Owner's Manual

1
Español
INTRODUCCIÓN
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
INFORMACIÓN
ADICIONAL
APÉNDICE
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
PREPARACIÓN
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
CARACTERÍSTICAS .......................................... 2
PREPARATIVOS .................................................. 3
Comprobación del contenido del embalaje .............. 3
Instalación de las pilas en el control remoto ............ 3
CONTROLES Y FUNCIONES ........................... 4
Panel delantero ......................................................... 4
Control remoto ......................................................... 6
Descripción de los botones numéricos ..................... 7
Utilización del control remoto.................................. 8
Visualizador del panel delantero .............................. 9
Panel trasero ........................................................... 10
PREPARACIÓN
INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES ........... 11
Altavoces a utilizar ................................................. 11
Ubicación de los altavoces ..................................... 11
CONEXIONES .................................................... 12
Antes de conectar los componentes ....................... 12
Conexión de componentes de audio ....................... 12
Conexión de componentes de vídeo ....................... 14
Conexión de los altavoces ...................................... 16
Conexión de un amplificador externo .................... 18
Conexión de un decodificador externo ................... 18
Interruptor IMPEDANCE SELECTOR
(selector de impedancia) .................................... 19
Conexión de los cables de alimentación ................ 19
VISUALIZACIÓN EN PANTALLA (OSD) ...... 20
Modos OSD ............................................................ 20
Selección del modo OSD ....................................... 20
AJUSTES DEL MODO DE ALTAVOCES ....... 21
Resumen de los elementos SPEAKER SET
de 1A a 1E .......................................................... 21
AJUSTE DE LOS NIVELES DE SALIDA
DE LOS ALTAVOCES .................................... 22
Antes de comenzar ................................................. 22
Utilización del tono de prueba
(TEST DOLBY SUR.) ....................................... 22
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
REPRODUCCIÓN BÁSICA.............................. 24
Modos de entrada e indicaciones ........................... 26
Selección de un programa de campo de sonido ..... 28
Reproducción estéreo normal ................................. 29
SINTONIZACIÓN .............................................. 30
Conexión de las antenas ......................................... 30
Sintonización automática (o manual) ..................... 31
Presintonización de emisoras ................................. 32
Sintonización de una emisora presintonizada ........ 33
Intercambio de emisoras presintonizadas ............... 34
RECEPCIÓN DE EMISORAS DE RDS .......... 35
Descripción de los datos de RDS ........................... 35
Cambio de los modos de RDS................................ 35
Función de PTY SEEK .......................................... 36
Función de EON ..................................................... 37
GRABACIÓN BÁSICA ...................................... 38
FUNCIONAMIENTO AVANZADO
SET MENU .......................................................... 39
Ajuste de los elementos del modo SET MENU ..... 39
1 SPEAKER SET (ajustes del modo
de altavoces) ....................................................... 40
2 L/R BALANCE (balance de los altavoces
principales izquierdo y derecho) ........................ 42
3 HP TONE CTRL (control del tono de los
auriculares) ......................................................... 43
4 I/O ASSIGNMENT (ubicación de
entrada/salida) .................................................... 43
5 INPUT MODE (modo de entrada inicial) .......... 43
6 DOLBY D. SET (ajuste de Dolby Digital) ........ 44
7 DTS SET (nivel del efecto de baja frecuencia
en DTS) .............................................................. 44
8 SP DELAY TIME (tiempo de retardo de los
altavoces)............................................................ 45
9 DISPLAY SET (ajuste del visualizador)............ 45
10MEMORY GUARD (protección de
la memoria) ........................................................ 45
AJUSTE DEL NIVEL DE LOS ALTAVOCES
DE EFECTO.................................................... 46
TEMPORIZADOR PARA DORMIR ............... 47
Para programar el temporizador para dormir ......... 47
Cancelación del temporizador para dormir ............ 47
FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO ...... 48
Anillo selector ........................................................ 48
Botones utilizados comúnmente en cualquier
posición del anillo selector................................. 49
Para controlar los componentes conectados a
este aparato......................................................... 49
Nombres de los botones y funciones en cada
posición .............................................................. 50
Ajuste del código del fabricante ............................. 53
Reposición de los ajustes de fábrica ....................... 54
INFORMACIÓN ADICIONAL
PROGRAMA DE CAMPO DE SONIDO ......... 55
Programas DSP de alta fidelidad ............................ 55
Programas CINEMA DSP ...................................... 55
EDICIÓN DE PARÁMETROS DE LOS
PROGRAMAS DE CAMPO DE SONIDO... 58
¿Qué es un campo de sonido? ................................ 58
Parámetros de programa de campo de sonido ........ 58
Cambio de los ajustes de los parámetros................ 59
Restablecimiento de parámetros a los valores
ajustados en fábrica ............................................ 59
Descripciones de los parámetros de campo
de sonido ............................................................ 60
APÉNDICE
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ...................... 63
ESPECIFICACIONES ....................................... 68
GLOSARIO ......................................................... 69
ÍNDICE ................................................................ 71
0602V620RDS_1-10_SP 1/22/1, 6:34 PM1