Owner’s Manual

19 Fr
Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute (YPAO)
INTRODUCTION
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAI
RIES
APPENDICE
PRÉPARATIONS
OPÉRATIONS DE
BASE
OPÉRATIONS
DÉTAILLÉES
Français
4 Pour sélectionner un son pour ajustement,
appuyez sur
nCurseur k pour sélectionner
“EQ”, ensuite, appuyez sur
nCurseur l / h .
Si cet appareil ne fonctionne pas lorsque vous
appuyez sur nCurseur, appuyez une fois sur
lSETUP et ensuite, faites fonctionner cet appareil.
Cet appareil est muni d’un égaliseur paramétrique qui
règle les niveaux de sortie pour chaque plage de
fréquence. L’égaliseur est réglé pour produire un
champ sonore cohérent sur base de caractéristiques
d’enceinte mesurées automatiquement.
Dans “EQ”, vous pouvez sélectionner les
caractéristiques d’égaliseur paramétrique suivantes
pour les caractéristiques sonores souhaitées.
Natural
Il ajuste toutes les enceintes pour obtenir un son
naturel. Sélectionnez cette option si le son dans la
plage de fréquences aigües semble trop forte lorsque
“EQ” est réglé sur “Flat”.
Flat
Cette option règle chaque enceinte pour obtenir les
mêmes caractéristiques. Sélectionnez cette option si
vos enceintes ont des qualités similaires.
Front
Cette option règle chaque enceinte pour obtenir les mêmes
caractéristiques que les enceintes avant gauche et droite.
Sélectionnez cette option si vos enceintes avant gauche et
droite sont de qualité bien meilleure que les autres enceintes.
5 Appuyez sur nCurseur n pour sélectionner
“Start”, ensuite appuyez sur nENTER pour
lancer la procédure de configuration.
Un compte à rebours démarre et une mesure
commence 10 secondes plus tard. Une tonalité d’essai
puissanttrès forte est émise pendant la mesure.
Remarques
• N’effectuez aucune autre opération sur cet appareil pendant le
réglage auto.
• Appuyez sur nCurseur k pour annuler la procédure de
configuration automatique.
Lorsque la mesure se termine avec succès, “YPAO
Complete” apparaît sur l’afficheur de la face avant.
Remarques
• Lorsque “E-xx” (xx indique le nombre) apparaît pendant la Auto
Setup, cela signifie que la mesure est annulée en raison d’une
erreur. Pour de plus amples détails, voir voir “Lorsqu’un message
d’erreur s’affiche pendant la mesure” (voir page 20).
• Lorsqu’une erreur survient pendant la mesure, “W-xx” (xx indique
le numéro) apparaît. Pour de plus amples détails, voir voir
“Lorsqu’un message d’avertissement s’affiche après la mesure”
(voir page 20).
6 Appuyez sur nENTER pour valider les
réglages.
Les caractéristiques des enceintes sont réglées en
fonction des résultats de la mesure.
7 Pour annuler l’opération, appuyez sur
nCurseur l / h pour sélectionner
“Cancel”, ensuite, appuyez sur nENTER.
Lorsque “Disconnect MIC” apparaît, déposez le
microphone d’optimisation. Auto Setup est terminé.
y
• Si vous ne souhaitez pas appliquer les résultats de la mesure, sélectionnez
“Cancel”.
• Effectuez à nouveau “Auto Setup” si vous changez le nombre ou la
position des enceintes.
• Si vous appuyez sur nENTER avant de déposer le microphone
d’optimisation, “1 Auto Setup” de “Speaker Setup” dans le setup menu
(voir page 41) s’affiche.
La mesure prend environ 3 minutes. Pour obtenir des
résultats précis, restez à un endroit où vous ne
perturberai pas la mesure, comme par exemple, sur le
côté ou derrière les enceintes ou encore à l’extérieur de
la pièce.
EQ;;;;;Natural
YPAOComplete
Le microphone d’optimisation est sensible à la chaleur.
Rangez-le dans un endroit frais et éloigné des rayons
directs du soleil après la mesure. Ne le laissez pas là où
il serait soumis à des températures élevées tel que sur
un appareil AV.
>SetCancel