Operation Manual

22
RACCORDEMENTS
■ Prises vidéo
Cet appareil dispose de quatre types de prises vidéo (composite, pour appareil vidéo, S-vidéo et HDMI). Les
raccordements à effectuer dépendent des prises d’entrée disponibles sur le moniteur. Lorsque Conversion est réglé sur On
(voir page 81), les signaux vidéo analogiques transmis aux prises VIDEO, S VIDEO et COMPONENT VIDEO peuvent
être ressortis aux prises VIDEO, S VIDEO et COMPONENT VIDEO de façon interchangeable. En outre, lorsque
Conversion est réglé sur On (voir page 81) et HDMI Up-Scaling est réglé sur On (voir page 81), les signaux vidéo
analogiques transmis aux prises VIDEO, S VIDEO et COMPONENT VIDEO peuvent être convertis numériquement et
ressortis à la prise HDMI OUT.
Prises VIDEO
Cette prise est destinée aux signaux vidéo composites.
Prises S VIDEO
Pour les signaux S-vidéo, séparés en signaux de
luminance (Y) et signaux de couleur (C), qui permettent
d’obtenir une meilleure restitution des couleurs.
Prises COMPONENT VIDEO
Ces prises sont destinées aux composantes vidéo, c’est-à-dire
à la luminance (Y) et aux différences de couleur (P B , P R ); la
meilleure reproduction de l’image est obtenue dans ce cas.
Prises HDMI
Pour les signaux vidéo numériques HDMI.
■ Trajet du signal vidéo pour MONITOR OUT
• Les signaux vidéo analogiques transmis aux prises COMPONENT VIDEO peuvent être désentrelacés de 480i (NTSC) ou 576i (PAL)
à 480p (NTSC) ou 576p (PAL). Réglez Component I/P sur On dans Manual Setup pour activer cette fonction (voir page 81).
• Les signaux vidéo analogiques transmis aux prises COMPONENT VIDEO et ressortis aux prises S VIDEO ou VIDEO ne peuvent pas
être convertis en 480p (NTSC) ou 576p (PAL) /1080i/720p.
• Les signaux vidéo analogiques transmis à la prise HDMI peuvent être convertis en signaux 480p/1080i/720p.
• Lorsque les signaux vidéo analogiques sont transmis aux prises COMPONENT VIDEO, S VIDEO et VIDEO, l’ordre de priorité des
signaux d’entrée est comme suit où les signaux vidéo analogiques transmis aux prises COMPONENT VIDEO ont priorité sur les autres.
1. COMPONENT VIDEO
2. S VIDEO
3. VIDEO
VIDEO
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
Y P B P R
HDMI
Remarques
S VIDEO
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
HDMI
Direct
Sortie
(MONITOR OUT)
Entrée
Component I/P (voir page 81) seulement lorsque Conversion est réglé sur On (voir page 81)
HDMI Up-Scaling (voir page 81) seulement lorsque Conversion est réglé sur On (voir page 81)
Vidéo
numérique
Vidéo
analogique