Owner's Manual

1
English
INTRODUCTION
PREPARATION
BASIC
OPERATION
ADDITIONAL
INFORMATION
APPENDIX
ADVANCED
OPERATION
1
Italiano
INTRODUZIONE
PREPARATIVI
OPERAZIONI
BASE
INFORMAZIONI
ADDIZIONALI
APPENDICI
USO AVANZATO
INDICE
INTRODUCTION
INTRODUZIONE
CARATTERISTICHE .......................................... 2
PREPARATIVI...................................................... 3
Controllo del contenuto dell’imballaggio ................ 3
Installazione delle pile nel telecomando .................. 3
COMANDI E FUNZIONI .................................... 4
Pannello anteriore ..................................................... 4
Telecomando ............................................................ 6
Descrizione dei tasti numerici .................................. 7
Uso del telecomando ................................................ 8
Display del pannello anteriore.................................. 9
Pannello posteriore ................................................. 10
PREPARATIVI
CONFIGURAZIONE DEGLI
ALTOPARLANTI ........................................... 11
Altoparlanti da usare .............................................. 11
Posizionamento degli altoparlanti .......................... 11
COLLEGAMENTI ............................................. 12
Prima di collegare apparecchiature ........................ 12
Collegamento di apparecchiature audio ................. 12
Collegamento di apparecchiature video ................. 14
Collegamenti degli altoparlanti .............................. 16
Collegamento di un amplificatore esterno .............. 18
Collegamento di un decodificatore esterno ............ 18
Interruttore IMPEDANCE SELECTOR ................ 19
Collegamento dei cavi di alimentazione ................ 19
MESSAGGI SULLO SCHERMO (OSD) ......... 20
Modalità OSD ........................................................ 20
Scelta della modalità OSD ..................................... 20
IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ
ALTOPARLANTI ........................................... 21
Sommario delle voci SPEAKER SET
da 1A a 1E ......................................................... 21
REGOLAZIONE DEI LIVELLI DI USCITA
DEGLI ALTOPARLANTI.............................. 22
Preparativi .............................................................. 22
Uso del tono di prova (TEST DOLBY SUR.) ........ 22
OPERAZIONI BASE
RIPRODUZIONE DI BASE .............................. 24
Modalità d’ingresso e indicazioni .......................... 26
Selezione di un programma di campo sonoro ........ 28
Riproduzione stereo normale ................................. 29
SINTONIA ........................................................... 30
Collegamento delle antenne ................................... 30
Sintonia automatica (o manuale) ............................ 31
Preselezione delle stazioni ..................................... 32
Sintonia di una stazione preselezionata .................. 33
Scambio delle stazioni preselezionate .................... 34
RICEZIONE DELLE STAZIONI RDS ............ 35
Descrizione dei dati RDS ....................................... 35
Modifica della modalità RDS ................................. 35
Funzione PTY SEEK ............................................. 36
Funzione EON ........................................................ 37
REGISTRAZIONE DI BASE ............................ 38
USO AVANZATO
SET MENU .......................................................... 39
Impostazione delle voci di SET MENU................. 39
1 SPEAKER SET (impostazione delle
modalità degli altoparlanti) ................................ 40
2 L/R BALANCE (bilanciamento degli
altoparlanti principali sinistro e destro) ............. 42
3 HP TONE CTRL (comando di tono
della cuffia) ........................................................ 43
4 I/O ASSIGNMENT (assegnazione
ingressi/uscite) ................................................... 43
5 INPUT MODE (modalità d’ingresso iniziale) ... 43
6 DOLBY D. SET (impostazione Dolby
Digital) ............................................................... 44
7 DTS SET (livello effetto a bassa
frequenza DTS) .................................................. 44
8 SP DELAY TIME (tempo di ritardo degli
altoparlanti) ........................................................ 45
9 DISPLAY SET (impostazione display) ............. 45
10MEMORY GUARD (protezione della
memoria) ............................................................ 45
REGOLAZIONE DEL LIVELLO DEGLI
ALTOPARLANTI DI EFFETTO .................. 46
TIMER PER LO SPEGNIMENTO
AUTOMATICO ............................................... 47
Impostazione del timer per lo spegnimento
automatico .......................................................... 47
Cancellazione del timer per lo spegnimento
automatico .......................................................... 47
CARATTERISTICHE DEL
TELECOMANDO .......................................... 48
Manopola di selezione ............................................ 48
Tasti usati normalmente, qualunque sia la
posizione della manopola di selezione ............... 49
Comando delle apparecchiature collegate a
questa unità ........................................................ 49
Nomi dei tasti e funzioni per ogni posizione.......... 50
Impostazione del codice del fabbricante ................ 53
Ripristino delle preselezioni di stabilimento .......... 54
INFORMAZIONI ADDIZIONALI
PROGRAMMA DI CAMPO SONORO ........... 55
Programmi Hi-Fi DSP ............................................ 55
Programmi CINEMA DSP ..................................... 55
MODIFICA DEI PARAMETRI DI CAMPO
SONORO ......................................................... 58
Cos’è il campo sonoro? .......................................... 58
Parametri del programma di campo sonoro ........... 58
Modifica delle impostazioni dei parametri............. 59
Ripristino di un parametro al valore
preselezionato in stabilimento............................ 59
Descrizioni dei parametri del campo sonoro .......... 60
APPENDICI
SOLUZIONE DEI PROBLEMI ........................ 63
DATI TECNICI ................................................... 68
GLOSSARIO ....................................................... 69
INDEX .................................................................. 71
0502V620RDS_1-10_IT 1/19/1, 7:03 PM1