Operation Manual

Visión general de voz, elemento y actuación
Cada voz consta de hasta cuatro elementos. Cada elemento en sí es una forma de onda o un sonido de instrumento de alta cali-
dad.
Voz y elemento
Cada voz puede constar de cuatro elementos. A su vez, los elementos están constituidos por formas de onda, siendo la calidad de
los elementos lo bastante elevada como para usarse cada uno de ellos como una voz. Como quiera que se pueden combinar has-
ta cuatro elementos, se pueden crear sonidos de gran expresividad y riqueza de textura. Así mismo, es posible dividir distintos
sonidos instrumentales en el teclado para tocarlos por separado con una y otra mano, y sin necesidad de configurar expresamen-
te un programa de actuación (edición de elemento de voz [F1] · [SF3] NoteLimit Ref. #32).
Actuación
Una actuación consta de hasta cuatro partes, cada una de las cuales puede reproducir una parte de voz normal o de batería. Asig-
nando diferentes voces a cada parte, puede reproducir las cuatro simultáneamente desde el teclado, en superposiciones (layers)
de voces diferentes o divisiones especiales del teclado para tocar voces distintas con una y otra mano (página 42).
Voces y actuaciones
26
+
+
CH16
CH1
+
+
+
C-2 G8
One Voice
Up to four elements
Element 1~4
One Element
One Part
One Mixing (Template) (CH1-16)
Sequencer
Different Voice
for each part
Song File Playback
via MIDI/USB MIDI
Song File
Playback
(SMF Format 0)
MIDI CH 1~16
Up to 16 parts (Up to 34 parts if the optional Multi Part
Plug-in Board & Single Part Plug-in Boards have been
installed)
Element 1
Element 2
Element 3
Element 4
Sequencer software
(Windows)
Voice Editor
File Utility
Common Edit parameters
Voice
Element Edit parameters
Included CD-ROM
Computer
Voice Edit
LFO
Low Frequency
Oscillator
Oscillator
EG
One Performance
Up to four parts
Part Edit parameters
Common Edit parameters
One Part
Voice
Part Edit parameters
Different Voice
for each part
Wave (AWM2)
PITCH
AEG
Amplitude Envelope
Generator
FEG
Filter Envelope
Generator
PEG
Pitch Envelope
Generator
FILTER
AMP
(Amplitude)
Sequencer
(Playback/
Recording)
SMF
Format1→0
Voice Editor
Common Edit parameters
Una voz
Hasta cuatro elementos
Una actuación
Hasta cuatro partes
Elementos 1~ 4
Parámetros de edición común
Parámetros de edición de partes
Parámetros de edición de partes
Voz
Una parte
Voz
Una parte
Parámetros de edición común
Una mezcla (plantilla) (canales 1-16)
Hasta 16 partes (Hasta 34 partes si se han instalado tarjetas Plug-in
opcionales de parte simple o múltiple)
Una voz diferente para
cada parte
Una voz diferente para
cada parte
Parámetros de edición común
Un elemento
Ordenador
Secuenciador
Parámetros de edición de elementos
LFO
Oscilador de baja
frecuencia
PEG
Generador de
envolvente del tono
FEG
Generador de
envolvente del filtro
AEG
Generador de envolven-
te de la amplitud
(Amplitud)
Reprod. de archivo de
canción (Formato SMF 0)
CANALES MIDI 1~ 16
Reproducción de archivo de
canción vía MIDI/USB MIDI
Secuenciador
Reproducción
Grabación
CD-ROM incluido
SMF
Formato1- 0
Voice Editor
Edición de voces
Software secuenciador (Windows)
Voice Editor
File Utility
Elemento 1
Elemento 2
Elemento 3
Elemento 4
Oscilador
Onda (AWM2)