User Manual

Ahora se admite la tecnología surround “DTS:X” más reciente.
Al reproducir contenido de DTS:X, puede disfrutar de un sonido realista desde
cualquier dirección (también desde la zona superior), que aporta una potencia y una
claridad sorprendentes a los cines en casa, y que proporciona una experiencia
profunda y detallada igual que la vida real.
La unidad también admite Neural:X, que permite crear un espacio acústico real
(incluida la zona superior) incluso cuando se reproduce un contenido convencional.
Reproducción de contenido de DTS:X
Para aprovechar al máximo el contenido de DTS:X, siga el procedimiento siguiente
para colocar los altavoces y configurar los ajustes.
■ Colocación de altavoces
Se recomienda el uso de altavoces de presencia para disfrutar de todo el efecto del
contenido de DTS:X.
*Excepto el sistema delantero de 5.1 canales utilizando altavoces surround
■ Ajustes necesarios
Los siguientes ajustes son necesarios para reproducir contenido de DTS:X.
• En el menú “Configuración”, seleccione “Sonido” y ajuste “Modo de decodificación
de objeto” en “Activar”.
• Seleccione uno de los modos de sonido siguientes.
– Pulse STRAIGHT para activar el modo de decodificación directa.
– Pulse PURE DIRECT para activar el modo Pure Direct.
– Pulse SUR.DECODE varias veces en el mando a distancia para seleccionar
“Neural:X” como el decodificador surround.
• Si no se realizan estos ajustes, el contenido de DTS:X se decodifica como formato DTS-HD.
• (Solo para el modelo CX-A5100)
El contenido de DTS:X se puede reproducir aunque se haya seleccionado un programa de sonido. Sin
embargo, la unidad está ajustada en el modo de decodificación directa al reproducir señales de DTS:X
cuya frecuencia de muestreo esté por encima de 48 kHz.
■ Observaciones
• Cuando se reproduce contenido de DTS:X, puede comprobar el número de canales
fuente y objetos (p. ej., 7.1.4 + 1Object) en la señal de entrada en “Señal audio” en el
menú “Información”.
• Cuando se reproduce contenido de DTS:X, puede ajustar el volumen de los diálogos
en “DTS Dialogue Control (DTS Dialog)” en el menú “Opción”.
• Cuando se reproduce contenido de DTS:X o cuando el decodificador Neural:X está
en funcionamiento, Volumen de YPAO, Nivel diálogo, Graves extra o Compressed
Music Enhancer no funcionan.
Glosario
DTS:X
DTS:X es la tecnología de audio multidimensional basada en objetos de próxima generación de DTS.
Independiente de los canales, DTS:X transmite el movimiento fluido del sonido para crear un paisaje sonoro
envolvente, realista y de increíble riqueza (delante, detrás, a los lados y por encima de los oyentes) de
forma más precisa que nunca hasta ahora. DTS:X ofrece la capacidad de adaptar automáticamente el
audio a la disposición de altavoces que mejor se adapte al espacio, desde los altavoces integrados en un
televisor, pasando por un sistema de cine en casa surround hasta una docena o más de altavoces en una
sala de cine. Sumérjase en www.dts.com/dtsx
Neural:X
Neural:X es la tecnología de redistribución espacial y mezclas ascendentes/descendentes más reciente de
DTS. Proporciona la mezcla ascendente de señales de DTS:X con codificación Neural:X y señales sin
codificación (PCM). En DTS:X para los AVR y barras de sonido, Neural:X puede generar hasta 11.x
canales.
DTS Dialog Control
DTS Dialog Control le permite reforzar los diálogos. Puede resultar útil en entornos ruidosos para ayudar a
escuchar mejor los diálogos. También pueden beneficiarse de este sistema las personas con problemas de
audición. Tenga en cuenta que el creador de contenido puede desactivar el uso de esta función en la
mezcla, por lo que es posible que DTS Dialog Control no siempre esté disponible. Tenga en cuenta que las
actualizaciones de su AVR pueden añadir más funciones a DTS Dialog Control o aumentar la gama de la
función.
Información adicional: acerca de DTS:X™
Español
Para obtener información sobre patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo la
licencia de DTS, Inc. DTS, el símbolo, DTS en combinación con el símbolo, DTS:X y el logotipo de
DTS:X son marcas registradas o marcas comerciales de DTS, Inc. en los Estados Unidos y en otros
países. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.