User Manual

65
Manual de usuario
Conectando equipo MIDI Externo
Usando un cable estándar MIDI (opcional), usted puede conectar un dispositivo externo MIDI, y controlarlo del S90 ES.
Asimismo, usted puede utilizar un dispositivo externo MIDI (tal como un teclado o un secuenciador) para controlar los
sonidos en el S90 ES. Esta sección introduce diversos usos de MIDI.
Cuando use un cable MIDI, asegurese de ajustar el siguiente parámetro a MIDI: [UTILITY] → [F5] MIDI → [SF4] OTHER → MIDI IN/OUT parameter.
■ Controlando desde un teclado externo.
Use un teclado externo para seleccionar y tocar a distancia voces del S90 ES.
■ Controlando un teclado MIDI externo.
Esta conexión le permite hacer sonar un generador de tonos MIDI externo, (sintetizador, modulo generador de tonos,
etc.) al tocar el S90 ES o reproduciendo el archivo MIDI de canciones. Use esta conexión cuando desee hacer sonar otro
instrumento junto con el S90 ES.
Conexiones
Guía RápidaConectando el ordenador a dispositivos MIDI
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
S90 ES
MIDI IN
MIDI OUT
Teclado MIDI Externo o sintetizador, tal como el
MOTIF ES series.
S90 ES
MIDI IN
MIDI OUT
Canales MIDI de Transmisión y de recepción.
Asegúrese de que el canal de transmisión MIDI del instrumento MIDI externo concuerde con el canal de recepción
MIDI del S90 ES. Para detalles de como establecer el canal transmisor del instrumento externo MIDI, refiérase al
manual del propietario del instrumento. Para detalles de como establecer el canal receptor MIDI del S90 ES, siguas
las instrucciones siguientes.
En el modo Voice/Performance (usando el S90 ES como un generador de tonos simple).
Confirme el canal receptor básico MIDI con la operación debajo. En caso de necesidad, cambie este parámetro al
mismo número que el Canal de transmisión MIDI del instrumento MIDI externo.
[UTILITY] → [F5] MIDI → [SF1] CH → BasicRcvCh
En el modo Multi/Sequence Play (usando el S90 ES como un generador de tonos Multitímbrico).
Cambie los ajustes de las partes deseadas para coincidir con el canal transmisor MIDI del instrumento MIDI externo.
Confirme y cambie el canal receptor MIDI para cada parte del Multi con la operación debajo.
[MULTI/SEQ PLAY] (selecting Multi mode) → Multi selection → [EDIT] → Part selection → [F1] VOICE → [SF2] MODE →
ReceiveChITY] → [F5] MIDI → [SF1] CH → BasicRcvCh
Por favor note que todas las partes con el mismo canal receptor que canal transmisor del instrumento MIDI externo
suenan con su ejecución en el teclado. Cambie los ajustes de las partes deseadas para coincidir con los canales de
transmisión MIDI, ajustados en el instrumento MIDI externo.
Para detalles acerca del bloque generador de tonos del S90 ES, vea la página 115.
Teclado MIDI Externo o sintetizador, tal como
el S/SY/EX series.