Owner's Manual

47 Fr
Utilisation de divers réglages pour cet appareil (menu Setup)
INTRODUCTION PRÉPARATIONS
OPÉRATIONS DE
BASE
OPÉRATIONS
DÉTAILLÉES
Français
APPENDICE
Bass Crossover Frequency
Règle la limite inférieure des composants basses
fréquences produits par une enceinte dont la taille est
réglée sur “Small” (Small x 1, Small x 2); les sons de
fréquence inférieure à cette limite sont produits par le
caisson de graves ou les enceintes avant.
Si votre caisson de graves est muni d’une commande de volume
ou d’une commande de fréquence de transition, réglez le volume
sur la moitié ou la fréquence de transition au maximum.
Subwoofer Phase
Règle la phase de votre caisson de graves si les graves
manquent de puissance ou de netteté.
■ Speaker Level
Règle séparément le volume de chaque enceinte de sorte
que les sons produits par les enceintes aient le même
niveau à la position d’écoute. Les éléments à afficher
varient en fonction du nombre d’enceintes raccordées.
y
• Lorsqu’une seule enceinte d’ambiance arrière est raccordée, “SB”
apparaît au lieu de “SBL” et “SBR”.
• Vous pouvez ajuster le volume en écoutant les tonalités d’essai produites
lorsque vous réglez “Test Tone” sur “On” (sur cette page).
• Si votre caisson de graves est muni d’une commande de volume ou d’une
commande de fréquence de transition, réglez le volume sur la moitié ou
la fréquence de transition au maximum.
■ Speaker Distance
Définit le moment auquel chaque enceinte produit un son
de sorte que les sons provenant des enceintes atteignent la
position d’écoute en même temps. Définissez d’abord
l’unité (Unit), puis réglez la distance de chaque enceinte.
Unit
FR.L / FR.R / CNTR / SUR.L / SUR.R / SBL / SBR /
SWFR / PR.L / PR.R
y
• Les paramètres disponibles varient en fonction des réglages “Speaker
Configuration” (page 45).
• Lorsqu’une seule enceinte d’ambiance arrière est raccordée, “SB”
apparaît au lieu de “SBL” et “SBR”.
■ Equalizer
Règle la qualité sonore et le timbre à l’aide d’un égaliseur
graphique paramétrique.
EQ Type Select
Définit un type d’égaliseur.
GEQ
Ajuste le timbre de chaque enceinte à l’aide d’un égaliseur
graphique. L’égaliseur graphique de cet appareil peut
ajuster des niveaux de signal sur 7 plages de fréquence.
Pour régler le niveau du signal dans chaque plage, appuyez sur
jCurseur l / h pour choisir l'enceinte voulue lorsque
“Channel” est sélectionné, puis appuyez sur
jCurseur k /
n pour choisir la bande de fréquence voulue, puis enfin sur
jCurseur l / h pour régler le niveau du signal.
■ Test Tone
Active et désactive un oscillateur qui génère des tonalités d’essai.
Quand “On” est sélectionné, vous pouvez régler les paramètres
de “Manual Setup” tout en écoutant une tonalité d’essai.
Vous pouvez régler divers paramètres influençant la
restitution des sons.
■ Dynamic Range
Sélectionne la méthode d’ajustement de plage dynamique
pour la reproduction de signaux à trains binaires.
Choix: 40Hz, 60Hz, 80Hz*, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz,
160Hz, 200Hz
Choix: Normal*, Reverse
Normal Sélectionnez cette option pour ne pas changer
la phase de votre caisson de graves.
Reverse Sélectionnez cette option pour inverser la
phase de votre caisson de graves.
Plage réglable: –10.0dB à +10.0dB (intervalle de 0,5dB)
Par défaut: 0dB (FR.L, FR.R, SWFR, PR.L, PR.R)
–1.0dB (CNTR, SUR.L, SUR.R, SBL, SBR)
Choix: feet (pieds)*, meters (mètres)
feet (pieds) Affiche la distance de l’enceinte en pieds.
meters (mètres) Affiche la distance de l’enceinte en mètres.
Plage réglable: 0.30m à 24.00m (1.0ft à 80.0ft)
Par défaut: 3.00m (10.0ft) (FR.L, FR.R, SWFR, PR.L, PR.R)
2.60m (8.5ft) (CNTR)
2.40m (8.0ft) (SUR.L, SUR.R, SBL, SBR)
Choix: Auto PEQ, GEQ*, Off
Auto PEQ Utilise l'égaliseur paramétrique sélectionné
avec “Auto Setup”. Les caractéristiques de
l’égaliseur paramétrique utilisé
actuellement sont affichées en dessous de
“Auto PEQ”.
GEQ Utilise un égaliseur graphique. Appuyez sur
jENTER pour régler les caractéristiques
de l’égaliseur graphique.
Off N’utilise pas d’égaliseur graphique.
Voies Front Left, Front Right, Center, Surround Left,
Surround Right, Surround Back Left, Surround
Back Right
Choix: 63Hz, 160Hz, 400Hz, 1kHz, 2.5kHz, 6.3kHz,
16kHz
Plage réglable: –6.0dB à 0dB* à +6.0dB (intervalle de 0,5dB)
Choix: Off*, On
Off Ne génère pas de tonalité d’essai.
On Génère des tonalités d’essai.
Sound Setup
Choix: Min/Auto, STD, Max*
Min/Auto (Min) Règle la plage dynamique idéale pour
un volume sonore faible et un
environnement calme, tel que la nuit, pour
des signaux à trains binaires excepté pour
les signaux Dolby TrueHD.
(Auto) Règle la plage dynamique pour des
signaux Dolby TrueHD sur base des
informations de signal d’entrée.
STD Règle la plage dynamique standard
recommandée pour une utilisation normale
à la maison.