Owner's Manual
Table Of Contents
- English
- Features
- Getting started
- Quick start guide
- Connections
- Optimizing the speaker setting for your listening room
- Playback
- Sound field programs
- Using audio features
- FM/AM tuning
- Radio Data System tuning (U.K. and Europe models only)
- Using Bluetooth™ components
- Music Content menu
- Using iPod™
- Using USB and network features
- Advanced sound configurations
- Graphical user interface (GUI) menu
- Saving and recalling the system settings (System Memory)
- Controlling this unit by using the Web browser (Web Control Center)
- Remote control features
- Controlling this unit, a TV, or other components
- Customizing the remote control
- Setting the backlight mode of the remote control
- Setting remote control codes
- Programming codes from other remote controls
- Changing source names in the display window
- Macro programming features
- Clearing configurations
- Simplified remote control
- Using multi-zone configuration
- Advanced setup
- Troubleshooting
- Resetting the system
- Operation modes of front panel controls
- Glossary
- Sound field program information
- Parametric equalizer information
- Specifications
- Index
- Français
- Description
- Préparatifs
- Guide de démarrage rapide
- Raccordements
- Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute
- Lecture
- Corrections de champ sonore
- Utilisation des fonctions audio
- Syntonisation FM/AM
- Système RDS de radiocommunication de données (modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe seulement)
- Utilisation d’appareils Bluetooth™
- Menu Contenu musical
- Utilisation de iPod™
- Utilisation des fonctions USB et de réseau
- Paramétrage avancé du son
- Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI)
- Sauvegarde et rappel des réglages système (Mémoire sys.)
- Commande de cet appareil via un logiciel de navigation internet (centre de commande en ligne)
- Caractéristiques du boîtier de télécommande
- Commande de cet appareil, d’un téléviseur ou d’autres appareils
- Personnalisation du boîtier de télécommande
- Réglage du mode de rétroéclairage du boîtier de télécommande
- Enregistrement des codes de commande
- Programmation des codes d’autres boîtiers de télécommande
- Changement des noms de sources sur la fenêtre d’affichage
- Programmation de macros
- Effacements des configurations
- Autre boîtier de télécommande
- Utilisation d’une configuration multi-zones
- Réglages approfondis
- Guide de dépannage
- Réinitialisation de la chaîne
- Modes de fonctionnement des commandes de la face avant
- Glossaire
- Informations sur les corrections de champ sonore
- Informations concernant l’égaliseur graphique
- Caractéristiques techniques
- Index
- Deutsch
- Merkmale
- Wollen wir beginnen
- Schnellstartanleitung
- Anschlüsse
- Optimierung der Lautsprechereinstellung für den Hörraum
- Wiedergabe
- Soundfeldprogramme
- Verwendung der Audiomerkmale
- UKW/MW-Abstimmung
- Radio-Daten-System-Abstimmung (nur Modelle für Großbritannien und Europa)
- Verwendung von Bluetooth™-Geräten
- Musikinhalt-Menü
- Verwendung von iPod™
- Verwendung der USB- und Netzwerk-Merkmale
- Erweiterte Klangkonfigurationen
- Grafisches Bildschirm-Menü (GUI)
- Speichern und Abrufen der Systemeinstellungen (Sys.Speicher)
- Steuerung dieses Geräts über einen Webbrowser (Web Control Center)
- Fernbedienungsmerkmale
- Bedienung dieses Geräts, eines Fernsehgeräts oder anderer Komponenten
- Benutzeranpassung der Fernbedienung
- Rückbeleuchtungs-Modus der Fernbedienung einstellen
- Einstellung der Fernbedienungscodes
- Programmieren von Codes anderer Fernbedienungen
- Ändern von Quellennamen im Displayfenster
- Makroprogrammier-Funktionen
- Löschen von Konfigurationen
- Vereinfachte Fernbedienung
- Verwendung der Mehrzonen-Konfiguration
- Weiterführendes Setup
- Störungsbeseitigung
- Rücksetzen des Systems
- Betriebsmodi der Bedienelemente an der Frontblende
- Glossar
- Soundfeldprogramm-Informationen
- Informationen über parametrische Equalizer
- Technische Daten
- Stichwortverzeichnis
- Svenska
- Egenskaper
- Förberedelser
- Snabbguide
- Anslutningar
- Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet
- Uppspelning
- Ljudfältsprogram
- Användning av ljudfunktioner
- FM/AM-mottagning
- Radio Data System-mottagning (gäller endast Europamodeller inkl. Storbritannien)
- Användning av Bluetooth™-komponenter
- Music Content-meny
- Användning av iPod™
- USB- och nätverksegenskaper
- Avancerade ljudkonfigureringar
- Bildskärmsmenyer med grafiskt användargränssnitt (GUI-menyer)
- Lagring och återkallelse av systeminställningar (System Memory)
- Kontrollera receivern med hjälp av en webbläsare (Webbkontrollcenter)
- Fjärrkontrollsfunktioner
- Manövrering av receivern, en TV eller andra komponenter
- Anpassning av fjärrkontrollen
- Inställning av belysningsläget på fjärrkontrollen
- Inställning av fjärrkontrollkoder
- Programmering av koder från andra fjärrkontroller
- Ändring av källnamn i displayfönstret
- Makroprogrammeringsfunktioner
- Radering av konfigurationer
- Förenklad fjärrkontroll
- Användning av flerzonskonfigurering
- Avancerad inställning
- Felsökning
- Återställning av systemet
- Manövreringslägen för frontpanelkontroller
- Ordlista
- Information om ljudfältsprogram
- Information om parametrisk equalizer
- Tekniska data
- Index
- Nederlands
- Kenmerken
- Van start
- Snelstartgids
- Verbindingen
- Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer
- Weergave
- Geluidsveldprogramma’s
- Gebruiken van audiofuncties
- FM/AM afstemming
- Radio Data Systeem ontvangst (alleen voor modellen uit V.K. en Europa)
- Gebruik van Bluetooth™ componenten
- Music Content menu
- Gebruiken van een iPod™
- Gebruik van USB- en netwerkfuncties
- Geavanceerde geluidsconfiguraties
- Grafische gebruikersinterface (GUI) menu
- Opslaan en weer oproepen van de systeeminstellingen (System Memory)
- Bedienen van dit toestel met de webbrowser (Webcontrolecentrum)
- Afstandsbedieningsfuncties
- Bedienen van dit toestel, een TV of andere componenten
- Aanpassen van de afstandsbediening
- Instellen van de verlichtingsstand van de afstandsbediening
- Instellen van afstandsbedieningscodes
- Overnemen van instructies van andere afstandsbedieningen
- Wijzigen van namen zoals die in het uitleesvenster verschijnen
- Macro programmeerfuncties
- Instellingen wissen
- Vereenvoudigde afstandsbediening
- Gebruik van de multi-zone configuratie
- Geavanceerde setup
- Oplossen van problemen
- Resetten van het systeem
- Werkingsstanden van de bedieingsknoppen van het voorpaneel
- Woordenlijst
- Geluidsveldprogramma informatie
- Parametrische equalizer informatie
- Technische gegevens
- Index
- Русский
- Описание
- Начало работы
- Краткое руководство пользователя
- Подключения
- Оптимизация настроек колонок для комнаты для прослушивания
- Воспроизведение
- Программы звукового поля
- Использование аудиофункций
- Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM
- Настройка системы радиоданных (только модели для Великобритании и Европы)
- Использование компонентов Bluetooth™
- Меню Муз. Содерж.
- Использование iPod™
- Использование функций USB и сети
- Дополнительные конфигурации звука
- Меню графического интерфейса пользователя (GUI)
- Сохранение и вызов настроек системы (Систем. память)
- Управление аппаратом с помощью веб-браузера (Web Control Center)
- Функции пульта ДУ
- Управление данным аппаратом, телевизором или другими компонентами
- Настройка пульта ДУ
- Установка режима подсветки пульта ДУ
- Установка кодов ДУ
- Программирование кодов с помощью других пультов ДУ
- Изменение названий источников в окошке дисплея
- Функции программирования макросов
- Удаление конфигураций
- Упрощенный пульт ДУ
- Использование многозонной конфигурации
- Дополнительные настройки
- Поиск и устранение неисправностей
- Перезагрузка системы
- Режимы работы органов управления на передней панели
- Глоссарий
- Информация о программах звукового поля
- Информация о параметрическом эквалайзере
- Технические характеристики
- Индекс
- APPENDIX
- Controls diagram
SOUNDFELDPROGRAMM-INFORMATIONEN
129 De
ZUSÄTZLICHE
INFORMATIONEN
Deutsch
■ Elemente eines Soundfeldes
Was wirklich die reichen, vollen Klangfarben eines Live-
Instrumentes ausmacht, sind die Mehrfachreflexionen von
den Wänden des Raumes. Zusätzlich zur Erhaltung eines
lebendigen Klangs ermöglichen uns diese Reflexionen die
Position des Musikers ebenso wie die Größe und Form des
Raumes zu erkennen, in dem wir sitzen.
In jedem Umfeld gelangen neben den direkt von dem
Instrument des Musikers an unsere Ohren gelangenden
Tönen auch zwei spezielle Arten von Reflexionen an
unsere Ohren, die in Kombination das Soundfeld
ausmachen.
Frühe Reflexionen
Der reflektierte Sound erreicht unsere Ohren extrem
schnell (50 ms bis 100 ms nach dem direkten Sound),
nachdem er von nur einer Fläche (zum Beispiel der Decke
oder einer Wand) reflektiert wurde. Die frühen
Reflexionen fügen eigentlich Klarheit zu dem direkten
Sound hinzu.
Nachhall
Damit werden die von mehr als einer Fläche (zum Beispiel
von den Wänden und der Decke des Raumes) erzeugten
Reflexionen bezeichnet, die so zahlreich sind, dass sie
gemeinsam ein akustisches Nachglühen verursachen. Es
handelt sich dabei um ungerichtete Reflexionen, welche
die Klarheit des direkten Sounds etwas vermindern.
Der direkte Sound, die frühen Reflexionen und der darauf
folgende Nachhall helfen uns gemeinsam bei der
subjektiven Bestimmung der Größe und Form des
Raumes, und es sind diese Informationen, die der Digital-
Soundfeldprozessor reproduziert, um die Soundfelder zu
generieren.
Wenn Sie die entsprechenden frühen Reflexionen und den
nachfolgenden Nachhall in Ihrem Hörraum erzeugen
könnten, wären Sie in der Lage, Ihr eigenes Hörumfeld zu
generieren. Die Akustik Ihres Raumes könnte auf die einer
Konzerthalle, eines Tanzsaals oder eines Raums fast
beliebiger Größe geändert werden. Diese Fähigkeit zur
Erzeugung der gewünschten Soundfelder hat Yamaha mit
dem Digital-Soundfeldprozessor verwirklicht.
■ CINEMA DSP
Da die Dolby Surround- und DTS-Systeme ursprünglich
für die Verwendung in Kinos ausgelegt wurden, wird ihr
Effekt am besten in einem Saal mit vielen für akustische
Effekte entwickelten Lautsprechern wahrgenommen. Da
die Bedingungen in Ihrem Heim, wie zum Beispiel die
Raumgröße, das Wandmaterial, die Anzahl der
Lautsprecher usw., sehr unterschiedlich sein können, ist es
unvermeidbar, dass auch Unterschiede in dem gehörten
Sound auftreten. Basierend auf eine Vielzahl tatsächlicher
Messdaten, bietet Yamaha CINEMA DSP das
audiovisuelle Erlebnis eines Kinos auch in Ihrem Hörraum
in Ihrem Heim, durch Verwendung Yamahas Original-
Soundfeld-Technologie in Kombination mit verschiedenen
digitalen Audiosystemen.
■ CINEMA DSP 3D
Die tatsächlich gemessenen Soundfelddaten enthalten die
Information der Höhe der Soundbilder. Das CINEMA
DSP 3D-Merkmal erzielt die Reproduktion der akkuraten
Höhe des Soundbildes, so dass es genaue und intensive
stereoskopische Soundfelder in einem Hörraum erzeugt.
■ SILENT CINEMA
Yamaha hat einen natürlichen, realistischen DSP-
Soundeffekt-Algorithmus für Kopfhörer entwickelt. Die
Parameter für Kopfhörer wurden für jedes Soundfeld
eingestellt, so dass genaue Repräsentationen aller
Soundfeldprogramme auch über Kopfhörer genossen
werden können.
■ Virtual CINEMA DSP
Yamaha hat einen Virtual CINEMA DSP-Algorithmus
entwickelt, der Ihnen das Vergnügen der DSP-Soundfeld-
Surround-Effekte auch ohne Surround-Lautsprecher
gestattet, indem virtuelle Surround-Lautsprecher
verwendet werden. Es ist sogar möglich, Virtual CINEMA
DSP mit einem minimalen Zwei-Lautsprecher-System zu
genießen, das keinen Center-Lautsprecher einschließt.
■ Compressed Music Enhancer
Das Compressed Music Enhancer-Merkmal dieses Geräts
verbessert Ihr Hörerlebnis, indem die fehlenden
Harmonien eines Kompressionsartefakts wieder
hergestellt werden. Dadurch wird die vom Verlust der
Höhentreue herrührenden abgeflachten Komplexität
ebenso wie das durch den Verlust sehr niedriger
Frequenzen bedingte Fehlen von Bässen ausgeglichen und
eine verbesserte Leistung des gesamten Soundsystems
erzielt.
Soundfeldprogramm-Informationen