User Manual

2
Al conectar el puerto [3rd] de la M7CL-48ES a un
ordenador (que tenga instalado el controlador de AuviTran
Network ASIO Streamer) mediante un cable de LAN, se
puede realizar grabación directa o una comprobación de
sonido utilizando la reproducción del software DAW (de
aquí en adelante denominado “comprobación de sonido”
en este documento).
Al realizar primero la grabación directa, podrá llevar a
cabo una comprobación de sonido o simular un ensayo
utilizando esa fuente de sonido.
Elija el modo FROM STAGE BOX para la grabación
directa o FROM DAW para realizar una comprobación
de sonido.
Para enviar y recibir señales de audio a y desde un
ordenador, hay que actualizar el firmware a las siguientes
versiones.
• Consola M7CL-48ES: V3.5 o posterior
• Módulo EtherSound: 0C18 o posterior
Para obtener información actualizada sobre módulos
EtherSound y AuviTran Network ASIO Streamer, consulte
el sitio web de AuviTran Corporation.
http://www.auvitran.com/
El software siguiente también debe estar instalado en el
ordenador.
• AuviTran Network ASIO Streamer: V1.2.5
oposterior
• Software DAW compatible con ASIO
Para grabar directamente en un ordenador, cambie la
configuración de la M7CL-48ES de esta forma.
1
Pulse el botón SETUP para abrir la ventana
del mismo nombre.
2
Pulse los botones ASIO STREAMER
y FROM STAGE BOX para que se enciendan.
3
Pulse el botón SETUP para cerrar la ventana
del mismo nombre.
Con esta configuración, el ordenador recibirá las señales
de audio que llegan a las entradas ES IN 1-48 de la
M7CL-48ES y las señales de audio que salen de las salidas
ES OUT 1-16 de la M7CL-48ES.
La M7CL-48ES recibirá las señales de audio de STAGE
BOX en las entradas ES IN 1–48.
Compatibilidad con AuviTran Network
ASIO Streamer
• Para obtener más información sobre la configuración del ordenador
y el uso del software, consulte el manual del usuario de AuviTran
Network ASIO Streamer y el manual del software DAW.
• Si elige el modo FROM DAW, el área de visualización de tiempo de
la zona de acceso a funciones mostrará de forma alternativa la hora
y [FROM DAW].
• El AuviTran Network ASIO Streamer cambia automáticamente la
asignación de parches dentro del módulo EtherSound, pero la
asignación de parches de la M7CL-48ES no experimentará
modificaciones.
• ES OUT 1–24 siempre se transmiten a STAGE BOX.
NO TA
Grabación directa
FROM STAGE BOX
STAGE BOX
Ordenador (DAW)
IN
1–48
IN
49–64
OUT
1–48
Conector
EtherSound [3rd] puerto
FROM DAW
ES IN 1–48
ES OUT 1–16
INPUT PATCH OUTPUT PATCH
M7CL-48ES
FROM
STAGE BOX