Operation Manual

51
Français
SET MENU
OPÉRATIONS
DÉTAILLÉES
■ Niveau de sortie des enceintes
B)SP LEVEL
Utilisez ce menu pour équilibrer manuellement les
niveaux de sortie de l’enceinte avant gauche ou de
l’enceinte d’ambiance gauche et des enceintes
sélectionnées grâce à SPEAKER SET (page 50).
Choix: –10,0 dB à + 10,0 dB
• FR définit l’équilibre entre les enceintes avant gauche
et droite.
• C définit l’équilibre entre l’enceinte avant gauche et
l’enceinte centrale.
• SL définit l’équilibre entre l’enceinte avant gauche et
l’enceinte gauche d’ambiance.
• SB définit l’équilibre entre l’enceinte gauche
d’ambiance et l’enceinte arrière d’ambiance.
• SR définit l’équilibre entre l’enceinte gauche
d’ambiance et l’enceinte droite d’ambiance.
• SWFR définit l’équilibre entre l’enceinte avant gauche
et le caisson de graves.
y
Pour effectuer l’étalonnage, utilisez le signal d’essai (reportez-
vous à la page 47).
■ Distance aux enceintes C)SP DISTANCE
Utilisez ce menu pour préciser manuellement la distance à
chaque enceinte et le retard qui doit être appliqué à la voie
correspondante. Dans l’idéal, chaque enceinte devrait être
à la même distance de la position d’écoute. Toutefois,
cette situation est rarement possible dans les habitations.
En conséquence, un retard doit être appliqué aux sons
émis par certaines enceintes de telle manière que tous les
sons arrivent en même temps à la position d’écoute.
Unité UNIT
Choix: meters (m), feet (ft)
Réglage initial:
Modèles pour le Canada et les États-Unis: feet (ft)
Autres modèles: meters (m)
• Choisissez meters pour taper les distances en mètre.
• Choisissez feet pour taper les distances en pied.
Distances aux enceintes
Choix: 0,3 à 24,00 m
• FRONT L définit la distance à l’enceinte avant gauche.
Réglage initial: 3,0 m
• FRONT R définit la distance à l’enceinte avant droite.
Réglage initial: 3,0 m
• CENTER définit la distance à l’enceinte centrale.
Réglage initial: 3,0 m
• SURR L définit la distance à l’enceinte gauche
d’ambiance. Réglage initial: 3,0 m
• SURR R définit la distance à l’enceinte droite
d’ambiance. Réglage initial: 3,0 m
• SURR B définit la distance à l’enceinte arrière
d’ambiance. Réglage initial: 2,10 m
• SWFR définit la distance au caisson de graves.
Réglage initial: 3,0 m
■ Égaliseur graphique de voie centrale
D)CENTER GEQ
Utilisez ce menu pour régler l'égaliseur graphique de voie
centrale à 5 bandes de façon que la qualité tonale de cette
voie soit en harmonie avec celles des voies avant. Vous
avez la possibilité de réaliser les réglages tout en écoutant
une source ou le signal d’essai.
Vous pouvez effectuer les réglages dans 5 bandes:
100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz
Choix: –6 à +6 dB
• Choisissez ON pour que le signal d’essai soit émis par
l’enceinte avant gauche et l’enceinte centrale, et à
partir de là régler la qualité tonale de la voie centrale.
• Choisissez OFF pour arrêter le signal d’essai et écouter
la source sélectionnée.
■ Niveau des effets des fréquences graves
E)LFE LEVEL
Utilisez ce menu pour régler le niveau des effets LFE
(fréquences graves) en fonction des possibilités du caisson
de graves ou du casque. La voie LFE transporte des effets
spéciaux à fréquences graves qui ne sont associés qu’à
certaines scènes. Le réglage effectué n’est pris en compte
que si l’appareil détecte des signaux Dolby Digital ou
DTS.
Choix: –20 à 0 dB
Enceinte SP LFE
Choisissez ce paramètre pour régler le niveau LFE de
l’enceinte.
Casque HP LFE
Choisissez ce paramètre pour régler le niveau LFE du
casque.
En fonction de la valeur retenue pour “LFE LEVEL”, certains
signaux ne sont pas présents sur la prise SUB WOOFER
OUTPUT.
■ Dynamique F)D. RANGE
Utilisez ce menu pour définir la compression de
dynamique à appliquer aux signaux destinés aux enceintes
et au casque. Le réglage effectué n’est pris en compte que
si l’appareil détecte des signaux Dolby Digital ou DTS.
Choix: MAX (maximum), STD (standard), MIN
(minimum)
Enceinte SP D.R
Sélectionnez ce paramètre pour régler la compression des
enceintes.
Casque HP D.R
Sélectionnez ce paramètre pour régler la compression du
casque.
• Choisissez MAX pour les longs métrages.
• Choisissez STD pour les applications générales.
• Choisissez MIN pour l’écoute à bas niveau.
Remarque
01EN_00_RXV550_G.book Page 51 Monday, February 16, 2004 2:30 PM