Operation Manual

Existen diversas tarjetas Plug-in opcionales (a la venta
por separado) que le permitirán ampliar la librería de
voces del instrumento. Con el sintetizador pueden utili-
zarse los siguientes tipos de tarjetas Plug-in.
● PLG150-AN
● PLG150-PF
● PLG100-XG
● PLG150-VL
● PLG150-DX
● PLG100-VH
En la página 32 encontrará explicaciones detalladas
sobre cada una de las tarjetas.
La ranura disponible (PLG1, PLG2) difiere según el
tipo de tarjeta Plug-in. Téngalo en cuenta antes de la
instalación.
Aunque también se pueden instalar las tarjetas
PLG100-VL y PLG100-DX, algunas de las funciones
no están disponibles.
Precauciones durante la instala-
ción de las tarjetas opcionales
Recuerde las siguientes precauciones e instale
las tarjetas Plug-in correctamente, observando
los pasos tal como se indican.
• Manipule las tarjetas Plug-in con cuidado. Si la tarje-
ta Plug-in se cae o recibe algún impacto, puede da-
ñarse o no funcionar correctamente.
• Tenga cuidado con la electricidad estática. Hay mo-
mentos en que la electricidad estática afecta a los
chips de los circuitos integrados de la tarjeta Plug-in.
Antes de levantar la tarjeta Plug-in opcional, y para re-
ducir la posibilidad de electricidad estática, toque al-
guna parte metálica que no sea la zona pintada, o un
cable de masa de los dispositivos con toma de tierra.
• No toque las partes metálicas expuestas de la placa de
circuitos. Puede ocasionar un contacto defectuoso.
• Cuando mueva un cable, tenga cuidado de que no se
quede enganchado con la tarjeta Plug-in de circuitos. Si
fuerza el cable de alguna forma, podría cortarlo, ocasio-
nar daños o producir un funcionamiento incorrecto.
• Antes de proceder a la instalación, asegúrese de tener
a mano una moneda o un destornillador de estrella.
• Tenga cuidado de no perder ningún tornillo, ya que
se utilizan todos ellos.
• No utilice ningún tornillo distinto de los instalados
en el instrumento.
• Cuando inserte tarjetas Plug-in y conecte cables, ase-
gúrese de que la inserción y conexión son correctas.
Las tarjetas Plug-in mal insertadas y los cables mal
conectados pueden producir falsos contactos y corto-
circuitos, que a su vez pueden ocasionar daños o un
funcionamiento incorrecto.
• Después de montar la tarjeta Plug-in, procure apretar
bien los tornillos como se indica para que queden per-
fectamente asegurados y no se muevan en absoluto.
Instalación de la Tarjeta
Plug-in Opcional
1 Apague el teclado y desconecte el cable de
alimentación. Además, si el teclado está conectado a
otros dispositivos externos, desconéctelos.
2 Póngase frente al panel posterior del dispositivo y
extraiga los tornillos de la tapa de la tarjeta Plug-in,
en la parte inferior central, con una moneda o un
destornillador de estrella (sólo tres tornillos
plateados). No retire los otros tornillos.
Guarde los tornillos retirados en un sitio seguro.
Los volverá a utilizar para unir la tapa de la tarjeta
Plug-in al dispositivo.
3 Extraiga la tapa de la tarjeta Plug-in tirando de ella
hacia un lateral. Aparecerá la placa, en la que
pueden instalarse dos tarjetas Plug-in: PLG1 en la
parte superior, y PLG2 en la parte inferior.
Estas dos tarjetas se pueden identificar por el color
del cable del conector.
nota
nota
nota
S80
148
Acerca de las Tarjetas Plug-in
(opcionales)
PLG1/PLG2
PLG1 only
PLG2 only
Single-part Plug-in Boards (PLG150-AN, PLG150-PF,
PLG150-VL, PLG150-DX)
Effect Plug-in Board (PLG100-VH)
Multi-part Plug-in Board (PLG100-XG)
Tarjetas Plug-in de Parte simple (PLG150-AN,
PLG150-PF, PLG150-VL, PLG150-DX)
Tarjeta Plug-in de efectos (PLG100-VH)
Tarjetas Plug-in de Parte Multi (PLG100-XG)
PLG1/PLG2
sólo PLG1
sólo PLG2