Operation Manual

21
Français
INTRODUCTION
PRÉPARATIONS
BASIC OPERA-
TION
ADVANCED
OPERATION
ADDITIONAL
INFORMATION
APPENDIX
BASS
–
+
TREBLE
–
+
VOLUME
+
–
VOLUME
L SUR. R SUR.
CENTER
RIGHT
LEFT
*SUBWOOFER
3 Réglez les commandes BASS et TREBLE de
la face avant sur la position centrale puis
réglez le niveau de sortie de cet appareil de
façon à entendre le signal d’essai.
Le signal d’essai est émis (dans l’ordre) par
l’enceinte principale gauche, l’enceinte centrale,
l’enceinte principale droite, l’enceinte arrière droite,
l’enceinte arrière gauche et l’enceinte d’extrêmes
graves. Chaque émission dure 2,5 secondes.
Dans cette section, nous allons examiner la manière de
régler le niveau de sortie de chaque enceinte à l’aide du
générateur de signal d’essai. Ce réglage fait, le niveau
sonore perçu en se plaçant à la position d’écoute, est le
même quelle que soit l’enceinte considérée. Cela est
important pour profiter les meilleures performances du
processeur numérique de champ sonore, et des décodeurs
(Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic
et
DTS).
Remarque
• Etant donné que le signal d’essai ne peut pas être émis si le
casque est branché sur l’appareil, n’oubliez pas de débrancher
la fiche du cordon du casque au niveau de la prise PHONES
avant de commencer les réglages.
Utilisation du signal d’essai
Utilisez le signal d’essai pour régler l’équilibre entre les
niveaux émis par les enceintes. Le réglage du niveau
sonore de chaque enceinte doit être réalisé alors que vous
occupez la position d’écoute; utilisez le boîtier de
télécommande pour effectuer ce réglage.
1 Appuyez sur la touche
AMP.
2 Appuyez sur la touche
TEST pour émettre le
signal d’essai.
RÉGLAGE DU NIVEAU DE SORTIE DES ENCEINTES
Boîtier de télécommande
Face avant
ou
TEST
RETURN
SET MENU
SELECT
PRESET/CH
TV INPUTTV MUTE
A/B/C/D/E
VOLUME
LEVEL
MENU
TEST
STEREO
EFFECT
RETURN
DISPLAY
TITLE
MUTE
AMP
VCR
A
+
+
–
+
–
+
–
TV CHTV VOL
–
HALL
ENTER-
TAINMENT
TV
SPORTS
MONO
MOVIE
SELECT
MATRIX 6.1
MOVIE
THEATER 1
MOVIE
THEATER 2
/DTS
SUR.
ROCK
CONCERT
JAZZ CLUB
3421
5
90
ENTER +10
67 8
B
2,5
4
1
3
NATURAL SOUND AV RECEIVER
SILENT
PHONES
STEREO
EFFECT
PROGRAM
PRESET
/
TUNING
A/B/C/D/E
BASS
– + – +
TREBLE
INPUT
INPUT M0DE
6CH INPUT
VOLUME
STANDBY
/ ON
MEMORY
FM/AM
EDIT
PRESET/TUNING
MAN'L/AUTO FM
AUTO/MAN'L MONO
TUNING MODE
3
3
* Le signal d’essai est émis par l’enceinte
d’extrêmes graves après l’enceinte arrière gauche
(LEFT SURROUND).
L’afficheur de la face avant indique quelle enceinte
émet le signal d’essai.
Remarque
• Si le signal d’essai n’est pas émis, réglez sa commande au
minimum, placez cet appareil en veille puis vérifiez toutes les
liaisons avec les enceintes.
AMP
0204V530_20-22_FR(GB) 1/18/02, 6:54 PM21