Operation Manual

Indice

Descripción de Voice Editor ................................ 2

Puesta en marcha de Voice Editor ...................... 3

Barra de menú ......................................................4

Ventana de librería................................................7

Barra de herramientas de la ventana de librería.........9

Ventana de edición ............................................15

Ejemplo de utilización de Voice Editor ..............29

Ajustes OMS (Macintosh)....................................31

Solución de problemas........................................33

I Se prohíbe estrictamente la copia de datos de secuencias musicales o archivos de audio digital disponibles en comercios, excepto para uso

personal.

I Este software y el manual de uso que le acompaña están protegidos por derechos de autor exclusivos de Yamaha Corporation.

I La copia del software o la reproducción de este manual en todo o en parte por cualquier medio está expresamente prohibida sin el consenti-

miento por escrito del fabricante.

I Yamaha no ofrece ninguna representación ni garantía con respecto al uso del software y de la documentación, y no se considerará respon-

sable por las consecuencias derivadas del uso de este manual y del software.

I Las pantallas que aparecen en este manual poseen exclusivamente un carácter ilustrativo, por lo que pueden diferir de alguna manera de

las visualizadas en la pantalla de su ordenador.

I Haga clic en el texto de color rojo para dirigirse al elemento relacionado del manual.

I Los símbolos OMS

y que aparecen en este manual son marcas comerciales o registradas de Opcode Systems, Inc.

I Los nombres de empresas y productos que aparecen en este manual de uso son marcas comerciales o registradas de sus respectivas com-

pañías

Voice Editor para S90

Manual de uso

En el manual de uso se da por sentado que el usuario ya está familiarizado con el funcionamiento básico de Windows/Macintosh. De no

ser así, consulte el manual de uso que se adjunta con el software del SO de Windows/Mac antes de proceder a utilizar Voice Editor.

Si desea más información sobre los requisitos de hardware, interconexión de dispositivos o instalación del software de Voice Editor, con-

sulte el “Manual de instalación” adjunto y el manual de uso del dispositivo MIDI correspondiente.

Las ilustraciones de pantallas de este manual han sido tomadas principalmente de Windows. Las diferencias existentes en la versión para

Macintosh están debidamente indicadas y explicadas.