User Manual

SPX2000—Mode d’emploi 79
Freeze
Liste d’effets
Les programmes d’effet suivants sont basés sur le type Freeze A (banque CLASSIC) et utilisent les valeurs par défaut décrites
ci-dessous.
■Paramètres de base
Freeze B (banque CLASSIC)
Cet effet provient de modèles antérieurs de la gamme SPX. Il permet de modifier la hauteur du signal échantillonné. La struc-
ture de paramètres de cet effet est nettement moins complexe que celle de l’effet correspondant de la banque PRESET.
Vous disposez des paramètres d’effet suivants.
Enregistrement: REC MODE, TRG. DLY, RECORD
Reproduction: PLAY
Hauteur de reproduction: PITCH, FINE, BASE KEY
Niveau de sortie: OUT LVL, MIX BAL.
Paramètres sous la loupe
■Paramètres de base
Liste d’effets
Les programmes d’effet suivants sont basés sur le type Freeze B (banque CLASSIC) et utilisent les valeurs par défaut décrites
ci-dessous.
■Paramètres de base
No. Nom de l’effet REC MODE TRG. DLY INP. TRG RECORD PLAY START END OUT LVL MIX BAL.
23 FREEZE A AUTO –5 ms OFF — — 0.0 ms
*a
*a. A 44.1 kHz ou 88.2 kHz, la durée est de 2970.5 ms. A 48 kHz ou 96 kHz, la durée est de 2729.2 ms.
100% 100%
Nom du paramètre Plage de réglage Description
REC MODE MANUAL, AUTO
Déclenchement de l’enregistrement: MANUAL (manuel) ou AUTO (automatique).
TRG. DLY –1000—+1000 ms
Délai entre le déclenchement et le début réel de l’enregistrement.
RECORD ---
Quand REC MODE= “MANUAL”, appuyez sur le bouton [▼ DEC] (G) pour activer le mode prêt
à enregistrer. Appuyez ensuite sur [▲ INC] (G) pour lancer l’enregistrement.
PLAY ---
La reproduction continue tant que vous maintenez [▲ INC] ou [▼ DEC] enfoncé.
PITCH –12—+12
Permet de transposer l’échantillon vers le haut ou vers le bas par pas de demi-tons. Les valeurs
positives (+) augmentent la hauteur de l’échantillon. Les valeurs négatives (–) diminuent sa hau-
teur.
FINE –50—+50
Permet d’augmenter ou de diminuer la hauteur de l’échantillon par pas d’un cent (1/100e de demi-
ton). Les valeurs positives (+) augmentent la hauteur de l’échantillon. Les valeurs négatives (–)
diminuent sa hauteur.
BASE KEY OFF, C 1—C 6
La note de départ utilisée lors de la réception d’un message de note pour le calcul de l’intervalle
correspondant. A la réception d’un message de note enclenchée, la valeur PITCH est déterminée
par la différence entre ce réglage et la valeur de la note jouée. Si, par exemple, vous réglez BASE
KEY sur “C4”, PITCH prend la valeur “–12” à la réception de la note “C3” et l’échantillon est repro-
duit une octave plus bas. Si, par exemple, vous réglez ce paramètre sur “C2”, PITCH prend la valeur
“+2” à la réception de la note “D2”. L’échantillon est donc deux demi-tons plus haut. Si ce paramè-
tre est sur “OFF”, aucun message de note MIDI n’est reçu.
OUT LVL 0—100%
Niveau de sortie après mélange du signal original et du signal d’effet. Ce réglage permet donc de
définir le niveau de sortie général. Avec la valeur “0%”, aucun signal n’est audible.
MIX BAL. 0—100%
Balance entre le signal original et le signal d’effet. Avec la valeur “0%”, seul le signal original est
audible et avec la valeur “100%”, seul le signal d’effet est audible.
No. Nom de l’effet REC MODE TRG. DLY RECORD PLAY PITCH FINE BASE KEY OUT LVL MIX BAL.
24 FREEZE B MANUAL –50 ms — — 0 0 C 3 100% 100%