DIGITAL MIXING CONSOLE TF StageMix V4.
Introduction Introduction Nous vous remercions d'avoir téléchargé l'application TF StageMix (ci-après appelée « StageMix ») pour iPad. StageMix vous permet d'utiliser un iPad pour contrôler sans fil les paramètres de votre Yamaha TF Digital Mixing Console. StageMix permet aux ingénieurs du son de contrôler en toute liberté les paramètres de la console de série TF depuis la scène, tout en écoutant les résultats du point de vue des artistes.
Table des matières Table des matières Introduction .......................................................................................................... 2 Note............................................................................................................................................................... 2 Informations sur la compatibilité système ........................................................... 4 Paramètres sans fil ...........................................................
Informations sur la compatibilité système • • • • • Informations sur la compatibilité système iPad 5e génération ou ultérieure, iPad mini 2e génération ou ultérieure, iPad Air, iPad Pro Compatible iOS : iOS12, iPadOS 13 ou ultérieur Yamaha TF Digital Mixing Console version V4.
Paramètres sans fil Paramètres sans fil Configurez votre point d'accès sans fil et reportez-vous à son mode d'emploi si nécessaire. Votre point d'accès sans fil ne devrait pas nécessiter de paramétrages spéciaux pour que vous puissiez utiliser StageMix. Nous vous recommandons toutefois de configurer le point d'accès de manière à demander un mot de passe pour les connexions sans fil afin de renforcer la sécurité.
Préparation Préparation Configuration des paramètres réseau de la console 1. Utilisez un câble Ethernet CAT5 pour connecter la console au point d'accès sans fil. Les points d'accès plus anciens qui ne prennent pas en charge Auto MDI-X nécessitent que vous connectiez la console à l'aide d'un câble croisé. Pour les points d'accès prenant en charge Auto MDI-X (comme c'est le cas pour la plupart des modèles actuels), vous pouvez utiliser un câble droit ou un câble croisé. 2.
Préparation Paramètres StageMix Démarrez StageMix. L'écran SELECT MIXER s'affiche. Cet écran affiche les éléments ci-dessous. • OFFLINE : vous permet d'afficher une démo des fonctionnalités et de l'interface utilisateur de StageMix. • CONNECT : vous permet de sélectionner et de connecter à une console de la série TF qui est connectée au même réseau. Mode Démo hors ligne Appuyez sur [OFFLINE] dans l'écran SELECT MIXER pour utiliser StageMix en mode démo, sans connecter à une console.
Zones d'écrans Zones d'écrans Écran HOME L'écran HOME est l'écran principal de StageMix. Il s'affiche à chaque fois que vous démarrez StageMix. Vous pouvez revenir à cet écran en appuyant sur [HOME] dans la zone TOOLBAR. Zone METER Zone des détails Aperçu des bandes de canaux Zone TOOLBAR Zone METER Affiche le niveau d'entrée, le niveau de sortie et les niveaux de fader. En mode SENDS ON FADER, il affiche les niveaux d'envoi. ձ ղ ճ մ 1 Bouton ONLINE Affiche l'écran SELECT MIXER (page 9).
Zones d'écrans Écran SELECT MIXER ձ ղ մ ճ 1 Boutons AUTO/MANUAL Vous pouvez commuter entre la détection automatique d'une console de la série TF pour vous y connecter, ou la configuration manuelle d'une adresse IP. AUTO : détection automatique. MANUAL : configuration manuelle de l'adresse IP. Vous pouvez vous connecter même si la console de la série TF se trouve sur un autre sous-réseau ; néanmoins, les informations de l'indicateur de niveau ne s'afficheront pas.
Zones d'écrans Écran UTILITY ձ ղ ճ մ 1 Bouton MUTE Master Il s'agit des boutons maîtres pour chaque groupe de mutes. Ces boutons s'allument en rouge lorsqu'ils sont activés. Le bouton 1 INPUT coupe simultanément le son de tous les canaux d'entrée. Le bouton 2 FX coupe simultanément le son de tous les modules FX. Il ignore l'effet d'insertion pour les canaux AUX9/10 à AUX19/20. Les boutons 3 à 6 coupent le son de tous les canaux attribués au groupe de mutes correspondant.
Zones d'écrans Écran CUSTOM FADER BANK ղ ձ 1 Boutons de fader Permettent de sélectionner le fader qui sera configuré. 2 Boutons de canal Déterminent le canal qui sera attribué au fader sélectionné pour 1. Si vous sélectionnez un canal qui a déjà été attribué, l’opération sera annulée. Si vous choisissez None, le canal ne sera attribué à aucun fader.
Zones d'écrans Écran USER DEFINED BUTTONS Cet écran permet de définir les fonctions des User Defined Buttons pour StageMix. ձ 1 Boutons d'attribution des boutons Une pression sur un de ces boutons affiche un écran (écran Function Selection) utilisé pour sélectionner les fonctions attribuées aux divers USER DEFINED BUTTONS. Écran Function Selection Une pression sur la zone de texte Label permet de saisir le libellé directement via le clavier.
Zones d'écrans Fonction Meter Monitor Mute Master Oscillator Parameter1 Parameter2 - Active/désactive la fonction de maintien de crête de l'indicateur de niveau. Output - Active/désactive la sortie de contrôle. Source Select STEREO, SUB, ST IN1–2, USB 33/34, Playback Sélectionne la source de contrôle spécifiée pour Parameter2. MUTE 1 (INPUT), MUTE 2 (FX), MUTE GROUP 3, MUTE GROUP 4, MUTE GROUP 5, MUTE GROUP 6 - Active/désactive tous les groupes de mutes valides spécifiés pour Parameter1.
Zones d'écrans Écran RECORDER Cet écran permet de commander le Recorder sur la console principale. ձ յ ղ ճ ս մ վ ն շ ո չ պ ջ ռ 1 Bouton de répertoire supérieur Permet de passer au niveau supérieur suivant dans la hiérarchie des répertoires. 2 Informations sur le répertoire actuel Affiche le chemin du répertoire pour le périphérique de stockage USB actuel. 3 Indicateur de niveau d'enregistrement Affiche le niveau du volume d'enregistrement.
Zones d'écrans 8 Bouton PREVIOUS Lance la lecture au début du morceau actuel ou du morceau précédent. 9 Bouton STOP Arrête l'enregistrement ou la lecture. 0 Bouton PLAY/PAUSE Lance ou interrompt temporairement la lecture du morceau actuel. A Bouton NEXT Lance la lecture au début du morceau suivant. B Bouton RECORD Active le mode paré à enregistrer. C Indicateur de niveau de volume de lecture Affiche le niveau du volume de lecture.
Zones d'écrans Écran SETUP Vous permet de configurer l'application StageMix. L'écran SETUP est divisé entre les écrans PREFERENCE, LICENSE et ABOUT. Vous pouvez passer d'un écran à l'autre en appuyant sur le nom d'écran souhaité au bas de l'écran SETUP. Écran PREFERENCE ձ ղ ճ մ յ ն շ ռ ս վ տ ր ց ւ ո չ պ ջ Zone GENERAL 1 Fader/Pan Delay Permet d'ajuster le temps de retard entre le moment où vous ajustez un contrôle et le moment où le réglage est appliqué.
Zones d'écrans A INPUT Select Lorsque cet élément est activé, un message de confirmation s'affiche lorsque vous modifiez la source d'entrée sur l'écran INPUT. Zone CH SELECT B StageMix Follows Console Permet de déterminer si le canal que vous sélectionnez sur la console est également sélectionné dans StageMix. C Console Follows StageMix Permet de déterminer si le canal que vous sélectionnez dans StageMix est également sélectionné sur la console.
Zones d'écrans Écran ABOUT Affiche les informations de version pour l'application StageMix et la console connectée.
Zones d'écrans Zone des détails Les bandes de canaux pour 8 canaux sont affichées dans la zone des détails. Vous pouvez faire défiler vers la gauche et la droite pour afficher les bandes de canaux pour d'autres canaux en balayant l'écran vers la gauche ou la droite sur une zone inactive de l'écran.
Zones d'écrans Zone de traitement Affiche les paramètres EQ, INPUT, GATE, COMP, SEND TO, GEQ, SEND PAN de chaque canal (lorsque le mode SENDS ON FADER est actif), DELAY et FX. Le type d'informations affichées ici dépend du type de canal. Une pression dans la zone Processing affiche l'écran du paramètre correspondant. (Send Pan n'offre pas d'écran de réglage de paramètre dédié, mais les valeurs peuvent être modifiées en glissant un doigt sur l'icône.
Zones d'écrans NOTE • Si vous avez réglé le paramètre Fader/Pan Delay dans l'écran PREFERENCE (page 16), la valeur de fader s'affiche en bleu clair lorsqu'il est possible de régler le fader. • Si Fader 0dB Detent est désactivé sur l'écran PREFERENCE (page 16), la valeur du fader ne s'arrête pas au point nominal. 4 Affichage des indicateurs Permet d'afficher le niveau du canal post-fader. Deux indicateurs s'affichent pour les canaux MONITOR et pour les canaux liés en paire stéréo.
Zones d'écrans En mode SENDS ON FADER, vous pouvez maintenir enfoncé le canal sélectionné pour afficher un menu contextuel permettant de copier ou coller le niveau d'envoi du canal en question. Si vous passez en mode SENDS ON FADER alors qu'un canal FX est sélectionné, rien ne s'affiche ici. Copier le niveau d'envoi du canal de destination sélectionné et le coller dans un autre canal 1. Appuyez sur le canal de destination dont vous voulez copier le niveau d'envoi. Le mode SENDS ON FADER est activé. 2.
Zones d'écrans Écran SENDS ON FADER Permet d'utiliser les faders pour régler le niveau d'envoi de chaque canal. En mode SENDS ON FADER, la zone des détails change pour afficher les informations SENDS ON FADER. Notez toutefois que l'écran ne change pas pour les canaux qui n'ont pas de destination d'envoi. ձ ղ ճ մ յ ն 1 Curseur de balayage panoramique d’envoi S'affiche lorsque vous avez sélectionné un canal stéréo comme destination d'un départ (send). Permet de régler le panoramique du départ.
Zones d'écrans Zone TOOLBAR Affiche des informations sur la Scene et permet d'alterner entre les différents écrans de détails. Zone Scene Boutons d'outils Bouton Menu Zone Scene Affiche le nom de la Scene sélectionnée. Appuyez pour afficher l'écran SCENE (page 26). Si vous réglez les paramètres après avoir rappelé une Scene, « E » s'affiche. Si vous sélectionnez une Scene protégée en écriture, une icône de verrouillage s'affiche.
Zones d'écrans Menu de l'écran HOME Les éléments suivants sont disponibles dans le menu contextuel de l'écran HOME. CH Copy : Permet de copier les paramètres du canal actuel. CH Paste : Permet de coller les paramètres du canal copié et de les appliquer au canal sélectionné. CH Copy with Sends : Copie les paramètres du canal sélectionné, y compris le niveau d'envoi transmis au canal.
Zones d'écrans Écran SCENE Permet de gérer les configurations de mixeur, ou des « Scenes » précédemment enregistrées. ձ ճ ղ մ յ 1 Bouton de sélection de la liste des Scenes Vous permet d’alterner entre les listes des Scenes disponibles. SCENE A : Affiche les Scenes enregistrées dans la liste des Scenes A. SCENE B : Affiche les Scenes enregistrées dans la liste des Scenes B. 2 Liste des Scenes Affiche les Scenes enregistrées dans la liste des Scenes sélectionnée.
Zones d'écrans Écran INPUT S'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INPUT dans la zone TOOLBAR. Permet d'activer et de désactiver l'alimentation fantôme, d'activer et de désactiver la phase de signal et de régler le gain d'entrée. մ ձ ղ ն յ ճ շ չ ո 1 Bouton de sélection de liaison stéréo Permet d’indiquer si deux canaux d’entrée mono adjacents sont liés en tant que paire de canaux stéréo ou s’ils se comportent comme deux canaux mono distincts. Appuyez pour afficher le menu contextuel.
Zones d'écrans Lorsque USB est sélectionné comme entrée de la console, le curseur règle le gain numérique. 7 Indicateur de niveau Affiche le niveau ajusté du gain d'entrée. 8 Zone de texte Digital gain Permet de régler le gain numérique. Le paramètre par défaut est 0 dB. Vous pouvez appuyer sur la valeur puis l'augmenter ou la diminuer en appuyant sur les flèches haut et bas. L'élément ne s'affiche pas lorsque USB est sélectionné comme entrée de la console ou pour le canal ST IN.
Zones d'écrans Écran EQ S'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton EQ dans la zone TOOLBAR. Contrôle l’égaliseur pour chaque canal. L’égaliseur paramétrique à 4 bandes est disponible pour CH 1–32, AUX 1–20, STEREO et MATRIX. L’égaliseur paramétrique à 2 bandes est disponible pour 33-40, STIN1, STIN2, FX1, FX2 et SUB. ձ ղ ճ մ յ ո ն շ 1 Bouton EQ Active et désactive l’égaliseur. 2 Bouton HPF ou LPF Active et désactive le filtre passe-haut. S’affiche pour CH 1–40.
Zones d'écrans Les paramètres de la bande sélectionnée s'affichent dans un écran contextuel au-dessus de la poignée. Chaque pression sur l'icône affiche et cache alternativement l'icône de cadenas. Les changements apportés aux valeurs de fréquence de coupure et de gain peuvent être désactivés en affichant l'icône de cadenas. Le statut de l'icône de cadenas peut être défini séparément pour chaque bande.
Zones d'écrans Écran GATE S'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton GATE dans la zone TOOLBAR. Permet de configurer le noise-gate pour chaque canal. Lorsque le niveau du signal d’entrée est inférieur à une quantité spécifiée (seuil), le signal de sortie est réduit d’une certaine quantité (plage). La fonction GATE est disponible pour les canaux CH 1–32. ձ յ ն շ ղ չ պ ճ մ ո 1 Bouton GATE Active et désactive le gate. 2 Indicateur de niveau d’entrée du gate Affiche le niveau d’entrée du gate.
Zones d'écrans Écran COMP S'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton COMP dans la zone TOOLBAR. Permet de configurer le compresseur pour chaque canal. ձ ղ ո ճ չ մ ռ ս յ ն շ ջ պ 1 Bouton COMP Active et désactive le compresseur. 2 Bouton 1-knob Bascule entre le mode 1-knob et le mode manuel. 3 Curseur de niveau 1-knob (mode 1-knob uniquement) Règle la quantité de compression 1-knob appliquée. Indisponible en mode manuel.
Zones d'écrans C Indicateur OUT (sortie du compresseur) Affiche le niveau de sortie du compresseur. Menu de l’écran COMP Les éléments suivants sont disponibles dans le menu contextuel de l'écran COMP. Copy : Copie les paramètres COMP du canal sélectionné sur le presse-papiers. Paste : Colle les paramètres COMP du presse-papiers sur le canal sélectionné. Compare : Permet de comparer les paramètres COMP du canal sélectionné avec les paramètres COMP dans le presse-papiers en permutant de l'un à l'autre.
Zones d'écrans Écran SEND TO S'affiche quand vous appuyez sur le bouton SEND TO dans la zone TOOLBAR. L'écran affiche le niveau d'envoi transmis au bus AUX depuis chaque canal. ձ ղ ճ մ 1 Boutons ON Activent/désactivent la transmission du signal à chaque canal AUX. 2 Boutons PRE Déterminent si le signal transmis au canal AUX est envoyé avant ou après le fader. On : Avant le fader Off : Après le fader 3 Curseurs de niveau Règlent le niveau du signal envoyé à chaque canal AUX.
Zones d'écrans Écran GEQ S'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton GEQ dans la zone TOOLBAR. Vous pouvez utiliser l’égaliseur graphique interne (GEQ) pour traiter les signaux des canaux AUX 1–8 et STEREO. L’égaliseur graphique est un égaliseur mono à 12 bandes. Chaque bande a une largeur de 1/3 octave avec une plage de gain réglable de ±15 dB. 31 bandes sont disponibles ; vous pouvez régler le gain pour 12 bandes maximum. ձ ղ ճ մ շ յ ն 1 Bouton GEQ Active et désactive l’égaliseur graphique.
Zones d'écrans Écran DELAY L'écran DELAY peut être affiché en appuyant sur le bouton DELAY dans la zone TOOLBAR quand un canal MATRIX ou ST IN est sélectionné. Cet écran vous permet d'ajuster le temps de retard appliqué au signal de sortie des canaux MATRIX ou ST IN, et il est recommandé comme solution de compensation de retard. ձ ղ ճ մ յ 1 Bouton DELAY Active et désactive la fonction DELAY.
Zones d'écrans Écran FX (FX1/2, InsFX1-6) Permet de définir le type d’effet et ses paramètres. ճ մ յ ն ղ շ ձ 1 Bouton TAP Permet de régler le BPM en appuyant sur le bouton à la vitesse souhaitée. Disponible lors de la configuration d’effets de temporisation et de chœur. Correspond au bouton [TAP] sur la console de la série TF. 2 Bouton Effect Type Affiche l’écran EFFECT TYPE sur lequel vous pouvez sélectionner un type d’effet.
Zones d'écrans Écran EFFECT TYPE Permet de sélectionner le type d’effet. Menu de l’écran FX Les éléments suivants sont disponibles dans le menu contextuel de l’écran FX. Copy : Copie les paramètres de l’effet sélectionné sur le presse-papiers. Paste : Colle les paramètres de l’effet dans le presse-papiers sur l’effet sélectionné. Compare : Permet de comparer les paramètres de l’effet sélectionné avec ceux de l’effet dans le presse-papiers en passant de l’un à l’autre.
Zones d'écrans Écran NAME S'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton NAME dans la zone TOOLBAR. Permet de définir le nom du canal, l'icône et la couleur du canal. ճ շ ձ ղ մ յ ն 1 Zone de texte de nom Entrez ici le nom du canal. Appuyez sur la zone de texte pour utiliser le clavier pour entrer du texte. Vous pouvez entrer jusqu'à huit caractères alphanumériques. 2 Écran CH NAME Affiche le numéro, le nom, l’icône et la couleur du canal.
Dépannage Dépannage Configuration du serveur DHCP du point d'accès sans fil 1 Utilisez un navigateur Web pour accéder à la page administrateur Web de votre point d'accès sans fil. 2 Activez la fonction DHCP du point d'accès sans fil. 3 Configurez la plage d'adresses que la fonction DHCP affectera aux périphériques connectés. 4 Vérifiez que la plage d'adresses affectées à la console se trouve hors de la plage d'adresses IP que la fonction DHCP affectera aux périphériques connectés.
