Stage Box Owner's Manual

SB168-ES Mode d'emploi
46
Préface
Nous vous remercions d'avoir acheté la Stage Box SB168-ES de Yamaha. Le SB168-
ES est un boîtier de scène utilisant la technologie EtherSound, doté de 16 entrées ana-
logiques et de 8 sorties analogiques. Afin de tirer le meilleur parti des fonctions et des
performances offertes par le SB168-ES, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi
avant de l'utiliser.
SB168-ES Caractéristiques
■ Fonctionnalité réseau EtherSound longue distance
Le son peut être transmis entre des périphériques distants de 100 mètres* maximum par des câbles Ethernet standard à l'aide
du protocole réseau EtherSound. Le SB168-ES peut être utilisé comme boîtier d'entrée/de sortie analogique général. Les
taux d'échantillonnage pris en charge sont 44,1 kHz et 48 kHz (88,2 kHz et 96 kHz ne le sont pas).
* La distance concrète maximale peut varier en fonction du câble utilisé.
■ Préamplis micro internes contrôlables à distance
Les paramètres du préampli micro interne peuvent être contrôlés à distance à partir d'une console de mixage numérique
compatible ou de l'application AVS-ESMonitor exécutée sur un ordinateur.
■ Jusqu'à quatre appareils SB168-ES* peuvent être utilisés pour un plus grand nom-
bre d'entrées et de sorties
Vous pouvez combiner jusqu'à quatre SB168-ES pour un total de 64 entrées et de 32 sorties.
* Le nombre maximum d'appareils pouvant être utilisés dépend de la console de mixage numérique employée.
Mises à jour micrologicielles
Deux types de micrologiciels sont nécessaires : le micrologiciel du SB168-ES lui-même, fourni par Yamaha, et le micrologiciel
EtherSound fourni par AuviTran.
Le micrologiciel du SB168-ES peut être mis à jour à partir d'un ordinateur relié au connecteur NETWORK du panneau arrière.
Des informations sur les dernières versions et le téléchargement des micrologiciels sont disponibles sur la page de produit
SB168-ES du site Web Yamaha Audio Pro :
http://www.yamahaproaudio.com/products
Le micrologiciel EtherSound peut être mis à jour à partir d'un ordinateur relié au connecteur EtherSound.
Des informations sur les dernières versions et le téléchargement des micrologiciels sont disponibles sur le site Web
d'AuviTran :
http://www.auvitran.com/view.php?downloads.php
Connexion du câble d'alimentation secteur
•Avant de connecter le câble d'alimentation, vérifiez que les commutateurs d'alimentation de tous les appareils sont
placés sur OFF.
Branchez d'abord le câble d'alimentation fourni à la prise située sur le panneau arrière du SB168-ES, branchez ensuite la fiche à
une prise secteur appropriée (assurez-vous que la tension d'alimentation locale corresponde à la tension nominale de l'appareil).
ATTENTION