Operation Manual

59 Nl
Nederlands
INLEIDING
AANHANGSEL
VOORBEREIDIN
GEN
BASISBEDIENIN
G
GEAVANCEERD
E BEDIENING
AUDIO GEDEELTE
• Minimum RMS uitgangsvermogen voor, midden, surround,
surround-achter
[Modellen voor de V.S. en Canada]
1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω ...........................................................90 W
[Overige modellen]
1 kHz, 0,9% THD, 6 Ω ...........................................................90 W
• Dynamisch vermogen (IHF)
[Modellen voor de V.S. en Canada]
Voor-luidsprekers 8/6/4/2 Ω ..............................95/110/130/150 W
[Overige modellen]
Voor-luidsprekers 6/4/2 Ω ......................................100/110/125 W
• Maximum bruikbaar uitgangsvermogen (JEITA)
[Modellen voor Azië, China, Korea en Algemene modellen]
1 kHz, 10% THD, 6 Ω ..........................................................115 W
• Maximum uitgangsvermogen
[Modellen voor het V.K., Europa, Rusland en Azië]
1 kHz, 0,7% THD, 4 Ω .........................................................105 W
• Dynamisch bereik [Modellen voor de V.S. en Canada]
8 Ω ......................................................................................0,23 dB
• IEC uitgangsvermogen
[Modellen voor het V.K., Europa, Rusland en Azië]
Voor-luidsprekers 1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω..............................90 W
• Ingangsgevoeligheid/ingangsimpedantie
AV5, etc. ................................................................. 200 mV/47 kΩ
• Maximum ingangsvoltage
AV5, etc. (1 kHz, 0,5% THD) .................................. 2,0 V of meer
• Opgegeven Uitgangsvoltage/Uitgangsimpedantie
AUDIO OUT ......................................................... 200 mV/1,2 kΩ
SUBWOOFER (2ch Stereo & FRONT: Small)
.................................................................................1,0 V/1,2 kΩ
• Opgegeven vermogen/impedantie hoofdtelefoon-aansluiting
AV5, etc. (1 kHz, 50 mV, 8 Ω) ............................... 100 mV/470 Ω
• Frequentierespons
AV5 tot FRONT(voor)....................... 10 Hz to 100 kHz, +0/–3 dB
• Totale harmonische vervorming
AV5, etc. naar FRONT(voor), Pure Direct
[Modellen voor de V.S. en Canada]
(1 kHz, 50 W, 8 Ω) ............................................0,06% of minder
[Overige modellen]
(1 kHz, 50 W, 6 Ω) ............................................0,06% of minder
• Signaal-ruis verhouding (IHF-A netwerk)
AV5, etc. Ingang verkort (250 mV naar voor-luidsprekers)
.............................................................................100 dB of meer
• Restruis (IHF-A netwerk)
Voor-luidsprekers................................................ 150 µV of minder
• Kanaalscheiding (1 kHz/10 kHz)
AV5, etc. (5,1 kΩ ingekort) ...........................60 dB/45 dB of meer
• Volumebesturing ................................ MUTE / –80 dB tot +16,5 dB
• Toonregeling (Voorluidsprekers)
BASS versterking/drempel .................................. ±10 dB op 50 Hz
BASS turnover frequentie....................................................350 Hz
TREBLE versterking/drempel............................. ±10 dB op 20 Hz
TREBLE turnover frequentie ............................................... 3,5 Hz
• Filterkarakteristieken (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (voor, midden, surround, surround-achter: Small)
..................................................................................... 12 dB/oct.
L.P.F. (Subwoofer)..........................................................24 dB/oct.
VIDEO GEDEELTE
• Video Signaaltype (Grijze achtergrond)
[Modellen voor de V.S., Canada, Korea en Algemene modellen]
........................................................................................... NTSC
[Overige modellen] ..................................................................PAL
• Video signaaltype (Videoconversie).................................NTSC/PAL
• Signaalniveau
Composiet ...................................................................1 Vp-p/75 Ω
S-video [Modellen voor het V.K., Europa en Rusland]
........................................1 Vp-p/75 Ω (Y), 0,286 Vp-p/75 Ω (C)
Component ................... 1 Vp-p/75 Ω (Y), 0,7 Vp-p/75 Ω (CB/CR)
• Maximum ingangsniveau .......................................1,5 Vp-p of meer
• Signaal tot ruisratio ..................................................... 50 dB of meer
• Frequentierespons [MONITOR OUT]
Component .............................................. 5 Hz tot 60 MHz, –3 dB
FM GEDEELTE
• Afstembereik
[Modellen voor de V.S. en Canada] ................87,5 t/m 107,9 MHz
[Modellen voor Azië en Algemene modellen]
............................................... 87,5/87,50 t/m 108,0/108,00 MHz
[Overige modellen] .....................................87,50 t/m 108,00 MHz
• 50 dB Rustgevoeligheid (IHF)
Mono ...................................................................3,0 µV (20,8 dBf)
• Signaal-ruis verhouding (IHF)
Mono/Stereo................................................................74 dB/69 dB
• Harmonische vervorming (1 kHz)
Mono/Stereo......................................................................0,3/0,3%
• Antenne-aansluiting (ongebalanceerd)....................................... 75 Ω
AM GEDEELTE
• Afstembereik
[Modellen voor de V.S. en Canada] ................... 530 t/m 1710 kHz
[Modellen voor Azië en Algemene modellen]
......................................................... 530/531 t/m 1710/1611 kHz
[Overige modellen] ............................................ 531 t/m 1611 kHz
ALGEMEEN
• Stroomvoorziening
[Modellen voor de V.S. en Canada] .....120 V, 60 Hz wisselstroom
[Algemene modellen]
.........................110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz wisselstroom
[Modellen voor China]......................... 220 V, 50 Hz wisselstroom
[Modellen voor Korea]......................... 220 V, 60 Hz wisselstroom
[Modellen voor Australië].................... 240 V, 50 Hz wisselstroom
[Modellen voor het V.K., Europa en Rusland]
........................................................... 230 V, 50 Hz wisselstroom
[Aziatische modellen] ......220/230–240 V, 50/60 Hz wisselstroom
• Stroomverbruik
[Modellen voor de V.S. en Canada] ........................ 270 W/320 VA
[Overige modellen] .............................................................. 280 W
• Stroomverbruik uit (standby)
Standby through off...............................................0,2 W of minder
Standby through on ..................................................3 W of minder
• Maximum stroomverbruik
[Aziatische en algemene modellen] ..................................... 490 W
• Afmetingen (B x H x D)................................... 435 x 151 x 364 mm
• Gewicht .................................................................................... 8,5 kg
* Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden.
Technische gegevens