные эффекты THR10/10C/10X/5: • CHORUS, FLANGER, PHASER, TREMOLO • DELAY (THR10C: TAPE ECHO), DELAY/R
ZV05630 版次：R1 Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation Published 02/2017 PO-A0
