User Manual

TA3 TC3 SH3 SC3 Owner’s Manual
3
The model number, serial number, power requirements, etc.,
may be found on or near the name plate, which is at the bottom
of the unit. You should note this serial number in the space pro-
vided below and retain this manual as a permanent record of
your purchase to aid identification in the event of theft.
Model No.
Serial No.
(1003-M06 plate bottom en 01)
El número de modelo, el número de serie, los requisitos de ali-
mentación, etc. pueden encontrarse en la placa de identifica-
ción o cerca de ella. Esta placa se encuentra en la parte
inferior de la unidad. Debe anotar dicho número en el espacio
proporcionado a continuación y conservar este manual como
comprobante permanente de su compra para facilitar la identi-
ficación en caso de robo.
Nº de modelo
Nº de serie
(1003-M06 plate bottom es 01)
O número de modelo, número de série, requisitos de energia,
etc. podem ser encontrados na placa de nome, que está na
parte inferior da unidade. Anote-o no espaço reservado abaixo
e guarde este manual como registro de compra permanente
para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo.
N° do modelo
N° de série
(1003-M06 plate bottom pt 01)
本产品的型号、序列号、电源要求等规格可能标在铭牌
上或铭牌附近，铭牌位于本机底部。请将该序列号填写
到下方的横线上，并妥善保存 本说明书，以便在产品被
盗时作为永久购买凭证使用。
型号名称
序列号
(1003-M06 plate bottom zh 01)
型號、序號、功率需求等皆標示於裝置底部的銘牌上或銘牌附
近。請記錄下欄中的序號並妥善保存本手冊，以防產品失竊時
供作購買記錄證明之用。
型號
序號
(1003-M06 plate bottom tw 01)
본 제품의 모델 번호 , 일련 번호 , 전원 규격 등은 기기 밑면에 있 는
명판이나 명판 주위에서 확인할 수 있습니다 . 도난 시 확인할 수
있도록 일련 번호를 아래 공란에 기입하고 본 사용설명서를 구매
기록으로 영구 보관해야 합니다 .
모델 번호
일련 번호
(1003-M06 plate bottom ko 01)
The name plate is located on the bottom of the unit.
La placa con el nombre se encuentra en la parte inferior de la unidad.
A placa de nome está localizada na parte inferior da unidade.
铭牌位于本机底部。
銘牌位於裝置底部。
명판은 제품 밑면에 부착되 어 있습니다 .