Quick Start Guide
HDMI OUT
12
ARC ARC
SELECTABLE
DOCK
(
TV
)
AV
3
AV
4
AV
5
AV
6
AUD
IO
1
AUD
IO
2
MUL
T
I CH
I
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
HDMI 1
(
BD/DVD
)
H
AV
OUT
S
U
SURROUND
TRIGGER OUT
+12V
0.1A MA
X
FRONT
IN
REMOTE
OUT
S VIDEO
ANTENNA
FM
GND
AM
75
PHONO
GND
ANTENNA
FM
GND
AM
75
OPTICAL
A
V
1
A
V
2
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
D
O
C
K
(
T
V
)
A
V
A
A
3
A
V
A
A
4
A
V
A
A
5
A
V
A
A
6
A
U
D
I
O
1
A
U
D
I
O
2
M
U
L
T
L
L
I
C
H
I
(
C
D
)
C
O
A
X
I
A
L
O
P
T
I
C
A
L
V
I
D
E
O
H
D
M
I
1
(
B
D
/
D
V
D
)
H
A
V
A
A
O
U
T
S
U
S
U
R
R
O
U
N
D
T
R
I
G
G
E
R
O
U
T
+
1
2
V
0
.
1
A
M
A
X
F
R
O
N
T
I
N
R
E
M
O
T
E
O
U
T
S
V
I
D
E
O
P
H
O
N
O
G
N
D
A
A
N
N
T
T
E
E
N
N
N
N
A
A
F
F
M
M
G
G
N
N
D
D
A
A
M
M
7
7
5
5
O
P
T
I
C
A
L
A
V
A
A
1
A
V
A
A
2
C
O
A
X
I
A
L
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
P
R
P
B
Y
VIDEO
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
V
P
R
Y
V
HDMI
P
R
Y
P
B
P
B
HDMI
HDMI
A
Bei Verwendung eines
HDMI-kompatiblen Fernsehgeräts
B
Bei Verwendung eines
Fernsehgeräts, das über einen
Component-Video-Eingang verfügt
C
Bei Verwendung eines Fernsehgeräts, das
nur über einen Video-Eingang verfügt
- 4 -
2
2
Fernsehgerät anschließen
Wiedergabe des Fernsehtons
Um den Fernsehton über dieses Gerät wiederzugeben, verbinden Sie den Audio-Ausgang des Fernsehgeräts
mit diesem Gerät.
Verbinden Sie die folgenden Eingangsbuchsen mit den entsprechenden Audioausgangsbuchsen des
Fernsehgeräts. Wählen Sie bei der Fernsehwiedergabe die entsprechende Eingangsquelle an diesem Gerät aus.
Audioausgang
DOCK
(
TV
)
A
V
3
A
V 4
A
V 5
(
CD
)
COAXIAL
OPTICAL
VIDEO
S VIDEO
PHONO
GND
OPTICAL
A
V 1
A
V 2
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
H
1
ARC
D
O
C
K
A
V
A
A
3
A
V
A
A
5
(
C
D
)
C
O
A
X
I
A
L
V
I
D
E
O
S
V
I
D
E
O
P
H
O
N
O
G
N
D
O
P
T
I
C
A
L
A
V
A
A
1
A
V
A
A
2
C
O
A
X
I
A
L
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
P
R
P
B
Y
H
1
A
R
C
OPTICAL
O
O
Audioausgang am Fernsehgerät Eingangbuchse an diesem Gerät
Optischer digitaler Ausgang
AV1 oder AV4
Koaxialer digitaler Ausgang AV2 oder AV3
Analoger Ausgang
Einer der Anschlüsse
AV5, AV6, AUDIO1,
AUDIO2 und VIDEO-AUX
HDMI
Audio Return Channel
(Beschreibung in der rechten Spalte)
HDMI OUT 1 oder HDMI OUT 2
✽ Wenn Sie den AV4-Anschluss verwenden, können Sie den Fernsehton einfach
wiedergeben, indem Sie die
SCENE-Taste „TV“ drücken.
Wenn das Fernsehgerät HDMI-kompatibel ist und
„Audio Return Channel“-Funktionen und/oder HDMI-Steuerungs-Funktionen („HDMI-
Einstellung“) unterstützt (z. B. Panasonic VIERA Link), können Sie den Fernsehton
mit diesem Gerät folgendermaßen wiedergeben:
Bei Verwendung eines Fernsehgeräts, das die Funktion
„
Audio Return Channel“ und die Funktion „HDMI-Einstellung“ unterstützt
Die Audio-/Video-Ausgabe von diesem Gerät an das Fernsehgerät und die Audio-
Ausgabe vom Fernsehgerät an dieses Gerät können über ein einzelnes HDMI-Kabel
erfolgen.
Die Eingangsquelle wird automatisch entsprechend den Bedienungsvorgängen
am Fernsehgerät umgeschaltet, sodass sich die Bedienungsfunktionen für den
Fernsehton vereinfachen.
Informationen zu den Anschlüssen und Einstellungen nden Sie in der
Bedienungsanleitung unter „Verwendung der Funktion HDMI-Einstellung“.
Bei Verwendung eines Fernsehgeräts, das die Funktion
„HDMI-Steuerung“ unterstützt
Wenn die Funktion „HDMI-Einstellung“ an diesem Gerät aktiviert ist, kann
die Eingangsquelle entsprechend den am Fernsehgerät durchgeführten
Bedienvorgängen umgeschaltet werden.
Informationen zu den Anschlüssen und Einstellungen nden Sie in der
Bedienungsanleitung unter „Verwendung der Funktion HDMI-Einstellung“.
Wenn Ihr Fernsehgerät mehrere Eingänge hat, wählen Sie die Anschlüsse entsprechend der folgenden Priorität (
A
bis
C
).
Ein in dieses Gerät eingespeistes Videosignal wird über die Ausgangsbuchsen des
gleichen Typs an ein Fernsehgerät ausgegeben.
Beim Anschluss an ein HDMI-kompatibles Fernsehgerät
Videosignale wie Component Video und von diesem Gerät empfangene Videosignale
werden in
HDMI umgewandelt und an das Fernsehgerät ausgegeben. Wählen Sie einfach
den
HDMI-Eingang am Fernsehgerät, um Video von einer beliebigen an dieses Gerät
angeschlossenen externen Quelle zu sehen.
Bei der Umwandlung in
HDMI können Sie die Au ösung und das Bildseitenverhältnis
anpassen.
COMPONENT
VIDEO
HDMI
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
HDMI
VIDEO
S VIDEO
Eingang Ausgang
HDMI-Eingang
Component-
Video-Eingang
Video-Eingang
Durchgang
Umgewandelt
Fernsehgerät
Beim Anschluss an ein nicht-HDMI-kompatibles Fernsehgerät
Nehmen Sie den Anschluss an das Fernsehgerät wie an das Wiedergabegerät vor, und
stellen Sie an Ihrem Fernsehgerät dieselben Eingänge wie an dem für die Wiedergabe
verwendeten Wiedergabegerät ein.
Wenn das Wiedergabegerät und das Fernsehgerät mit unterschiedlichen Arten analoger
Videobuchsen ausgestattet sind, wandelt dieses Gerät das Component-Video-, S-Video-
oder Video-Signal je nach den am Fernsehgerät verwendeten Video-Eingangsbuchsen
in ein Component-Video- oder Video-Signal um. Weitere Informationen zur
Videosignalumwandlung nden Sie in der Bedienungsanleitung unter „Anschluss
eines Fernsehbildschirms“.
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
S VIDEO
Eingang Ausgang
Component-
Video-Eingang
Video-Eingang
Durchgang
Umgewandelt
Fernsehgerät