Operation Manual

13
Section
Instructions de base
Guide rapideRéférencesAnnexe
Connexions
Connexions
Avant de raccorder le S08 à d'autres appareils électroniques, mettez ces derniers hors tension. Avant d'allumer ou d'éteindre un
appareil donné, réglez toujours le volume de tous les éléments sur le niveau minimum (0). Dans le cas contraire, vous risqueriez de
provoquer des électrocutions ou des dégâts sur ces appareils.
Connexion à un appareil
audio externe
Le S08 ne dispose pas de haut-parleurs intégrés. Par
conséquent, il vous faut contrôler ses sonorités via un
équipement audio externe. Vous pouvez également
utiliser un casque. Il existe plusieurs méthodes pour
raccorder l'instrument à un appareil audio externe. Elles
vous sont indiquées dans les illustrations suivantes.
Connexion de haut-parleurs st é r é o
Deux haut-parleurs amplifiés peuvent reproduire avec
précision la richesse des sons du S08 grâce à leurs
propres réglages de balayage panoramique et d'effets.
Branchez vos haut-parleurs aux prises OUTPUT L/
MONO et R situées sur le panneau arrière.
n Lorsque vous utilisez un seul haut-parleur, connectez-le à
la prise OUTPUT L/MONO du panneau arrière.
Raccordement à un mixeur
Si vous souhaitez intégrer le S08 à un système plus
important disposant d'autres instruments et de
capacités de traitement audio plus performantes,
raccordez-le à un mixeur, à un amplificateur et à un
système de surveillance stéréo (voir ci-dessous).
n Le branchement d'un casque n'affecte pas la sortie audio
des prises OUTPUT (L/MONO et R). La sortie audio au
niveau de la prise PHONES et des prises OUTPUT est
exactement la même.
Connexion d'un appareil
MIDI externe
Vous pouvez brancher un appareil MIDI externe à
l'aide d'un câble MIDI (disponible séparément) et le
contrôler à partir du S08. Vous pouvez également
utiliser un clavier ou un séquenceur MIDI externe
pour contrôler les sons internes du S08. Cette section
présente plusieurs applications MIDI différentes.
n Il faut régler HOST SELECT (UTILITY, PAGE 13) sur
« MIDI ». Sinon, les informations MIDI ne seront pas
transmises par la borne MIDI OUT (Sortie MIDI) de
l'instrument.
Contrôle du S08 à partir d'un
dispositif MIDI externe
Contrôle d'un dispositif MIDI
externe via le S08
S08
Casque stéréo
CASQUE
OUTPUT L /MONO OUTPUT R
INPUT
(Entrée)
INPUT
(Entrée)
Haut-parleur
(gauche)
Haut-parleur
(droit)
MUSIC SYNTHESIZER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 L R
Mixeur
Haut-parleur
Amplifi-
cateur
L
OUTPUT L
R OUTPUT L /MONO
R
R
Casque
stéréo
CASQUE
S08
MUSIC SYNTHESIZER
MIDI OUT
MIDI IN
Clavier ou synthétiseur
MIDI externe
UTILITY PAGE 13
S08
PLG 2
A
B
C
D
E
F
G
H
15
CATEGORY
SEARCH
OCTAVE
DOWN
UP
KNOB
CONTROL
FUNCTION
PAN
REVERB
CHORUS
TEMPO
ATTACK RELEASECUTOFF
RESONANCE
ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN 1 ASSIGN 2
KN 1 KN 2 KN 3 KN 4
MEQ LOW
MEQ HI MIDMEQLOWMID MEQ HIGH
REMOTE
CONTROL
ON/OFF
EFFECT BYPASS
ARPEGGIO
INSERTION
SYSTEM
ON/OFF
MASTER
VOLUME
VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4
CS 1 CS 2 CS 3 CS 4
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4
SEQ
TRANSPORT
LOCATE
1
2
REC
MODE
VOICE PERFORM MASTER
SEQUENCER
SONG
PATTERN
FILE
INTEGRATED
SAMPLING
MIXING
UTILITY
EDIT
JOB
STORE
COMPARE
SCENE STORE
SET LOCATE
SONG SCENE
SF 1SF 2SF 3SF 4SF 5
F1 F2 F3 F4 F6F5
INFORMATION
DEC/NO INC/YES
EXIT
ENTER
EXECUTE
MUSIC
PRODUCTION
SYNTHESIZER
Integrated
Sampling
Sequencer
Real-timeExternalControl
Surface
Modular
SynthesisPlug-in
System
DRUM KITS
FAVORITES
SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3
PRE 1
PRE 2
PRE 3
GM
USER PLG 1
PLG 3
A. PIANO
KEYBOARD
ORGAN
GUITAR/
PLUCKED
BASS
STRINGS
BRASS
REED/PIPE
SYN LEAD SYN PAD/
CHOIR
SYN COMP CHROMATIC
PERCUSSION
DRUM/
PERCUSSION
SE
MUSICAL FX COMBI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
SECTION
TRACK
SELECT
MUTE
SOLO
BANK
GROUP
NUMBER
COMMON
ELEMENT/PERF.PART/ZONE
MUSIC SYNTHESIZER
KEYELEMPAR T
PAG E
HostSelect
MIDI
13
Clavier ou synthétiseur
MIDI externe
MIDI OUT
MIDI IN
S08
PLG 2
A
B
C
D
E
F
G
H
15
CATEGORY
SEARCH
OCTAVE
DOWN
UP
KNOB
CONTROL
FUNCTION
PAN
REVERB
CHORUS
TEMPO
ATTACK RELEASECUTOFF
RESONANCE
ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN 1 ASSIGN 2
KN 1 KN 2 KN 3 KN 4
MEQ LOW
MEQ HI MIDMEQLOWMID MEQ HIGH
REMOTE
CONTROL
ON/OFF
EFFECT BYPASS
ARPEGGIO
INSERTION
SYSTEM
ON/OFF
MASTER
VOLUME
VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4
CS 1 CS 2 CS 3 CS 4
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4
SEQ TRANSPORT
LOCATE
1
2
REC
MODE
VOICE PERFORM MASTER
SEQUENCER
SONG
PATTERN
FILE
INTEGRATED
SAMPLING
MIXING
UTILITY
EDIT
JOB
STORE
COMPARE
SCENE STORE
SET LOCATE
SONG SCENE
SF 1SF 2SF 3SF 4SF 5
F1 F2 F3 F4 F6F5
INFORMATION
DEC/NO INC/YES
EXIT
ENTER
EXECUTE
MUSIC
PRODUCTION
SYNTHESIZER
Integrated
Sampling
Sequencer
Real-timeExternalControl
Surface
Modular
SynthesisPlug-in
System
DRUM KITS
FAVORITES
SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3
PRE 1 PRE 2
PRE 3
GM
USER PLG 1
PLG 3
A. PIANO
KEYBOARD
ORGAN
GUITAR/
PLUCKED
BASS
STRINGS
BRASS
REED/PIPE
SYN LEAD SYN PAD/
CHOIR
SYN COMP CHROMATIC
PERCUSSION
DRUM/
PERCUSSION
SE
MUSICAL FX COMBI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
SECTION
TRACK
SELECT
MUTE
SOLO
BANK
GROUP
NUMBER
COMMON
ELEMENT/PERF.PART/ZONE
UTILITY PAGE 13
MUSIC SYNTHESIZER
KEYELEMPAR T
PAG E
HostSelect
MIDI
13