Owner’s Manual

2 Fr
INTRODUCTION
■ Amplificateur intégré à 7 voies
• Puissance minimum de sortie efficace (20 Hz à 20 kHz,
0,08% DHT, 8 Ω)
• Voies avant G/D (FRONT L/R): 105 W +105 W
• Voie centrale (CENTER): 105 W
• Voies d’ambiance G/D (SURROUND L/R): 105 W
+105 W
• Voies d’ambiance arrière G/D (SURROUND BACK
L/R): 105 W +105 W
■ Sorties enceintes/préampli
• Bornes d’enceintes (7 voies), bornes supplémentaires
pour enceintes (2 voies de présence ou Zone2), bornes
de sortie préampli (7.1 voies)
■ Bornes d’entrée/sortie
Bornes d’entrée
• Entrée HDMI x 4
• Entrée audio/vidéo
[Audio] Entrée numérique (coaxiale) x 2, entrée
numérique (optique) x 2, entrée analogique x 2
[Vidéo] Vidéo à composante x 2, S-vidéo x 1, Vidéo x
4
• Entrée audio (analogique) x 2
• Entrée Phono (analogique) x 1
• Entrée audio multivoie (7.1)
• Entrée V-AUX
[Audio] Analogique x 1
[Vidéo] Vidéo x 1
• Prise DOCK pour le branchement d’une station
universelle iPod de Yamaha (telle la YDS-11, vendue
séparément) ou d’un ampli-syntoniseur Bluetooth sans
fil (tel le YBA-10, vendu séparément)
• Port USB pour le branchement d’un périphérique de
stockage USB
Bornes de sortie
• Sortie de moniteur
[Audio/Vidéo] HDMI x 1
[Vidéo] Vidéo à composantes x 1, vidéo x 1
• Sortie audio/vidéo
[Audio] Analogique x 1
[Vidéo] Vidéo x 1
• Sortie audio
Analogique x 1
• Sortie Zone2
Analogique x 1
Autres bornes
Entrée télécommande x 1, sortie télécommande x 1
Sortie déclencheur x 1
■ Technologie originale Yamaha pour la
création de champs sonores
• CINEMA DSP 3D
• Mode Compressed Music Enhancer
• Virtual CINEMA DSP
• SILENT CINEMA
■ Décodeurs audio numériques
• Décodeur Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus
• Décodeur DTS-HD Master Audio, DTS-HD High
Resolution Audio, DTS Express
• Décodeur Dolby Digital/Dolby Digital EX
•
Décodeur DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-
ES Discrete 6.1
• Décodeur Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II/Dolby
Pro Logic IIx
• Décodeur DSD
• Décodeur DTS NEO:6
■ Syntoniseur FM/AM perfectionné
• Mémoire de syntonisation, à accès aléatoire, pour 40
fréquences directement utilisables
• Mise en mémoire automatique des fréquences
• Système de données radio
■
HDMI™ (Interface Multimédia Haute
Définition)
• Interface HDMI pour vidéos standard, améliorées ou
haute définition ainsi que son numérique multivoies
– Synchronisation audio et vidéo automatique (synchro
lèvres)
– Transmission de signaux vidéo Deep Color (30/36
bits)
– Transmission de signaux vidéo “x.v.Color”
– Signaux vidéo haute résolution à fréquence de
rafraîchissement élevée
– Signaux de format audio numérique haute définition
• Possibilité de conversion du signal vidéo analogique en
signal vidéo analogique et numérique HDMI (vidéo ↔
composantes vidéo → HDMI) pour sortie moniteur
• Conversion de l’entrée vidéo analogique pour la sortie
vidéo numérique HDMI 480i(576i) ou 480p(576p) →
720p, 1080i ou 1080p
• Prise en charge de la fonction de commande HDMI
■ Réglage automatique des enceintes
• “YPAO” (Yamaha Parametric Room Acoustic
Optimizer) pour l’optimisation automatique des sorties
d’enceinte qui convient aux environnements d’écoute
■ Autres particularités
• Convertisseur N/A 192 kHz/24 bits
• Menus GUI (interface utilisateur graphique) facilitant
l’optimisation de l’appareil en fonction de la chaîne
audiovisuelle utilisée
• Navigation pour les fichiers d’un iPod ou périphérique
USB et affichage des pochettes d’albums
• Mode Pure Direct restituant un son hi-fi pur pour toutes
les sources
• Possibilité de contrôle adaptatif de la dynamique
• Fonction SCENE permettant de changer de source
d’entrée et de correction de champ sonore via une
touche
• Possibilité de raccordement bi-amplificateur
• Minuterie de mise hors service
• Fonction multi-zone
Description