Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer deze geluidsinstallatie op een goed geventileerde, koele, droge, schone plek – uit direct zonlicht, uit de buurt van warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou.
Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.
Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Gefabriceerd onder licentie onder VS octrooinummers: 5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535 & andere V.S. en wereldwijde octrooien, reeds uitgegeven & aangevraagd. DTS is een geregistreerd handelsmerk en de DTS logo’s, symbolen, DTS-HD en DTS-HD Master Audio zijn handelsmerken van DTS, Inc.
INHOUD Kenmerken .............................................................. 3 Meegeleverde accessoires.......................................... 3 Van start .................................................................. 4 Snelstartgids ............................................................ 5 VOORBEREIDINGEN BASISBEDIENING Weergave ............................................................... 36 Geluidsveldprogramma’s..................................... 40 Gebruiken van audiofuncties...
Wat u kunt doen met het menusysteem (GUI) Door de parameters in het GUI menu van dit toestel te configureren kunt u meerdere, voor uw luisteromgeving geschikte systeeminstellingen afstellen. Het volgende is een korte beschrijving van enkele van de nuttige menu's die u kunt configureren in het GUI menu. Voor meer gedetailleerde informatie, zie “Grafische gebruikersinterface (GUI) menu” (bladzijde 65).
KENMERKEN Kenmerken Ingebouwde 7-kanaals eindversterker Verschillende ingang/uitgang connectors ◆ HDMI (IN x 4, OUT x 2), component video (IN x 3, OUT x 1), S-video (IN x 6, OUT x 3), samengestelde video (IN x 6, OUT x 5), coaxiale digitale audio (IN x 3), optische digitale audio (IN x 5, OUT x 2), analoge audio (IN x 10, OUT x 3) ◆ Luidsprekeruitgang (7-kanaals), Pre out (7-kanaals), Subwoofer out, Presence out, Zone 2/Zone 3 out ◆ Discrete multikanaal ingang (6- of 8-kanaals) Geluidsveldprogramma’s ◆ Z
VAN START Van start Over deze handleiding Opmerkingen • y geeft een bedieningstip aan. • Sommige handelingen kunnen zowel worden uitgevoerd met de toetsen op het voorpaneel als met de afstandsbediening. Als de naam van een toets op de afstandsbediening verschilt van die op het voorpaneel, zal de naam van de betreffende toets op de afstandsbediening tussen haakjes vermeld worden. • Deze handleiding is gedrukt voor uw toestel geproduceerd werd.
SNELSTARTGIDS Snelstartgids Beeldscherm Rechter voorluidspreker Subwoofer Linker voorluidspreker Rechter surroundluidspreker INLEIDING Hieronder wordt de makkelijkste manier beschreven waarop u van films op DVD kunt gaan genieten in uw eigen thuisbioscoop. Voorbereiding: Controleer de onderdelen Bij de onderstaande stappen heeft u de volgende meegeleverde accessoires nodig.
Snelstartgids Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, “+” (rood) en “–” (zwart) op de juiste manier aansluit. Stap 1: Instellen van uw luidsprekers Voor-luidsprekers en midden-luidspreker Stel uw luidsprekers op in uw kamer en sluit ze aan op dit toestel.
Snelstartgids Stap 2: Sluit uw DVD-speler en andere componenten aan HDMI IN4 Y ANTENNA VIDEO COMPONENT VIDEO MONITOR OUT DVR VIDEO MONITOR OUT BD/HD DVD DVD CBL/SAT A B C BD/HD DVD DVD CBL/SAT DVR IN VCR OUT IN OUT FM 75Ω UNBAL.
Snelstartgids Stap 3: Schakel de stroom in en begin de weergave 6 Druk op B MAIN ZONE ON/OFF om dit toestel in de standby-stand te zetten. Controleer wat voor soort luidsprekers er is aangesloten. Als u luidsprekers van 6 Ohm gebruikt, moet u “SPEAKER IMP.” op “6Ω MIN” zetten voordat u dit toestel in gebruik neemt (bladzijde 26). Als voorluidsprekers kunt u ook gebruik maken van 4 Ohm luidsprekers (bladzijde 110). 1 Zet het beeldscherm dat is aangesloten op dit toestel aan.
Verbindingen Achterpaneel 1 2 HDMI IN4 3 4 VIDEO COMPONENT VIDEO MONITOR OUT BD/HD DVD DVD CBL/SAT A B C Y PB PB DVR BD/HD DVD DVD CBL/SAT DVR VCR IN OUT IN OUT 6 ANTENNA NETWORK FM 75Ω UNBAL.
Verbindingen Luidsprekers opstellen Hieronder ziet u de door ons aanbevolen opstelling van de luidsprekers. y • Voor het afspelen van digitale audiobronnen met een hoge definitie (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, etc.) met geluidsveldprogramma's wordt een 7.1-kanaals luidsprekeropstelling zeer aanbevolen. • We raden u aan ook zogenaamde ‘aanwezigheidsluidsprekers’ toe te voegen voor de effectgeluiden van het CINEMA DSP geluidsveldprogramma. 7.
Verbindingen ■ Luidsprekertypen Linker en rechter voor-luidsprekers (FL en FR) De voor-luidsprekers worden gebruikt voor weergave van het hoofdkanaal plus effecten. Plaats deze luidsprekers op gelijke afstand van de ideale luisterplek. De afstanden van deze luidsprekers tot het beeldscherm moeten ook gelijk zijn. Linker en rechter surround-luidsprekers (SL en SR) De surround-luidsprekers worden gebruikt voor omhullende surroundweergave en effecten. Plaats deze luidsprekers voor een 5.
Verbindingen Aansluiten van luidsprekers Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, “+” (rood) en “–” (zwart) op de juiste manier aansluit. Als de verbindingen niet goed goed zijn, zal dit toestel de signaalbronnen niet correct kunnen weergeven. Let op • U moet het toestel uit zetten voor u de luidsprekers gaat aansluiten (bladzijde 26). • Laat de blote luidsprekerdraden elkaar niet raken en zorg ervoor dat ze geen contact maken met de metalen onderdelen van het toestel.
Verbindingen ■ 6.1-kanaals luidsprekeraansluiting Surround achter-luidspreker Subwoofer Aanwezigheidsluidsprekers (bladzijde 11) of Zone 2/Zone 3 luidsprekers (bladzijde 106) Midden-luidspreker SPEAKERS L PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 L SP1 R + CENTER + + VOORBEREIDINGEN SINGLE FRONT SURROUND L R L R + SUB WOOFER R ZONE 2/ZONE 3 SP2 + L + Zone 2/Zone 3 luidsprekers (bladzijde 106) Links Rechts Links Rechts Voor-luidsprekers Surround-luidsprekers ■ 5.
Verbindingen ■ Aansluiten van de luidsprekerkabel 1 Verwijder ongeveer 10 mm van de isolatie van het uiteinde van elk van de luidsprekerdraden en draai vervolgens de blootliggende draadjes netjes in elkaar om kortsluiting te voorkomen. ■ Gebruik van dubbele versterkeraansluitingen Let op Verwijder de kortsluitplaatjes of -bruggen van uw luidsprekers om de LPF (Laag doorlaatfilter) en HPF (Hoog doorlaatfilter) crossovers van elkaar te scheiden.
Verbindingen Informatie over aansluitingen en stekkers Dit toestel bezit drie typen audio-aansluitingen, drie typen video-aansluitingen en HDMI aansluitingen. U kunt de aansluitingsmethode kiezen afhankelijk van de te verbinden component.
Verbindingen Informatie over HDMI™ Dit toestel is uitgerust met vier HDMI ingangsaansluitingen en twee HDMI uitgangsaansluitingen voor het ontvangen en produceren van digitale audio- en videosignalen.
Verbindingen Stroomschema audio- en videosignalen ■ Stroomschema audiosignalen Ingang ■ Stroomschema videosignalen Ingang Uitgang Uitgang HDMI HDMI DIGITAL AUDIO (COAXIAL) VOORBEREIDINGEN COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) S VIDEO AUDIO VIDEO Digitaal Analog Opmerking Alleen de HDMI ingangsaansluitingen ondersteunen DSD, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio en DTS-HD High Resolution Audio signaalinvoer.
Verbindingen Aansluiten van een beeldscherm of projector y Om de typen audiosignaaluitvoer via de HDMI OUT aansluitingen te selecteren, configureer de “Audio Output” instelling (bladzijde 83). Zorg ervoor dat de stekkers van zowel dit toestel als die van de andere apparatuur uit het stopcontact gehaald zijn. Opmerking Als u het beeldscherm uitschakelt dat verbonden is met de HDMI OUT aansluitingen via een DVI aansluiting, is het mogelijk dat de verbinding mislukt.
Verbindingen Aansluiten van andere componenten ■ Aansluiten van audio- en videocomponenten Dit toestel bezit drie typen audio-aansluitingen, drie typen video-aansluitingen en HDMI aansluitingen. U kunt de aansluitingsmethode kiezen afhankelijk van de te verbinden component. y HDMI kan zowel digitale audio en video via een enkele HDMI kabel uitzenden.
Verbindingen Voor audio- en videoverbindingen gebruikte aansluitingen Aanbevolen verbindingen worden vetgedrukt aangegeven. Bij het aansluiten van een opnamecomponent dient u additionele verbindingen voor het opnemen te maken (signaaloverdracht van dit toestel naar de opnamecomponent). Zorg ervoor dat de stekkers van zowel dit toestel als die van de andere apparatuur uit het stopcontact gehaald zijn.
Verbindingen Aansluitingen waarop aangesloten kan worden Component Signaaltype Op de component VCR MD- of CD-recorder Draaitafel Audio Audio-uitgang (analoog) AUDIO (VCR IN) Video S-video uitgang S VIDEO (VCR IN) Video uitgang (tulpstekker) VIDEO (VCR IN) Opname van audio Audio-ingang (analoog) AUDIO (VCR OUT) Opname van video S-video ingang S VIDEO (VCR OUT) Video ingang (tulpstekker) VIDEO (VCR OUT) Coaxiale uitgang COAXIAL (CD) Audio-uitgang (analoog) AUDIO (CD) Audio Audio-uit
Verbindingen [4] SUR.BACK/PRESENCE PRE OUT aansluitingen Surround achter- of aanwezigheidskanaal uitgangsaansluitingen. Als u slechts één externe versterker aansluit voor het surround-achterkanaal, dient u deze te verbinden met de SINGLE (SB) aansluiting. y • Om surround achter-kanaalsignalen te produceren via deze aansluitingen, stel “Front Presence” in op “None” en “Surround Back” op een willekeurige parameter behalve “None” (bladzijde 76).
Verbindingen ■ Aansluiten op het netwerk Om dit toestel aan te sluiten op uw netwerk dient u het ene uiteinde van een netwerkkabel (CAT-5 of hoger geclassificeerde zg. ‘straight’ kabel met rechtstreekse doorverbinding) in de NETWORK poort van dit toestel te steken en het andere uiteinde in één van de LAN poorten van uw router die ondersteuning biedt voor de DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) serverfunctie.
Verbindingen Gebruiken van de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel Gebruik de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel als u een spelcomputer of een videocamera wilt aansluiten op dit toestel. Om de bronsignalen via deze aansluitingen weer te geven, selecteer “V-AUX” als de ingangsbron. Aansluiten van de FM en AM antennes Dit toestel wordt geleverd met zowel een FM als een AM binnenantenne. Normaal gesproken zorgen deze antennes voor een voldoende sterke ontvangst.
Verbindingen Aansluiten van de draad van de AM ringantenne Drukken en vasthouden Inbrengen Loslaten Aansluiten van het netsnoer ■ Aansluiten van het netsnoer Steek het meegeleverde netsnoer pas in de netstroomingang nadat u alle andere aansluitingen hebt verricht en steek daarna pas de stekker in het stopcontact. y De draden van de AM ringantenne hebben geen specifieke polariteit en het maakt daarom niet uit welk uiteinde u verbindt met de AM of GND aansluiting.
Verbindingen Instellen van de luidsprekerimpedantie en de taal voor de grafische gebruikersinterface (GUI) Let op Als u luidsprekers van 6 Ohm gebruikt, moet u als volgt “SPEAKER IMP.” op “6Ω MIN” zetten VOOR u dit toestel in gebruik neemt. Als voor-luidsprekers kunt u ook gebruik maken van 4 Ohm luidsprekers (bladzijde 110). 1 Controleer of het toestel uit staat. 2 Houd NSTRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt en druk vervolgens A MASTER ON/OFF naar binnen in de ON stand.
Verbindingen Display voorpaneel a DSD PCM WMA MP3 USB NET V-AUX VCR DVR CBL/SAT DVD BD/HD DVD MD/CD-R TV CD PHONO MULTI CH TUNER TUNED STEREO AUTO MEMORY CATEGORY ALL PTY HOLD EON 3 IN OUT 1 OUT 2 VIRTUAL ADAPTIVE DRC ENHANCER DISCRETE MATRIX q DIGITAL PLUS HD 96 24 q PL x q EX q TRUE HD MASTER AUDIO SILENT CINEMA e f DOCK YPAO PRESET dB VOLUME L C R SLEEP ZONE2 SL LFE SR ZONE3 SBL SB SBR YPAO PRESET 3 IN OUT 1 OUT 2 VIRTUAL ADAPTIVE DRC ENHANCER DISCRETE MATRIX q DIGITAL PLUS HD 96
Verbindingen l Tuner (radio) indicators Licht op wanneer dit toestel in de FM of AM afstemfunctie staat. m Menu browsen indicator Licht op wanneer er items bestaan onder het huidige item gedurende het browsen in het menu voor iPod, etc. n SLEEP indicator Licht op wanneer de slaaptimer is ingeschakeld (bladzijde 39). Gebruiken van de afstandsbediening De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit. U moet de afstandsbediening goed op de afstandsbedieningssensor op dit toestel richten.
Verbindingen Schakelaar voor de bedieningsfunctie (F) De functies van sommige toetsen hangen mede af van de stand van de schakelaar voor de bedieningsfunctie. AMP Bedient de versterkerfuncties van dit toestel. SOURCE Bedient de met de ingangskeuzeknop geselecteerde component (bladzijde 96). VOORBEREIDINGEN TV Bedient de TV (bladzijde 95). Opmerkingen • Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening. • Laat de afstandsbediening niet vallen.
Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Dit toestel maakt gebruik van YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) technologie zodat u zelf geen lastige luidspreker-instellingen hoeft te doen en waardoor automatisch een zeer accurate instelling wordt verkregen. De meegeleverde optimalisatie-microfoon pikt het geluid op dat uw luidsprekers maken in de omgeving waar u ze daadwerkelijk zult gebruiken en het toestel analyseert deze geluiden.
Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Optimalisatie-microfoon 4 Verbreek de verbinding van de optimalisatiemicrofoon om de automatische setup te voltooien. y U kunt de resultaten van de metingen controleren met behulp van het GUI menuscherm (bladzijde 34). Automatische basisinstellingen Het verdient aanbeveling een statief (enz.) te gebruiken om de optimalisatie-microfoon vast te zetten op dezelfde hoogte als waar uw oren zich zouden bevinden wanneer u op uw luisterplek zit.
Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Parameter Beschrijving Wiring (Luidspreker bedrading) Dit toestel controleert en regelt welke luidsprekers er aangesloten zijn en de polariteit van elk van de luidsprekers. Distance (Luidspreker afstand) Dit toestel controleert en regelt de afstand van elk van de luidsprekers tot de luisterplek en stelt de timing voor elk van de kanalen af.
Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Geavanceerde automatische instellingen 6 Druk herhaaldelijk op 9k / n om het aantal luisterplekken in te stellen en druk op 9l. Keuzes: 1 (standaard), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Maak gebruik van deze functie om de setup van dit toestel te optimaliseren voor meerdere luisterplekken. Tevens kunt u de parameters selecteren die geoptimaliseerd dienen te worden door de automatische setup.
Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Pre Check Main Check Wiring Put the microphone at 2nd listening position Next:ENTER Skip:[ ] Distance Opmerking Als er een fout- of waarschuwingsboodschap verschijnt, zie “Fout- en waarschuwingsboodschappen” (bladzijde 32). 10 Verplaats de optimalisatiemicrofoon naar de tweede luisterplek en druk vervolgens op 9ENTER om de meting te starten y Om de metingen op de resterende luisterplekken over te slaan, druk op 9n.
Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Parameter Beschrijvingen Multi Measure (Meting van meerdere punten) Geeft het aantal luisterplekken weer dat werkelijk gemeten is. Wiring (Luidsprekerbedr ading) Toont de polariteit van elk van de aangesloten luidsprekers. – “NRM” verschijnt wanneer de polariteit van de luidspreker in kwestie normaal is. – “REV” verschijnt wanneer de polariteit van de luidspreker in kwestie omgekeerd is.
Weergave Let op U moet zeer voorzichtig zijn wanneer u DTS gecodeerde CD’s gaat afspelen. Als u een DTS gecodeerde CD afspeelt op een CD-speler die niet geschikt is voor DTS-weergave, zult u alleen een ongewenst geruis of lawaai horen dat uw luidsprekers kan beschadigen. Controleer of uw CD-speler geschikt is voor DTS gecodeerde CD’s. Controleer ook het geluidsniveau van uw CD-speler voor u een DTS gecodeerde CD gaat afspelen.
Weergave Selecteren van de audioingangsaansluitingen (AUDIO SELECT) Selecteren van de mulitikanaal ingangscomponent Gebruik deze functie (selecteren van audio ingangsaansluitingen) om over te schakelen naar een andere ingangsaansluiting dan de toegewezen aansluiting wanneer er meerdere aansluitingen beschikbaar zijn voor de signaalbron in kwestie. Hiermee selecteert u de met de MULTI CH INPUT aansluitingen verbonden signaalbron (bladzijde 22).
Weergave Gebruik van een hoofdtelefoon U kunt een hoofdtelefoon met een analoge stereostekker aansluiten op de PHONES aansluiting op het voorpaneel. Weergeven van ingangsbroninformatie U kunt de formattering, de bemonsteringsfrequentie, het aantal kanalen en eventuele signaleringsgegevens (vlag) van het huidige ingangssignaal laten zien. 1 Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FAMP en druk vervolgens op 8MENU op de afstandsbediening.
Weergave ■ Video informatie HDMI signal Het soort videosignalen ontvangen van de signaalbron en gereproduceerd via de HDMI OUT aansluitingen van dit toestel. HDMI Resolution Resolutie van het ingangssignaal (analoog of HDMI) en het uitgangssignaal (HDMI). Analog Resolution De resolutie van de videosignalen ontvangen van de signaalbron en de analoge videosignalen die worden gereproduceerd via de COMPONENT MONITOR OUT aansluitingen van dit toestel.
Geluidsveldprogramma’s Dit toestel is uitgerust met diverse zeer precieze digitale decoders waarmee u kunt profiteren van multikanaals weergave van vrijwel elke stereo of multikanaals geluidsbron. Dit toestel is tevens voorzien van een Yamaha digitale geluidsveldprogramma (DSP) processor met een aantal geluidsveldprogramma’s waarmee u uw luister-ervaring een extra dimensie kunt geven.
Geluidsveldprogramma’s Beschrijvingen van de karakteristieken van de geluidsveldprogramma’s De volgende indexen geven de karakteristieken en trends aan van elk geluidsveldprogramma. Opmerking De karakteristieken van de geluidsveldprogramma’s kunnen verschillen afhankelijk van de instellingen van de luisterruimte, etc. Grootte van de geluidsveldruimte (Grootte) Klein Large Geluidsveldatmosfeer (Atmosfeer) Eenvoudig Complex Geeft de grootte van het te genereren geluidsveld aan.
Geluidsveldprogramma’s Hall in Amsterdam Deze grote, doosvormige zaal biedt ongeveer 2200 zitplaatsen rond een cirkelvormig podium. De weerkaatsingen zijn rijk en het oor welgevallig terwijl het geluid vrije doorgang vindt. Size Small Large V/H balans Verticaal Horizontaal Atmosfeer Eenvoudig Complex Church in Freiburg Deze grootse stenen kerk bevindt zich in Zuid-Duitsland en heeft een torenspits van 120 meter hoog.
Geluidsveldprogramma’s ■ Voor divers materiaal ENTERTAIN 3 ENTERTAIN Sports Dit programma stelt de luisteraar in staat met een rijkere beleving te luisteren naar stereo sportuitzendingen en amusementsprogramma’s uit de studio. Bij sportuitzendingen worden de stemmen van de commentatoren duidelijk in het midden geplaatst, terwijl de atmosfeer van het stadion zich rondom uitspant zodat de luisteraar het gevoel krijgt alsof hij of zij zich middenin het stadion bevindt.
Geluidsveldprogramma’s ■ Voor filmmateriaal y U kunt de gewenste decoder (bladzijde 63) instellen voor gebruik met de volgende geluidsveldprogramma’s (behalve met “Mono Movie”). MOVIE 4 MOVIE Standard Dit programma creëert een geluidsveld dat de nadruk legt op het omhullende surroundgevoel zonder de oorspronkelijke akoestische positionering van multikanaals audio zoals Dolby Digital en DTS aan te tasten.
Geluidsveldprogramma’s ■ Stereoweergave STEREO 5 STEREO 2ch Stereo Gebruik dit programma om multikanaals materiaal terug te brengen naar 2 kanalen. 7ch Stereo Gebruik dit programma om geluid weer te laten geven door alle luidsprekers. Wanneer u multikanaals materiaal weergeeft, zal dit toestel het bronsignaal terugbrengen tot 2 kanalen en het geluid vervolgens weergeven via alle luidsprekers. Dit programma geeft een groter geluidsveld en is ideaal voor achtergrondmuziek bij feesten en partijen enz.
Geluidsveldprogramma’s Voor u de volgende handeling uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FAMP zetten. Voor u de volgende handeling uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FAMP zetten. Gebruiken van de CINEMA DSP 3D stand Luisteren naar onbewerkte weergave CINEMA DSP 3D stand voor een intensieve en accurate dieptewerking in het in de luisterruimte gecreëerde geluidsveld.
Gebruiken van audiofuncties Voor u de volgende handeling uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FAMP zetten. Voor u de volgende handeling uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FAMP zetten. Luisteren naar pure hi-fi weergave Instellen luidsprekerniveaus Gebruik de PURE DIRECT stand om te luisteren naar de pure, onveranderde weergave van de geselecteerde bron.
FM/AM afstemming Overzicht Opmerking Als het signaal van de zender die u wilt selecteren zwak is, zoek de zender dan manueel op of voer de frequentie rechtstreeks in (bladzijde 48). U kunt gebruik maken van twee afstemfuncties om op de gewenste FM/AM zender af te stemmen: Frequentie-afstemfunctie U kunt de frequentie van de gewenste FM/AM zender automatisch of manueel opzoeken of specificeren (zie “FM/AM afstemming” op deze pagina).
FM/AM afstemming Voordat u de volgende handelingen uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FSOURCE zetten en dan op 3TUNER drukken. 2 Vooraf instellen van FM/AM zenders Druk op GMEMORY (of op 0MEMORY). De PRESET indicatorlampjes lichten op op het voorpaneel, waarna dit toestel automatisch een leeg voorkeuzenummer selecteert.
FM/AM afstemming ■ Oproepen van een voorkeuzezender 1 Als de PRESET indicator op het voorpaneel uitgeschakeld wordt, druk op HSEARCH MODE (of op ISRCH MODE) om deze in te schakelen. PRESET A FM 88.90MHz Licht op Opmerking U kunt de automatische afstemfunctie niet gebruiken als er van tevoren geen voorkeuzezenders zijn ingesteld. 2 Druk herhaaldelijk op FPRESET/TUNING/ CH l / h (of op 9PRESET/CH k / n) om de gewenste voorkeuzegroep en -nummer te selecteren (A1 t/m E8). PRESET A5 FM 89.
Radio Data Systeem ontvangst (alleen voor modellen uit V.K. en Europa) Radio Data Systeem is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM zenders in een groot aantal landen worden gebruikt. Dit toestel kan verschillende Radio Data Systeem gegevens ontvangen, zoals PS (Programma Service), PTY (Programma Type), RT (Radio Tekst), CT (Klok Tijd) en EON (Enhanced Other Networks - Verbeterde service andere netwerken) wanneer er wordt afgestemd op Radio Data Systeem zenders.
Radio Data Systeem ontvangst (alleen voor modellen uit V.K. en Europa) Gebruiken van de dataservice voor verbetering van het gebruik van andere netwerken (Enhanced Other Networks; EON) Deze functie stelt u in staat te profiteren van de EON (Enhanced Other Networks) gegevensservice van het Radio Data Systeem netwerk.
Radio Data Systeem ontvangst (alleen voor modellen uit V.K. en Europa) Opmerkingen • Als de signalen niet goed genoeg kunnen worden ontvangen, is het mogelijk dat dit toestel geen gebruik kan maken van de Radio Data Systeem gegevens. De “RT” functie in het bijzonder vergt een grote hoeveelheid gegevens en het is daarom mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is zelfs wanneer de andere Radio Data Systeem functies wel beschikbaar zijn.
Gebruik van Bluetooth™ componenten U kunt een Yamaha Bluetooth ontvanger (zoals een apart verkrijgbare YBA-10) aansluiten op de DOCK van dit toestel en luisteren naar de op uw Bluetooth component (zoals een draagbare muziekspeler) opgeslagen muziekinhoud, zonder bedrading tussen dit toestel en de Bluetooth component. U dient alleen van tevoren het “paren” uit te voeren van de aangesloten Bluetooth ontvanger met uw Bluetooth component.
Music Content menu In het “Music Content” menu van het GUI menu kunt u door de muziekinhoud van uw iPod, USB component, PC/ MusicCAST en Internetradio browsen. Tevens kunt u de regelfunctie voor de weergave gebruiken of de weergavestijlinstelling voor de geselecteerde sub-signaalbron configureren. Music Content menubewerkingen 1 Navigeer door het menu van de geselecteerde sub-signaalbron. Voor details over de menu-items en de werkingsprocedure voor elke sub-signaalbron, zie de volgende pagina’s.
Gebruiken van een iPod™ Wanneer uw iPod geplaatst is in een Yamaha iPod universeel dock (zoals een los verkrijgbare YDS-11) die verbonden is met de DOCK aansluiting van dit toestel (bladzijde 22), kunt u met de meegeleverde afstandsbediening luisteren naar de weergave van uw iPod. U kunt de Compressed Music Enhancer functie van dit toestel gebruiken om de geluidskwaliteit van gecomprimeerde digitale audiobestanden (zoals MP3) op uw iPod te verbeteren (bladzijde 45).
Gebruiken van een iPod™ iPod™ bediening U regelt uw iPod met behulp van de volgende afstandsbedieningsknoppen. ■ Werking GUI menu y Om door het iPod menu te navigeren met behulp van het GUI scherm, stel de schakelaar voor de bedieningsfunctie in op FAMP. Toets 9 ENTER Functie Volgende menu/afspelen k Menu omhoog n Menu omlaag l Vorige menu h Volgende menu • Selecteer “Off ” om deze functie uit te schakelen. • Selecteer “Songs” om dit toestel songs in willekeurige volgorde te laten weergeven.
Gebruik van USB- en netwerkfuncties Dit toestel is uitgerust met netwerk- en USB functies die u in staat stellen te luisteren naar WAV (uitsluitend PCM formaat), MP3, MPEG-4 AAC en WMA bestanden die zijn opgeslagen op uw USB geheugenapparatuur, draagbare USB audiospeler, PC of Yamaha MCX-2000, en die u toegang geven tot Internetradio. Opmerkingen • De Yamaha MCX-2000 is mogelijk niet verkrijgbaar in bepaalde locaties.
Gebruik van USB- en netwerkfuncties Navigeren door USB- en netwerkmenu’s U kunt door de USB- en netwerkmenu’s navigeren met behulp van de volgende afstandsbedieningsknoppen. ■ Weergaveinformatiescherm De volgende schermen toont het weergaveinformatiescherm dat bijvoorbeeld weergegeven wordt voor de weergave van USB inhoud. Beschikbare informatie en functies variëren afhankelijk van de geselecteerde sub-signaalbron.
Gebruik van USB- en netwerkfuncties Gebruik van een PC server of Yamaha MCX-2000 Gebruik deze functie om te luisteren naar muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw PC of Yamaha MCX-2000. De MCX2000 is een muziekserver die het concept volgt van Yamaha’s exclusieve MusicCAST, een digitaal muzieksysteem voor weergave via een persoonlijk netwerk. 1 2 3 Installeer Windows Media Player 11 op uw PC, of registreer dit toestel op uw Yamaha MCX-2000.
Gebruik van USB- en netwerkfuncties Gebruik van de Internetradio Gebruik deze functie om naar Internetradiozenders te luisteren. Dit toestel maakt gebruik van de vTuner service voor Internetradiozenders, speciaal aangepast voor dit toestel, met een database van meer dan 2000 radiozenders. Bovendien kunt u uw favoriete zenders opslaan door middel van ‘bladwijzers’.
Gebruik van USB- en netwerkfuncties ■ Selecteer een item met de numerieke toetsen (1-8) (B) Druk op een van de numerieke toetsen (1-8) (B) waaronder het gewenste item is opgeslagen om dit item te selecteren voor weergave. Het toestel begint met de weergave van de bron die toegewezen is aan de geselecteerde numerieke toets.
Geavanceerde geluidsconfiguraties Selecteren van decoders ■ Selecteren van decoders voor 2-kanaals bronnen (surround decoderfunctie) Gebruik deze functie om bepaalde bronnen af te spelen met geselecteerde decoders. U kunt 2-kanaals materiaal via meer kanalen laten weergeven. PLIIx Game PLII Game Dolby Pro Logic IIx (of Dolby Pro Logic II) verwerking voor spelbronnen.
Geavanceerde geluidsconfiguraties ■ Selecteren van decoders voor multikanaals bronnen Als u surround achter-luidsprekers hebt aangesloten, maak dan gebruik van deze functie om te profiteren van 6.1/7.1kanaals weergave van multikanaals signaalbronnen met behulp van de Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX of DTS-ES decoders. Stel de schakelaar voor de bedieningsfunctie in op FAMP en druk vervolgens herhaaldelijk op MEXTD SUR. op de afstandsbediening om te schakelen tussen 5.1 en 6.1/7.1-kanaals weergave.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ GUI menustructuur Stereo/Surround (bladzijde 69) TUNER MULTI CH PHONO CD TV MD/CD-R BD/HD DVD DVD CBL/SAT DVR VCR VIDEO AUX DOCK* USB PC/MCX NET RADIO Music Content (bladzijde 75) iPod USB PC/MCX NET RADIO Setup Auto Setup (bladzijde 30) Speaker Configuration (bladzijde 76) Voorzijde Midden Surround Surround Back Front Presence Subwoofer GEAVANCEERDE BEDIENING Input Select (bladzijde 74) Phase Bass Out Distance Level Test Tone Volume (bladzijde 78) Adapti
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Video (bladzijde 82) HDMI (bladzijde 83) Analog ` Analog Analog ` HDMI HDMI ` HDMI Processing Standby Through Audio Output Control Monitor Monitor Info. System Memory (bladzijde 90) Main Zone2 Zone3 Network (bladzijde 84) Configuration Network Standby Information Multi Zone (bladzijde 85) Zone SP Assign Zone2 Set Zone3 Set Zone OSD Zone Rename Option (bladzijde 86) Resolution Aspect Prog.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu GUI menu-overzicht Dit toestel beschikt over een verfijnde grafische gebruikersinterface (GUI) met menuschermen die u helpen de versterkerfuncties van dit toestel te bedienen. Via de GUI menuschermen kunt u informatie bekijken over de ontvangen signalen en de toestand waarin het toestel zich bevindt. y • Zie “GUI menustructuur” (bladzijde 65) voor de volledige menustructuur.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Werking GUI menu Dit toestel beschikt over een verfijnde grafische gebruikersinterface (GUI) met menuschermen die u helpen de versterkerfuncties van dit toestel te bedienen. Via de GUI menuschermen kunt u informatie bekijken over de ontvangen signalen en de toestand waarin het toestel zich bevindt. U kunt de begininstellingen voor het toestel ook bepalen met behulp van het GUI menuscherm.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Stereo/Surround U kunt genieten van geluid van goede kwaliteit met de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Hoewel u de oorspronkelijke fabrieksinstellingen niet hoeft te wijzigen, kunt u enkele van de parameters veranderen zodat deze beter passen bij de ingangsbron of uw luisterkamer. y Om de parameterinstellingen van het programma aan te passen, druk op 0SUBMENU om het submenu in te schakelen nadat u het gewenste programma hebt geselecteerd.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ Beschrijvingen geluidsveldparameters U kunt de waarden van bepaalde parameters van de digitale geluidsveldprogramma’s wijzigen om de weergave aan te passen aan de omstandigheden in uw kamer. Niet alle onderstaande parameters gelden voor alle programma’s. Geluidsveldparameter Kenmerken Decode Type Decodertype. Selecteer de decoder die gebruikt wordt met het geselecteerde geluidsveldprogramma.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Geluidsveldparameter Liveness Sur. Liveness SB. Liveness Kenmerken Levendigheid. Surround en surround-achter levendigheid. Deze parameter regelt de reflectiviteit van de virtuele wanden van de ruimte door de mate waarin de vroege weerkaatsingen in kracht afnemen te veranderen. De vroege weerkaatsingen van een geluidsbron worden sneller zwakker in een ruimte met geluidabsorberende wanden dan in een ruimte met wanden die juist veel geluid weerkaatsen.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Geluidsveldparameter Rev. Delay Kenmerken Beginvertraging natrillingen. Deze parameter regelt het tijdverschil tussen het begin van het directe geluid en het begin van de natrillingen. Hoe groter deze waarde, hoe later de natrillingen zullen beginnen. Als de natrillingen later beginnen, krijgt u het gevoel dat u zich in een ruimere akoestische omgeving bevindt. Level Instelbereik: 0 t/m 250 ms Brongeluid (dB) 60 dB Brongeluid Tijd Rev. Delay Rev. Level Rev.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ Parameterbeschrijvingen Compressed Music Enhancer stand De Compressed Music Enhancer stand Level (alleen “Straight Enhancer” en “7ch Enhancer”) Kenmerken Directe weergaveverbetering of 7-kanaals verbetering van het effectniveau. Selecteer “High” of “Low” om het effect voor de hoge tonen te regelen.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Input Select Opmerking Gebruik dit menu om de parameters van elke ingansbron te regelen. y Om de instellingen van de signaalbron aan te passen, druk op 0SUBMENU om het submenu in te schakelen nadat u de signaalbron hebt geselecteerd.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Front Input (Ingangsaansluitingen voorkanaal) Als u “8ch” hebt geselecteerd in “Input Channels”, kunt u de analoge aansluitingen selecteren waarop de signalen van de linker en rechter voorkanalen van een externe decoder zullen binnenkomen. Keuzes: CD, TV, MD/CD-R, BD/HD DVD, DVD, CBL/SAT, DVR, VCR, VIDEO AUX Druk op 9l om terug te keren naar het vorige menuniveau.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Surround Back (Linker/rechter surround achter-luidsprekers) Setup (Speaker) Via deze functie kunt u de basisluidsprekerinstellingen manueel aanpassen. De meeste van de “Speaker” parameters worden automatisch ingesteld wanneer u de automatische setup uitvoert. Large x1 Selecteer deze instelling wanneer de enkele surround achter-luidspreker groot is. y Small x1 Selecteer deze instelling wanneer de enkele surround achter-luidspreker klein is.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Bass Out (Weergave lage tonen) Gebruik deze functie om de luidsprekers te selecteren die de LFE (Lage Frequentie Effecten) en de lage tonen weergeven.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Setup (Volume) Via dit menu kunt u met de hand de diverse volumeinstellingen wijzigen. Uitgangsniveau Uitgangsniveau Adaptive DRC (Adaptieve regeling van het dynamisch bereik) Gebruik deze functie om het dynamisch bereik te laten regelen aan de hand van het volumeniveau. Deze functie komt van pas wanneer u bij een laag volume, bijvoorbeeld ’s nachts, wilt luisteren.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ Dynamic Range (Dynamische bereik) Via deze functie kunt u instellen hoeveel het dynamisch bereik moet worden gecomprimeerd voor uw luidsprekers of uw hoofdtelefoon. Deze instelling treedt alleen in werking wanneer het toestel bitstroomsignalen decodeert. Speaker (Dynamische bereik luidsprekers) Regelt de compressie van het dynamisch bereik voor de luidsprekers.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Test Tone Gebruik deze functie om de testtoon in of uit te schakelen wanneer u de klankkleur van uw luidsprekers op elkaar af wilt stellen. Keuze 5 y Als u alle “Parametric EQ” instellingen voor de geselecteerde luidspreker terug wilt zetten op de standaardwaarden, kiest u “RESET” en drukt u vervolgens op 9ENTER. Functies On Produceert de testtoon. Off Produceert geen testtoon. 6 2 Herhaal de stappen 3 en 4 tot u tevreden bent met het resultaat.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ Lipsync (Audio- en videosynchronisatie) Mode (HDMI automatische lip sync-stand) Als het aangesloten beeldscherm is verbonden met de HDMI OUT aansluiting van dit toestel en compatibel is met de automatische audio- en videosynchronisatiefunctie (automatische ‘lip sync’), stelt dit toestel de audio- en videosynchronisatie automatisch af. Gebruik deze functie om de automatische synchronisatie (‘lip sync’) aan of uit te zetten.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ HDMI ` HDMI (Videosignaalverwerking van HDMI naar HDMI) Setup (Video) Via dit menu kunt u de video-instellingen wijzigen. y U kunt alle parameters in “Video” resetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen met “VIDEO” in “INITIALIZE” in “ADVANCED SETUP” (bladzijde 111).
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Opmerkingen • Als de beeldverhouding van de videosignaalbron anders is dan 4:3, negeert dit toestel automatisch de instelling voor “Aspect”. • Wanneer “Aspect” is ingesteld op “Smart Zoom”, zullen de beelden worden uitgerekt aan de randen van het beeldscherm. Prog. Re-Processing (Progressieve herverwerking) Gebruik deze functie om de progressieve herverwerking van videosignalen van analoog naar HDMI en/of van HDMI naar HDMI in of uit te schakelen.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ Monitor Info. (Beeldscherminformatie) Gebruik deze functie om de informatie te controleren (interface en frequentie voor elke videoresolutie) over de beeldschermen die aangesloten zijn op de HDMI OUT 1 en HDMI OUT 2 aansluiting van dit toestel.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Opmerking Setup (Multi Zone) Gebruik dit menu om de functies in te stellen van de multizoneconfiguratie. ■ Zone SP Assign (Zoneluidsprekertoewijzing) Gebruik deze functie om de luidsprekeraansluitingen voor Zone 2 en Zone 3 toe te wijzen. 1 Druk op 9k / n om de luidsprekeraansluiting te selecteren en druk vervolgens herhaaldelijk op 9l / h om de gewenste zone te selecteren waarvan u de luidsprekers wilt gebruiken.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ Zone OSD (Zone in-beeld display) Met deze functie kunt u de bedieningsinformatie voor Zone 2 en Zone 3 laten weergeven op het Zone 2 beeldscherm dat is aangesloten op de ZONE VIDEO aansluitingen op het achterpaneel van dit toestel. Keuze Functies Off Schakelt de zone in-beeld display-functie uit. Zone2 Toont alleen de bedieningsstatus voor Zone 2. All Toont de bedieningsstatus voor Zone 2 en Zone 3.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu y • Om de naam te resetten, selecteer “RESET” en druk dan op 9ENTER. • Om de bewerking te annuleren zonder wijzigingen aan te brengen, selecteer “CANCEL” en druk dan op 9ENTER. Position (GUI schermpositie) Hiermee kunt u de verticale en horizontale positie van het GUI scherm instellen.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ Initial Set (Begininstellingen) Audio Select (Standaardinstelling selectiefunctie audio ingangsaansluiting) Gebruik deze functie om de standaard selectiefunctie voor de audio-ingangsaansluiting in te stellen (bladzijde 37) voor de ingangsbronnen die zijn verbonden met de DIGITAL INPUT aansluitingen wanneer u dit toestel aanzet.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Manual Test (Manuele test) Opmerking Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer “Trigger Mode” staat ingesteld op “Manual”. Keuze Functies High Zendt de spanningssignalen. Low Stopt met het zenden van de spanningssignalen. Language Gebruik deze functie om de taal te selecteren van de menu-items en de meldingen.
Opslaan en weer oproepen van de systeeminstellingen (System Memory) Gebruik deze functie om tot zes van uw favoriete instellingen voor de hoofdzone op te slaan en weer op te roepen. U kunt ook tot vier van uw favoriete instellingen voor Zone 2 of Zone 3 opslaan. Opslaan van de systeeminstellingen 4 Druk herhaaldelijk op 9k / n om de gewenste zone te selecteren en druk vervolgens op 9h. 5 Druk herhaaldelijk op 9k / n om “xxx Save” te selecteren en druk dan op 9h.
Opslaan en weer oproepen van de systeeminstellingen (System Memory) ■ Namen wijzigen van opgeslagen instellingen 1 2 3 4 5 Groep Volg stap 1 t/m 4 in “Opslaan via het SET menu” (bladzijde 90). Audio Druk herhaaldelijk op 9k / n om “xxx Rename” te selecteren en druk dan op 9h. “xxx” geeft de in stap 1 door u geselecteerde zone aan. Druk herhaaldelijk op 9k / n om het gewenste geheugennummer te selecteren en druk vervolgens op 9h.
Opslaan en weer oproepen van de systeeminstellingen (System Memory) Laden van de systeeminstellingen ■ Laden via het GUI menu 1 Volg stap 1 t/m 4 in “Opslaan via het SET menu” (bladzijde 90). 2 Druk herhaaldelijk op 9k / n om “xxx Load” te selecteren en druk dan op 9h. “xxx” geeft de in stap 1 door u geselecteerde zone aan. 3 Druk herhaaldelijk op 9k / n om het gewenste geheugennummer te selecteren en druk vervolgens op 9 ENTER.
Opslaan en weer oproepen van de systeeminstellingen (System Memory) Gebruiksvoorbeelden ■ Voorbeeld 1: Vergelijken van de resultaten van de automatische en de handmatige setup Dit toestel is uitgerust met drie soorten parametrische equalizer instellingen (bladzijde 79), en u kunt ook uw eigen geluidsinstellingen maken voor dit toestel met behulp van de “Speaker” parameters (bladzijde 76).
Bedienen van dit toestel met de webbrowser (Webcontrolecentrum) U kunt dit toestel bedienen met een webbrowser. U kunt de signaalbron en het geluidsveldprogramma selecteren, door de iPod- of USB-/netwerkinhoud browsen, selecteer de voorgeprogrammeerde items en de parameters van dit toestel instellen met behulp van de grafische gebruikersinterface (Webcontrolecentrum) die in de webbrowser verschijnt.
Afstandsbedieningsfuncties Naast dit toestel kan de afstandsbediening ook andere audiovisuele componenten van Yamaha en van andere fabrikanten aansturen. Om uw TV of andere componenten te kunnen bedienen, moet u de juiste afstandsbedieningscodes voor de diverse signaalbronnen instellen (bladzijde 98). Bedienen van dit toestel, een TV of andere componenten ■ Bedienen van dit toestel Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FAMP om dit toestel te bedienen.
Afstandsbedieningsfuncties ■ Bedienen van andere componenten Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FSOURCE om andere apparatuur die u met de ingangskeuzetoetsen (3) kunt selecteren te bedienen. U moet wel van tevoren voor elke signaalbron de juiste afstandsbedieningscode instellen (bladzijde 98). De volgende tabel toont de functies van de bedieningstoetsen voor het bedienen van andere componenten die zijn toegewezen aan de ingangskeuzetoetsen (3).
Afstandsbedieningsfuncties ■ Selecteren van de te bedienen component U kunt een component selecteren die u onafhankelijk van de met de ingangskeuzetoetsen geselecteerde ingangsbron kunt bedienen (3). Druk herhaaldelijk op 5 SELECT l / h om de gewenste component te selecteren. De naam van de te bedienen component wordt getoond in het weergavevenster (4) op de afstandsbediening. DVD Aanpassen van de afstandsbediening Gebruik de setup-stand van de afstandsbediening om de afstandsbediening aan te passen.
Afstandsbedieningsfuncties Instellen van de verlichtingsstand van de afstandsbediening 1 Druk op GSETUP op de afstandsbediening met een pen of iets dergelijks. “SETUP” verschijnt in het weergavevenster (4) van de afstandsbediening. 2 Druk herhaaldelijk op 9k / n om “LIGHT” te selecteren en druk dan op 9ENTER. “LIGHT” en de huidige “LIGHT” instelling verschijnen om beurten in het uitleesvenster (4). LIGHT 3 U kunt andere componenten bedienen als u de bijbehorende afstandsbedieningscodes hebt ingesteld.
Afstandsbedieningsfuncties 3 Druk op GSETUP met een pen of iets dergelijks. “SETUP” verschijnt in het weergavevenster (4) van de afstandsbediening. SETUP 4 Druk herhaaldelijk op 9k / n om “P-SET” te selecteren en druk dan op 9ENTER. De afstandsbediening komt in de voorprogrammeerstand. “P-SET” en de naam van de momenteel geselecteerde set bedieningstoetsen verschijnen om beurten in het weergavevenster (4). 9 Druk nog eens op G SETUP om het setupmenu af te sluiten.
Afstandsbedieningsfuncties Overnemen van instructies van andere afstandsbedieningen AV V-AUX DOCK USB NET TV AMP ZONE SOURCE POWER MODE MACRO PHONO ID STANDBY VCR MD CD-R POWER CD TV DVR MULTI TV DVD POWER CBL SAT BD HD DVD B SETUP SYSTEM MEMORY A TUNER SELECT 4 B 3 VCR USB NET 2 DVR 1 TV CBL SAT VOLUME MENU SRCH MODE MD CD-R PRESET/CH DOCK CD BD HD DVD PRESET/CH STATUS TITLE BAND PHONO DVD MULTI STATUS TITLE BAND A-E V-AUX AV PLAY INFO DISPLAY POWER
Afstandsbedieningsfuncties 7 Druk nog eens op G SETUP om het setupmenu af te sluiten. 5 Opmerkingen • Er verschijnt “ERROR” in het uitleesvenster (4) op de afstandsbediening als u op een toets drukt die niet staat aangegeven voor deze bepaalde stap, of wanneer u tegelijkertijd meerdere toetsen hebt ingedrukt. • Deze afstandsbediening is in staat ongeveer 200 functies te leren.
Afstandsbedieningsfuncties Macro programmeerfuncties De macrofunctie maakt het mogelijk een reeks handelingen uit te laten voeren met één druk op een toets. Wanneer u bijvoorbeeld een CD wilt afspelen zou u normaal gesproken eerst uw apparatuur aan moeten zetten, vervolgens de CD als signaalbron selecteren en dan pas op de weergavetoets drukken. Met de macrofunctie kunt u al deze handelingen laten uitvoeren door eenvoudigweg op de CD macrotoets te drukken.
Afstandsbedieningsfuncties ■ Programmeren van macrohandelingen U kunt uw eigen macro programmeren om met een druk op een toets verscheidene afstandsbedieningsinstructies achter elkaar uit te zenden. Stel eerst de juiste afstandsbedieningscodes in of neem functies over met de leerfunctie voordat u een macro gaat programmeren. 4 Voorbeeld Stel de signaalbron in op DVD → Zet de DVD-speler aan → Zet het beeldscherm aan Opmerkingen Stap 1 (“MCR1”): Druk op DVD. Stap 2 (“MCR2”): Druk op AV POWER.
Afstandsbedieningsfuncties Instellingen wissen 4 U kunt alle wijzigingen, zoals overgenomen functies, macro’s, nieuwe namen en afstandsbedieningscodes voor een bepaalde functieset tegelijk wissen. ■ Wissen van functiesets 1 Druk op GSETUP met een pen of iets dergelijks. “SETUP” zal in het uitleesvenster verschijnen (4). 2 Druk herhaaldelijk op 9k / n om “CLEAR” te selecteren en druk dan op 9ENTER. 3 Druk herhaaldelijk op 9k / n om de gewenste wisstand te selecteren. Wisstand L:DVD (etc.
Afstandsbedieningsfuncties Vereenvoudigde afstandsbediening Gebruik de geleverde vereenvoudigde afstandsbediening om de basisbediening van dit toestel uit te voeren. STANDBY Zet de geselecteerde zone in de standby-stand. ☞ P. 26, 108 SYSTEM MEMORY De systeeminstellingen opslaan of weer oproepen. ☞ P. 90 STANDBY POWER POWER Het toestel inschakelen. ☞ P. 26, 108 SYSTEM MEMORY 1 2 3 4 INPUTl / h Selecteren van de signaalbron. ☞ P. 36 INPUT VOLUME STATUS MENU VOLUME +/– Instellen volumeniveau.
Gebruik van de multi-zone configuratie Dit toestel stelt u in staat een audiosysteem in meerdere zones te configureren. De functies voor weergave in meerdere zones maken het mogelijk dit toestel zo in te stellen dat er verschillende signaalbronnen worden weergegeven in de hoofdzone (woonkamer bijv.) en in een tweede (Zone 2) en/of derde zone (Zone 3). U kunt dit toestel bedienen vanuit de tweede of derde zone met de meegeleverde afstandsbediening.
Gebruik van de multi-zone configuratie ■ Gebruiken van de interne versterkers van dit toestel Belangrijke waarschuwing voor uw veiligheid De luidsprekeraansluitingen van deze Receiver mogen niet worden aangesloten op een zogenaamde Passieve Luidspreker Schakelkast, of met meer dan één luidspreker per kanaal. Aansluiting op een Passieve Luidspreker Schakelkast, of met meer dan één luidspreker per kanaal kan leiden tot een abnormaal lage impedantie, met beschadiging van de versterker als gevolg.
Gebruik van de multi-zone configuratie ■ Gebruik van TRIGGER OUT aansluitingen voor Zone 2 en Zone 3 Dit toestel is uitgerust met twee TRIGGER OUT aansluitingen. U kunt de component in- en uitschakelen in overeenstemming met de selectie van de signaalbron van de gewenste zone, of de gewenste zone in- en uitschakelen door de “Trigger Output” instellingen te configureren (bladzijde 88). Dit toestel Trigger in Trigger in Vermogensversterker (etc.) Zone 2 (etc.) 2 1 TRIGGER OUT Projector (etc.
Gebruik van de multi-zone configuratie ■ Selecteren van de signaalbron voor Zone 2 of Zone 3 Verdraai de CINPUT schakelaar (of stel de schakelaar voor de bedieningsfunctie in op FAMP en druk vervolgens op een van de ingangskeuzetoetsen (3)). • Selecteer “TUNER” als de ingangsbron om gebruik te maken van de FM/AM afstemfuncties (bladzijde 48) in de geselecteerde zone.
Geavanceerde setup Dit toestel heeft extra menu’s die worden getoond op het display op het voorpaneel. Het uitgebreide instelmenu biedt aanvullende handelingen om de manier waarop dit toestel functioneert aan te passen. Verander de begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke systeem en uw voorkeuren. Opmerkingen • Alleen A MASTER ON/OFF, N STRAIGHT en M PROGRAM functioneren terwijl u het uitgebreide instellingsmenu gebruikt.
Geavanceerde setup Druk met een pen of iets dergelijks herhaaldelijk op GID op de afstandsbediening om de gewenste afstandsbedienings-ID te selecteren. Telkens als u op GID drukt, wijzigt de afstandsbediening ID-indicator zoals hieronder weergegeven. ID1 • Als er geen instellingen zijn opgeslagen, kunt u “RECOVERY” niet selecteren. ■ Parameters initialiseren INITIALIZE Met deze functie kunt u de parameters van dit toestel terugzetten op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
Geavanceerde setup ■ HDMI monitor-controlefunctie ■ Firmwareversie MONITOR CHECK Gebruik deze functie om de monitor-controlefunctie aan of uit te zetten. Keuze Beschrijving YES Dit toestel ontvangt de informatie van de beschikbare videosignaalresoluties via het beeldscherm dat is aangesloten via HDMI en u kunt alleen de door het beeldscherm ondersteunde resoluties selecteren uit “Resolution” (bladzijde 82). SKIP U mag alle resoluties uit “Resolution” selecteren (bladzijde 82).
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Oplossen van problemen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha dealer of servicecentrum. ■ Algemeen Probleem Het toestel gaat niet aan, of gaat direct weer uit (standby) zodra de stroom wordt ingeschakeld. Geen geluid.
Oplossen van problemen Probleem Geen beeld. Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Uw beeldscherm is aangesloten op een van de analoge video-uitgangsaansluitingen van dit toestel en de afbeelding wordt weergegeven via verschillende typen video-aansluitingen. Zet “Analog ` Analog” op “Conversion” of sluit uw broncomponenten op dezelfde manier aan op dit toestel als uw beeldscherm.
Oplossen van problemen Probleem Er klinkt geen geluid uit de subwoofer. Oorzaak Oplossing Zie bladzijde “Bass Out” in “Configuration” staat op “Front” terwijl er een Dolby Digital of DTS signaal wordt weergegeven. Zet “Bass Out” op “SWFR” of “Front + SWFR”. 77 “Bass Out” in “Configuration” staat ingesteld op “SWFR” of “FRONT” terwijl er een 2-kanaals bron wordt afgespeeld. Zet “Bass Out” op “Front + SWFR”. 77 Het bronsignaal bevat geen zeer lage tonen.
Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Een audiobron wordt niet opgenomen door de digitale opnameapparatuur die is aangesloten op de DIGITAL OUTPUT aansluitingen. De audiobronapparatuur is niet aangesloten op de DIGITAL INPUT aansluitingen. Oplossing Zie bladzijde Sluit de audiobronapparatuur aan op de DIGITAL INPUT aansluitingen. 20 U probeert via de DOCK aansluiting een audiobroninvoer op te nemen met behulp van de digitale opname-apparatuur die is verbonden met de DIGITAL OUTPUT aansluitingen.
Oplossen van problemen ■ Tuner (FM/AM) FM AM Oorzaak Veel ruis in de FM stereo-ontvangst. Dit probleem is inherent aan FM stereo-uitzendingen wanneer de zender te ver weg is of het ontvangstsignaal dat binnenkomt via de antenne niet sterk genoeg is. Controleer de aansluitingen van de antenne. 24 Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige FM antenne. — Stem met de hand af. 48 Er is vervorming en ook een betere FM antenne zorgt niet voor een betere ontvangst.
Oplossen van problemen ■ Afstandsbediening Probleem De afstandsbediening werkt niet of niet naar behoren. De afstandsbediening kan geen nieuwe functies leren. 118 Nl Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Te ver weg of onder te scherpe hoek gebruikt. De afstandsbediening werkt binnen een maximaal bereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten opzichte van loodrecht op het voorpaneel. 28 Direct zonlicht of sterke verlichting (vooral van TL lampen enz.
Oplossen van problemen ■ USB en Netwerk Probleem Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Zet dit toestel uit en dan weer aan. 26 De muziekbestanden en mappen op het USB apparaat kunnen niet worden bekeken. De muziekbestanden en mappen staan op andere geheugenlocaties dan de primaire FAT partitie. Plaats muziekbestanden en mappen in de correcte FAT partitie. — U probeert dieper dan 8 mapniveaus te bekijken of een map met meer dan 500 bestanden. Wijzig de gegevensstructuur op uw USB apparaat.
Oplossen van problemen Statusmelding Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Please wait (Starting Server) Dit toestel is bezig de MCX-2000 in te schakelen die uit (standby) is gezet. Wacht ongeveer 20 seconden. — Connect error Er is een probleem met het signaal dat dit toestel ontvangt van uw netwerk. Controleer de verbindingen tussen dit toestel en de LAN poort van uw router of hub. 23 Zorg ervoor dat uw router correct is aangesloten en is ingeschakeld.
Oplossen van problemen ■ iPod Opmerking In geval van een overdrachtsfout zonder dat er een statusmelding verschijnt op de display van het voorpaneel of op het GUI scherm, dient u de aansluiting van uw iPod te controleren (bladzijde 22). Statusmelding Loading... Oorzaak Oplossing Zie bladzijd e Dit toestel is bezig de verbinding met uw iPod te herkennen. Dit toestel is bezig songlijsten over te nemen van uw iPod. Connect error Er is een probleem met het signaalpad van uw iPod naar dit toestel.
Oplossen van problemen ■ Automatische setup Vóór de automatische setup Foutmelding Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Connect MIC! De optimalisatie-microfoon is niet aangesloten. Verbind de meegeleverde optimalisatiemicrofoon met de OPTIMIZER MIC aansluiting op het voorpaneel. 30 Unplug Phones! Er is een hoofdtelefoon aangesloten. Maak de hoofdtelefoon los. — Select Setup Item! Er zijn geen controle-items geselecteerd als meetitems. Selecteer de gewenste controle-items.
Oplossen van problemen Na de automatische setup Waarschuwing Oorzaak Oplossing Zie bladzijde W1:Out of Phase De polariteit van de luidspreker is niet correct. Deze melding kan, afhankelijk van de luidspreker in kwestie, ook verschijnen wanneer deze toch correct is aangesloten. Controleer de polariteit van de luidsprekeraansluitingen (+ of –). 12 W2:Over Distance De afstand tussen de luidspreker en de luisterplek is meer dan 24 m. Zet de luidspreker dichter bij de luisterplek.
RESETTEN VAN HET SYSTEEM Resetten van het systeem Met deze functie kunt u alle parameters van dit toestel terugzetten op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Opmerkingen • Deze procedure zet alle parameters van dit toestel terug, inclusief de “GUI menu” parameters. • De oorspronkelijke fabrieksinstellingen worden weer van kracht wanneer het toestel de volgende keer wordt ingeschakeld.
WERKINGSSTANDEN VAN DE BEDIEINGSKNOPPEN VAN HET VOORPANEEL Werkingsstanden van de bedieingsknoppen van het voorpaneel Als u een handeling die een bepaalde stand inschakelt uitvoert met behulp van de bedieningsknoppen van het voorpaneel, belandt dit toestel in de volgende stand. In elke stand kunt u gebruik maken van de bedieningsknoppen van het voorpaneel zoals hieronder weergegeven.
WOORDENLIJST Woordenlijst ■ Audio- en videosynchronisatie (lip sync) ‘Lip sync’ staat voor ‘lipsynchronisatie’ en geeft in deze context zowel het probleem aan als een technische manier om beeldsignalen en geluidssignalen tijdens signaaloverdracht en weergave netjes met elkaar in de pas te laten lopen. De verschillende manieren waarop beeld en geluid verwerkt worden hebben ingewikkelde instellingen door de eindgebruiker vereist, maar HDMI versie 1.
Woordenlijst ■ Dolby Surround ■ DTS Express Dolby Surround maakt gebruik van een 4-kanaals analoog opnamesysteem voor de reproductie van realistische en dynamische geluidseffecten: 2 voorkanalen, links en rechts (stereo), een middenkanaal voor gesproken tekst (mono) en een surroundkanaal voor speciale geluidseffecten (mono). Het surroundkanaal reproduceert geluid binnen een nauw begrensd frequentiebereik.
Woordenlijst ■ LFE 0.1 kanaal ■ WAV Dit kanaal reproduceert de zeer lage tonen. Het frequentiebereik voor dit kanaal is 20 Hz t/m 120 Hz. Dit kanaal wordt meestal als 0.1 geteld omdat niet het volledige frequentiebereik wordt weergegeven, zoals de andere 5/6 kanalen in een Dolby Digital of DTS 5.1/6.1-kanaals systeem. Standaard Windows audiobestandsindeling waarbij geluidssignalen direct worden omgezet in digitale gegevens.
GELUIDSVELDPROGRAMMA INFORMATIE Geluidsveldprogramma informatie ■ Onderdelen van een geluidsveld ■ CINEMA DSP 3D Wat het meeste bijdraagt aan de rijke, volle tonen van een live voorstelling, zijn de ingewikkelde weerkaatsingen via de wanden van de ruimte. Naast het feit dat deze weerkaatsingen het geluid verlevendigen, vertellen ze ons ook waar de muzikanten zich bevinden, hoe groot de ruimte is waar we in zitten en welke vorm deze heeft.
PARAMETRISCHE EQUALIZER INFORMATIE Parametrische equalizer informatie Dit toestel maakt gebruik van Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) technologie om de frequentiekarakteristieken van zijn parametrische equalizer te optimaliseren, teneinde bij uw luisteromgeving te passen. YPAO gebruikt een combinatie van de volgende drie parameters (Frequentie, Gain en Qfactor) om te komen tot een zo precies mogelijke aanpassing van de frequentiekarakteristieken.
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens AUDIO GEDEELTE • Minimum RMS uitgangsvermogen voor, midden, surround, surround-achter 20 Hz t/m 20 kHz, 0,04% THV, 8 Ω ................................... 140 W • Dynamisch vermogen (IHF) [Modellen voor de V.S., Canada, Azië, Korea, Australië en Algemene modellen] L/R voor 8/6/4/2 Ω ........................................ 170/205/265/345 W • Maximum bruikbaar uitgangsvermogen (JEITA) [Modellen voor Azië, China, Korea en Algemene modellen] 1 kHz, 10% THV, 8 Ω .......
Technische gegevens AM GEDEELTE • Afstembereik [Modellen voor de V.S. en Canada] ................. 530 t/m 1710 kHz [Modellen voor Azië en Algemene modellen] ........................................................ 530/531 t/m 1710/1611 kHz [Overige modellen] .......................................... 531 t/m 1611 kHz • Bruikbare gevoeligheid .................................................... 300 µV/m ALGEMEEN • Stroomvoorziening [Modellen voor de V.S. en Canada] ........................................
Index ■ Numerics 2ch Stereo, geluidsveldprogramma ...... 45 3D indicator ......................................... 27 5.1-kanaals luidsprekeraansluiting ....... 13 5.1-kanaals luidsprekeropstelling ........ 10 6.1-kanaals luidsprekeraansluiting ....... 13 6.1-kanaals luidsprekeropstelling ........ 10 7.1-kanaals luidsprekeraansluiting ....... 12 7.1-kanaals luidsprekeropstelling ........ 10 7ch Enhancer, geluidsveldprogramma .................... 45 7ch Stereo, geluidsveldprogramma ......
Index Directe frequentie-afstemming, FM/AM afstemming ........................ 48 Display Set, GUI menu ........................ 87 Display settings, GUI menu ................. 87 Display venster, afstandsbediening ...... 28 Distance, automatische setup ............... 32 Distance, GUI menu ............................ 77 DNS Server (P), GUI menu ................. 84 DNS Server (S), GUI menu ................. 84 Draaitafelaansluiting ............................ 21 Drama, geluidsveldprogramma ............
Index ■ M ■ N Neo:6 Cinema, decoder ........................ 63 Neo:6 Music, decoder .......................... 63 Netsnoeraansluiting ............................. 25 Netwerkaansluiting .............................. 23 Network Standby, GUI menu .............. 84 Network, GUI menu ............................ 84 Network, oplossen van problemen ..... 119 ■ O ■ P Pairing, GUI menu ...............................75 Panorama, decoderparameter ...............
Index STRAIGHT stand ................................ 46 Stroomschema audiosignalen .............. 17 Stroomschema signalen ....................... 17 Stroomschema videosignalen .............. 17 Subnet Mask, GUI menu ..................... 84 Subwoofer ............................................ 11 SUBWOOFER aansluiting .................. 22 SUBWOOFER PRE OUT aansluiting ........................................ 22 Subwoofer, GUI menu ......................... 76 SUR. DECODE, geluidsveldprogramma .........
■ Front panel/Face avant/Frontblende/Frontpanelen/Voorpaneel/Фронтальная панель A B C L PURE DIRECT VOLUME AUDIO SELECT/ REC OUT MENU TONE CONTROL ENTER PRESET/TUNING MEMORY SEARCH MODE STEREO/ MONO BAND INFO INPUT ZONE ON/OFF STRAIGHT MAIN ZONE ZONE CONTROLS MULTI ZONE EFFECT YPAO ON/OFF PROGRAM OPTIMIZER MIC SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO ZONE 2 ZONE 3 L R AUDIO OPTICAL VIDEO AUX PHONES USB ON OFF MASTER P D AUDIO SELECT/ REC OUT MENU TONE CONTROL E F G H I J
■ Remote control/Boîtier de télécommande/Fernbedienung/Fjärrkontrollen/ Afstandsbediening/Пульт ДУ 1 D 2 3 STANDBY POWER V-AUX PHONO DOCK BD HD DVD DVD CD MD CD-R CBL SAT TV DVR VCR TUNER A B USB NET POWER POWER TV AV MULTI AMP 4 TV SOURCE 5 6 7 8 SELECT MACRO ID ZONE MODE F G H SYSTEM MEMORY 1 STATUS TITLE BAND 9 0 SETUP E 2 4 3 VOLUME PRESET/CH MENU SRCH MODE ENTER A-E J PLAY INFO DISPLAY SUBMENU RETURN MEMORY I MUTE K L Q REC A CLASSICAL 1 EON CLAS
Sound output in each sound field program Son émis dans chaque correction de champ sonore Klangausgabe in jedem soundfeldprogramm Ljudutmatning för varje ljudfältsprogram Geluidsweergave in elk van de geluidsveldprogramma’s ВоспРоизведение звуЧаниЯ длЯ каждой пРогРаммы звукового полЯ L Front left speaker SL Surround left speaker SBR Surround back right speaker C Center speaker SR Surround right speaker PL Presence left speaker R Front right speaker SBL Surround back left speaker PR Presence
Input audio source Program 3D 2-channel (monaural) 2-channel (stereo) 5.1-channel*1 6.1/7.
List of remote control codes Liste des codes de commande Liste der Fernbedienungscodes Lista över fjärrstyrningskoder Lijst met afstandsbedieningscodes Список кодов дистанционного управления TV ACURA ADDISON 00101 01201, 01601, 08401 ADMIRAL 01301, 02201, 05801 ADVENT 09601 AGB 06801 AIKO 01201 AKAI 00101, 00301, 02901, 04601, 06801, 08901, 10501 AKURA 03701 ALBA 00101, 00401, 04801, 08501 AMERICA ACTION 02701 AMPRO 09401 AMSTRAD 00101, 00401, 02501, 04801, 05101, 05301, 06801 ANAM 00101, 02701, 03401 ANAM
LXI ONWA OPTIMUS 02701, 05301 02001, 02301, 03401, 08301 OPTONICA 01301 ORION 00401, 03101, 04101, 05801, 06801 OSAKI 03701, 05101 OTTO VERSAND 00401, 04101, 06701, 07001 PALLADIUM 04701, 05201 PANAMA 03701 PANASONIC 00401, 00601, 00801, 02201, 03401, 08301, 12401 PATHE CINEMA 03201, 04101 PAUSA 00101 PENNEY 00301, 00501, 00601, 00901, 02101, 02601, 12201 PERDIO 04101 PHILCO 00301, 00401, 00801, 01801, 02601, 02701, 03301, 05801, 13101 PHILIPS 00001, 00301, 00401, 00601, 00801, 01201, 01601, 02601, 04901,
VESTEL VICTOR 00401 00701, 03401, 08301, 08401 VIDEOSAT 03301 VIDIKRON 00801 VIDTECH 02601 VIEWSONIC 13301 VISION 04101 VOXSON 02201 WALTHAM 04501 WARDS 00301, 00801, 02601, 11301 WATSON 00401, 04101 WAYCON 02101 WHITE WESTINGHOUSE 00401, 04101, 05801, 07901 YAMAHA 00301, 01801, 08301, 10001, 11001, 13501, 13601, 13701, 13801, 14001, 14101, 14201 YAPSHE 03401 YOKO 00401, 03701 ZENITH 00201, 01201, 02601, 05801 VCR ADMIRAL ADVENTURA AIKO AIWA 01102 00002 02102 00002, 00402, 02202, 02602, 02702 AKAI 00602,
SANYO VILLAIN WARDS 00002 00002, 00302, 00702, 01002, 01102, 01202, 01402, 01502, 02002 WHITE WESTINGHOUSE 01402 XR-1000 00002, 00302, 01402 YAMAHA 00602 YAMISHI 01402 YOKAN 01402 YOKO 02002 ZENITH 00002, 00202, 00502, 04402 CABLE ABC 00103, 00203 AMERICAST 02003 BELL SOUTH 02003 BIRMINGHAM CABLE COMMUNICATIONS 00803 BRITISH TELECOM 00103 DAERYUNG 00203, 01403, 01903 DIRECTOR 01303 FILMNET 01203 GENERAL INSTRUMENT 00103, 00803, 01303, 01703 GOLDSTAR 00503 HAMLIN 00303, 00703 JERROLD 00103, 00803, 01303,
ZEHNDER ZENITH 04004 03304 CD PLAYER AIWA 00605 ARCAM 00605 AUDIO RESEARCH 00605 AUDIO TON 00605 AUDIOLAB 00605 AUDIOMECA 00605 CAIRN 00605 CALIFORNIA AUDIO LABS 00205 CARVER 00605, 00805 CYRUS 00605 DENON 01005 DKK 00005 DMX ELECTRONICS 00605 DYNAMIC BASS 00805 EMERSON 00905 FISHER 00805 GENEXXA 00305, 00905 GOODMANS 00905 GRUNDIG 00605 HARMAN/KARDON 00605, 00705 HITACHI 00305 JVC 00505 KENWOOD 00105, 00405 KRELL 00605 LINN 00605 LXI 00905 MAGNAVOX 00605, 00905 MARANTZ 00205, 00605 MATSUI 00605 MCS 00205
WARDS YAMAHA 00410 00510, 01410, 03110, 04810, 05510, 05610, 05710, 05810, 05910, 06010 YAMAHA (iPOD) 05310 YAMAHA (NET) 05410 YAMAHA (TUNER ID1) 04910 YAMAHA (TUNER ID2) 05010 YAMAHA (XM ID1) 05110 YAMAHA (XM ID2) 05210 TAPE DECK AIWA 00111 CARVER 00111 GRUNDIG 00111 HARMAN/KARDON 00111 MAGNAVOX 00111 MARANTZ 00111 MYRYAD 00111 OPTIMUS 00011 PHILIPS 00111 PIONEER 00011 POLK AUDIO 00111 RCA 00011 REVOX 00111 SANSUI 00111 SONY 00211 THORENS 00111 WARDS 00011 YAMAHA 00311, 00411 Information about software
processes defined in the standard. We provide a set of library routines for reading and writing JPEG image files, plus two sample applications “cjpeg” and “djpeg”, which use the library to perform conversion between JPEG and some other popular image file formats. The library is intended to be reused in other applications.
You can also obtain this software in DOS-compatible “zip” archive format from the SimTel archives (ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/msdos/graphics/), or on CompuServe in the Graphics Support forum (GO CIS:GRAPHSUP), library 12 “JPEG Tools”. Again, these versions may sometimes lag behind the ftp.uu.net release. The JPEG FAQ (Frequently Asked Questions) article is a useful source of general information about JPEG. It is updated constantly and therefore is not included in this distribution.
RTKABGLE RX-V3900 The circled numbers and alphabets correspond to those in the Owner’s Manual. Les nombres et lettres dans un cercle correspondent à ceux du mode d’emploi. Die umkreisten Zahlen und Buchstaben entsprechen denen in der Bedienungsanleitung. Inringade nummer och bokstäver motsvarar de som anges i bruksanvisningen. I manuali e le lettere dell’alfabeto corrispondono a quelli nel Manuale di istruzioni.
■ Remote control/Boîtier de télécommande/Fernbedienung/Fjärrkontrollen/ Telecomando/Mando a distancia/Afstandsbediening/Пульт ДУ/ 遥控器 / 리모콘 1 D 2 3 STANDBY POWER V-AUX PHONO DOCK BD HD DVD DVD CD MD CD-R CBL SAT TV DVR VCR TUNER A B USB NET POWER POWER TV AV MULTI AMP 4 TV SOURCE 5 6 7 8 SELECT MACRO ID MODE ZONE F G H SYSTEM MEMORY 1 2 STATUS TITLE BAND PRESET/CH 9 0 SETUP E VOLUME MENU SRCH MODE I J A-E ENTER SUBMENU RETURN MEMORY 4 3 PLAY INFO DISPLAY MUT