Owner's Manual

89 Fr
Écran de l’interface graphique utilisateur (GUI)
OPÉRATIONS
DÉTAILLÉES
Français
Avant (Enceintes avant)
• Lorsque “Sortie basse” est réglé sur “Avant”, les signaux LFE
présents dans les sources à trains binaires, les signaux de basses
fréquences des voies avant gauche et droite et les signaux basses
fréquences des autres enceintes définies par “Petite” sont
dirigés vers les enceintes avant gauche et droite, quel que soit le
réglage de “Avant”.
• Lorsque “Sortie basse” est réglé sur “Avant”, vous ne pouvez
sélectionner que “Large” dans “Avant”. Si la valeur de “Avant”
a été réglée sur autre chose que “Large”, “Large” est
automatiquement sélectionné comme valeur.
Centre (Enceinte centrale)
Surround (Enceintes d’ambiance gauche/droite)
y
Voir page 15 pour le détail sur le raccordement des enceintes
d’ambiance.
Surr. arr.
(Enceintes d’ambiance arrière gauche/droite)
y
Voir page 15 pour le détail sur le raccordement des enceintes
d’ambiance.
Présence (Enceintes de présence)
Utilisez cette option pour alimenter les enceintes de
présence reliées à cet appareil.
• Si vous avez réglé “Présence” sur la valeur “Aucune”, le mode
CINEMA DSP 3D ne pourra pas être mis en service (voir
page 50).
• La valeur “Haut. dialogue” n’est disponible que si la valeur de
“Présence”est “Oui” (voir page 72).
Sortie basse (Sortie grave)
Utilisez cette option pour sélectionner les enceintes qui
doivent fournir les signaux LFE (effet de basses
fréquences) et les signaux des fréquences graves.
Sortie des signaux LFE
Mesure de la taille des enceintes
Le diamètre des graves d’une enceinte est
– 16 cm ou plus: grand
– moins de 16 cm: petit
Choix Descriptions
Large
Sélectionnez ce réglage si vos enceintes avant
sont de grande taille.
Petite
Sélectionnez ce réglage si vos enceintes avant
sont de petite taille.
Remarques
Choix Descriptions
Large
Sélectionnez ce réglage si votre enceinte
centrale est de grande taille.
Petite
Sélectionnez ce réglage si votre enceinte
centrale est de petite taille.
Aucune
Sélectionnez ce réglage si vous n’utilisez pas
d’enceinte centrale. Les signaux de la voie
centrale sont dirigés vers les enceintes avant
gauche et droite.
Choix Descriptions
Large
Sélectionnez ce réglage si vos enceintes
d’ambiance sont de grande taille.
Petite
Sélectionnez ce réglage si vos enceintes
d’ambiance sont de petite taille.
Aucune
Sélectionnez ce réglage si vous n’utilisez pas
d’enceintes d’ambiance. L’appareil adoptera
alors le mode virtuel CINEMA DSP (voir
page 50), et règlera automatiquement “Surr.
arr.” sur “Aucune”.
Choix Descriptions
Large x1
Sélectionnez ce réglage si votre enceinte
d’ambiance arrière est de grande taille.
Large x2
Sélectionnez ce réglage si les enceintes
d’ambiance arrière gauche et droite sont de
grande taille.
Petite x1
Sélectionnez ce réglage si votre enceinte
d’ambiance arrière est de petite taille.
Petite x2
Sélectionnez ce réglage si les enceintes
d’ambiance arrière gauche et droite sont de
petite taille.
Aucune
Sélectionnez ce réglage si vous n’utilisez pas
d’enceintes d’ambiance arrière. Les signaux des
voies d’ambiance arrière sont dirigés vers les
enceintes d’ambiance gauche et droite.
Choix Descriptions
Oui
Sélectionnez “Oui” si vous utilisez les enceintes
de présence.
Aucune
Sélectionnez “Aucune” si vous n’utilisez pas les
enceintes de présence.
Remarques
Choix
Caisson de graves et enceintes
Caisson de
graves
Enceintes
avant
Autres
enceintes
Les
Deux
Sortie Sortie Aucune sortie
SWFR
Sortie Aucune sortie Aucune sortie
Avant
Aucune sortie Sortie Aucune sortie