Operation Manual

16 Fr
Raccordements
y
• Les sources d’entrée entre parenthèses sont recommandées pour le raccordement aux prises respectives. Si votre appareil Yamaha est équipé de bornes
REMOTE IN/OUT pour le signal de commande, vous pouvez permuter la source d’entrée sur cet élément avec une simple touche à l’aide de la fonction
SCENE (page 23).
• Vous pouvez changer le nom de la source d’entrée indiqué sur l’afficheur de la face avant si nécessaire (page 52).
• Voyez page 53 les instructions pour l’utilisation des prises ZONE2 OUT.
• Quand vous raccordez un appareil externe doté de prises de sortie audio analogique et vidéo composantes (ou composite), reliez la sortie audio analogique
aux prises AUDIO 1 ou AUDIO 2 de cet appareil et effectuez la connexion vidéo (via la prise composantes ou composite). Choisissez ensuite la source
vidéo qui sera lue quand “AUDIO 1” ou “AUDIO 2” est sélectionné comme source d'entrée (page 41).
■ Lecteur audio
y
• Nous vous recommandons de raccorder la borne de sortie numérique coaxiale d’un lecteur de CD à la prise AV3.
• Si la platine tourne-disque raccordée aux prises PHONO est pourvue d’une cellule bas niveau (cellule MC), insérez un transformateur-élévateur, ou un
amplificateur pour cellule MC, entre la tête de lecture et les prises PHONO.
• Reliez la platine tourne-disque à la borne GND de cet appareil de façon à réduire les bruits.
■ Raccordement d’un lecteur multiformat ou
d’un décodeur externe
Cet appareil est doté de 8 prises d’entrée supplémentaires
(avant G/D, centre, ambiance G/D, ambiance arrière G/D
et caisson de graves) pour recevoir le signal multivoie
analogique d’un lecteur multi-format, décodeur extérieur,
etc.
Notes
• Quand vous sélectionnez “MULTI CH” comme source d’entrée, le
processeur numérique de champ sonore est automatiquement désactivé.
• Vu que cet appareil ne réachemine pas les signaux reçus aux prises
MULTI CH INPUT pour palier à des enceintes manquantes, veillez à
disposer d’un système d’enceintes de minimum 5.1 voies si vous utilisez
cette fonction.
• Vous pouvez définir un signal vidéo qui sera reproduit durant la lecture
audio multivoie (page 41). Si votre lecteur de DVD dispose de prises de
sortie analogique multivoie, raccordez-les aux prises MULTI CH INPUT
et effectuez la connexion vidéo (vidéo composante ou composite).
Prises de sortie sur l’appareil extérieur raccordé Sources d’entrée/prises de cet appareil
Appareil extérieur Prises de sortie
Source
d’entrée
Prise d’entrée
Appareil extérieur avec sortie numérique
optique
Sortie numérique optique AV 1 (TV) OPTICAL
AV 4 OPTICAL
Appareil extérieur avec sortie numérique
coaxiale
Sortie numérique coaxiale AV 2 COAXIAL
AV 3 (CD) COAXIAL
Appareil extérieur avec sortie audio
analogique
Sortie audio analogique AV 5 Audio analogique
AV 6 Audio analogique
AUDIO 1 Audio analogique
AUDIO 2 Audio analogique
Platine tourne-disque Sortie audio analogique PHONO Audio analogique
A propos des bornes de sortie audio/vidéo
Parmi les signaux audio et vidéo analogiques transmis à cet appareil via les bornes d’entrée, les signaux audio/vidéo
des sources d’entrée sélectionnées sont transmis aux prises AV OUT et aux prises AUDIO OUT. Un signal d’entrée
HDMI, un signal d’entrée COMPONENT VIDEO ou un signal d’entrée audio numérique ne peut pas être transmis à
ces prises.
Lors de l’utilisation des prises AV OUT: raccordez un appareil extérieur à la borne VIDEO, S VIDEO ou audio
analogique.
Lors de l’utilisation des prises AUDIO OUT: raccordez un appareil extérieur à la borne audio analogique.
FRONT
SURROUND
SUR.BACK
SUBWOOFER
MULTI CH INPUT
CENTER
LRLR RL
Sortie pour les voies arrière d’ambiance
Sortie pour les voies d’ambiance
Sortie pour les voies avant
Sortie pour voie du caisson de graves
Sortie pour voie centrale
Lecteur multi-formats ou décodeur externe
(avec sortie 7.1)