00_RX-V1065_G_cv.
Index MAIN/ZONE2, fjärrkontroll ........................... 7 Manövrering av annan komponent, fjärrkontroll ............................................... 55 Manövreringsknapp för TV, fjärrkontroll ....... 7 Manual Delay, Lipsync, Sound Setup ........... 50 Manual Setup, Speaker Setup ........................ 47 Markörer k / n / l / h, fjärrkontroll ............ 7 Markörindikator, frontpanelens display .......... 6 Max Volume, Volume, Function Setup ......... 51 Memory Guard, inställningsmeny .............
LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer deze geluidsinstallatie op een goed geventileerde, koele, droge, schone plek – uit direct zonlicht, uit de buurt van warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou.
Informatie voor gebruikers over het ophalen en weggooien van oude apparatuur en gebruikte batterijen Deze symbolen op de producten, verpakking en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet vermengd dienen te worden met algemeen huidshoudafval.
INHOUD INLEIDING Voorpaneel................................................................. 4 Achterpaneel .............................................................. 5 Display voorpaneel .................................................... 6 Afstandsbediening ..................................................... 7 Snelstartgids ............................................................ 8 L Afstandsbediening voorbereiden ...........................
INLEIDING Kenmerken ■ Ingebouwde 7-kanaals eindversterker • Minimum RMS uitgangsvermogen (20 Hz t/m 20 kHz, 0,08% THD, 8 Ω) • L/R VOOR: 105 W + 105 W • MIDDEN: 105 W • SURROUND L/R: 105 W + 105 W • SURROUND-ACHTER L/R: 105 W + 105 W ■ Luidspreker/preout uitgangen • Luidspreker-aansluitingen (7-kanaals), extra luidspreker-aansluitingen (2-kanaals voor presence of Zone2), preout aansluitingen (7.
Over deze handleiding Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG en wordt door Yamaha gebruikt volgens een licentieovereenkomst. Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Gefabriceerd onder licentie onder VS octrooinummers: 5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535 & andere V.S. en wereldwijde octrooien, reeds uitgegeven & aangevraagd.
Onderdeelnamen en functies Voorpaneel A BC D E F G H I J HDMI THROUGH VOLUME ZONE2 ON/OFF ZONE2 CONTROL INFO l MEMORY PRESET h FM l AM TUNING h SCENE BD/DVD TV RADIO CD INPUT PROGRAM MAIN ZONE PHONES TONE CONTROL PURE DIRECT STRAIGHT VIDEO AUX OPTIMIZER MIC USB ON/OFF EFFECT SILENT CINEMA K A L M N O ZONE2 ON/OFF P Q M Schakelt de zonefunctie in en uit (bladzijde 54). B C D E MEMORY Registreert FM/AM zenders als voorkeuzezenders (bladzijde 31).
Onderdeelnamen en functies Achterpaneel a b c d HDMI 2 HDMI 1 HDMI OUT f INLEIDING DOCK e HDMI 4 HDMI 3 (BD/DVD) EXTRA SP ZONE2/PRESENCE PHONO COMPONENT VIDEO ANTENNA S VIDEO GND SPEAKERS MONITOR OUT COMPONENT VIDEO AM SINGLE REMOTE PR PR VOORBEREIDINGEN UNBAL. FM IN GND OUT PB VIDEO PB VIDEO Y Y 12V 0.1A MAX. TRIGGER OUT FRONT CENTER OPTICAL COAXIAL COAXIAL AV 2 AV 3 ( TV ) AV 1 OPTICAL (CD) AV 4 AV 5 AV 6 SINGLE a h FRONT AUDIO1 AUDIO2 SURROUND SUR.
Onderdeelnamen en functies Display voorpaneel a b c d e f g SLEEP ZONE 2 STEREO 3 TUNED h VOL. MUTE SW PL PR C L R SL SR SBL SB SBR i a b j HDMI indicator h VOLUME indicator Licht op tijdens normale communicatie als HDMI is geselecteerd als een ingangsbron. i Cursor indicators d Tuner indicator Licht op tijdens het ontvangen van uitgezonden radiosignalen van een FM/AM zender (bladzijde 30). e ZONE2 indicator f SLEEP indicator Licht op wanneer Zone2 staat inegschakeld.
Onderdeelnamen en functies Afstandsbediening d MAIN PHONO ZONE2 c CODE SET TRANSMIT b POWER SOURCE POWER SLEEP o p USB 2 1 2 3 4 3 4 q AV TUNER MULTI AUDIO d 5 6 1 2 V-AUX PHONO USB DOCK TUNER e MULTI FM AM f INFO MEMORY PRESET TUNING f MOVIE MUSIC STEREO STRAIGHT PURE DIRECT g Geluidkeuzetoetsen h SCENE Selecteren van geluidsveldprogramma’s (bladzijde 26).
Snelstartgids Als u dit product voor de eerste keer gebruikt, voert u een setup uit volgens onderstaande stappen. Zie de betreffende bladzijde’s voor details over de bediening en instellingen. Stap 1: Items preparen voor setup Stap 2: Instellen van uw luidsprekers Bereid luidsprekers, DVD-speler, kabels en andere items voor die nodig zijn voor de setup. Bereid de volgende items bijvoorbeeld voor, voor de instellingvan een 7.1-kanaals geluidssysteem.
VOORBEREIDINGEN Afstandsbediening voorbereiden 1 Gebruiken van de afstandsbediening De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit. U moet de afstandsbediening goed op de afstandsbedieningssensor op dit toestel richten. 3 Sensorvenster voor de afstandsbediening VOORBEREIDINGEN 2 binnen 6 m 2 Doe de twee meegeleverde batterijen (AAA, R03, UM-4) in het vak met de polen de goede kant op (+ en –), zoals aangegeven in het batterijvak.
Verbindingen Luidsprekers opstellen Dit toestel ondersteunt tot 7.1-kanaals surround. We raden de volgende luidsprekeropstelling aan om het beste te halen uit het surround-effect. 7.1-kanaals luidsprekeropstelling Luidsprekerkanalen ■ C FR FL SW SW 30˚ SL SR 60˚ 80˚ SL SR SBL SBR 30 cm of meer 6.
Verbindingen ■ 0,5 t/m 1 m 0,5 t/m 1 m PL PR FL FR 1,8 m 1,8 m C VOORBEREIDINGEN Aansluiten van luidsprekers Sluit uw luidsprekers als volgt op de respective aansluitingen aan, volgens uw luidsprekeropstelling. y • Sluit optionele aanwezigheidsluidsprekers of Zone2 luidsprekers (bladzijde 53) aan op de EXTRA SP aansluitingen. • U kunt tot twee subwoofers aansluiten. Wanneer er twee subwoofers worden aangesloten, geven deze hetzelfde geluid weer.
Verbindingen Let op • Een luidsprekersnoer bestaat over het algemeen uit twee geïsoleerde draden naast elkaar. Een van de snoeren heeft een andere kleur of streep om de polariteit aan te geven. Sluit het ene uiteinde van de gekleurde/gestreepte kabel aan op de “+” (rode) aansluiting van dit toestel en het andere einde aan dat van de luidspreker, en sluit het ene eind van de andere kabel aan op de “–” (zwarte) aansluiting van dit toestel en het andere einde aan dat van uw luidspreker.
Verbindingen Informatie over aansluitingen en stekkers Dit toestel heeft de volgende ingang en uitgangaansluitingen. Gebruik aansluitingen en kabels die geschikt zijn voor de componenten die u aansluit. ■ Audio-aansluitingen Aansluiting en kabels Analoge audioaansluitingen (wit) R Voor het doorzenden van conventionele analoge stereo audiosignalen. Gebruik stereopenkabels. Verbind de rode stekkers met de rode (R) en de witte stekkers met de witte (L) aansluitingen.
Verbindingen Aansluiten van een beeldscherm of projector Kies in overeenstemming met de typen video-ingangsaansluitingen die beschikbaar zijn op uw beeldscherm (zoals een TV of projector) één van de aansluitingsmethoden zoals hieronder weergegeven. Wanneer u videospelers zoals een DVDspeler aansluit op dit toestel met een HDMI aansluiting, sluit dan uw beeldscherm aan op dit toestel met een HDMI aansluiting.
Verbindingen Aansluiten van andere componenten Opmerking • Zorg ervoor dat de stekkers van zowel dit toestel als die van de andere apparatuur uit het stopcontact gehaald zijn. Audio-ingang (PHONO) Audio / video-uitgang (AV OUT) HDMI 2 HDMI 1 HDMI OUT HDMI 4 HDMI 3 (BD/DVD) HDMI ingang (HDMI 1-4) PHONO ANTENNA S VIDEO COMPONENT VIDEO UNBAL. FM GND MONITOR OUT COMPONENT VIDEO AM REMOTE PR PR IN OUT VIDEO PB VIDEO Y Y 12V 0.1A MAX.
Verbindingen y • Signaalbronnen tussen haakjes worden aanbevolen om te worden aangesloten op de betreffende aansluitingen. Als uw Yamahacomponent de remote in/ out aansluiting heeft, dan kunt u de signaalbron overschakelen op die component met een enkele toetsbediening, met behulp van de SCENE functie (bladzijde 23). • U kunt de naam van de signaalbron die wordt weergegeven op de display van het voorpaneel zo nodig veranderen (bladzijde 52).
Verbindingen ■ Aansluiten van een externe versterker Als u nog een versterker wilt gebruiken, sluit dan een externe versterker aan op de PRE OUT aansluitingen. Elke PRE OUT aansluiting produceert dezelfde kanaalsignalen als de bijbehorende luidsprekeraansluitingen. a b c d SINGLE SURROUND 1 SUBWOOFER 2 SUR. BACK PRE OUT e FRONT PRE OUT aansluitingen b SURROUND PRE OUT aansluitingen c SUR.BACK PRE OUT aansluitingen Voorkanaal uitgangsaansluitingen. Surroundkanaal uitgangsaansluitingen.
Verbindingen Aansluiten van een USB opslagapparaat Sluit uw USB geheugenapparaat of USB draagbare audiospeler aan op de USB poort op het voorpaneel van dit toestel. Voor informatie over de USB opslagapparaten die ondersteund worden door dit toestel, zie bladzijde 37. Aansluiten van de FM en AM antennes Een binnen FM antenne en een AM ringantenne worden bij dit toestel geleverd. Sluit deze antennes op de juiste wijze aan op de betreffende aansluitingen.
Verbindingen Aansluiten van het netsnoer Nadat alle verbindingen zijn gemaakt, steekt u het netsnoer van dit toestel in een stopcontact. INLEIDING Naar het stopcontact NE2/PRESENCE CLASS 2 WIRING VOORBEREIDINGEN Netsnoer BASISBEDIENING Aan en uit zetten van dit toestel Druk op KMAIN ZONE ON/OFF op het voorpaneel (of op pPOWER op de afstandsbediening) om dit toestel aan te zetten. 2 Druk nogmaals op KMAIN ZONE ON/OFF (of op pPOWER) om dit toestel uit te zetten (standby-stand).
Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer (YPAO) Dit toestel heeft een Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO). Met de YPAO past dit toestel automatisch de uitgangkenmerken van uw luidsprekers aan op basis van de luidsprekerpositie, de prestatie van de luidspreker en de akoestische kenmerken van de ruimte. We raden u aan dat u eerst de uitgangkenmerken met de YPAO afstelt als u dit toestel gebruikt.
Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer (YPAO) 4 Result Speaker Config : 3 /4 / 0.1 Distance (Min / Max) : 3.00m / 10.50m Level (Min / Max) : -3.5dB / +4.
Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer (YPAO) Wanneer een foutmelding wordt weergegeven tijdens meting Als er een fout wordt gedetecteerd tijdens meting, wordt de meting geannuleerd en verschijnt “Error” op het GUI menuscherm. Controleer de fout en los het probleem op. Voor details over elke foutboodschap, zie bladzijde 65. Druk eenmaal op jCursor n, druk op jCursor l / h om “Retry” of “Exit” te selecteren en druk dan op jENTER.
BASISBEDIENING Weergave 1 2 Volume Zet de externe componenten (TV, DVD-speler, etc.) die zijn aangesloten op dit toestel, aan. VOL. y • U kunt een ingangsbron ook selecteren via het GUI menuscherm (bladzijde 24). • U kunt de naam van de ingangsbron die wordt weergegeven op de display van het voorpaneel of het GUI menuscherm zo nodig veranderen (bladzijde 52).
Weergave Registreren van een signaalbron/ geluidsveldprogramma Selecteer de/het gewenste ingangsbron/ geluidsveldprogramma en houd vervolgens de toets PSCENE (of hSCENE) ingedrukt om te bewerken totdat “SET Complete” op de display van het voorpaneel verschijnt. y y • Als een ingangsbron die u wilt selecteren beschikbaar is in “Select Scene”, kunt u de gewenste ingangsbron en het gewenste geluidsveldprogramma onmiddellijk selecteren.
Weergave y • De display van het voorpaneel wordt automatisch uitgeschakeld terwijl dit toestel in de Pure Direct stand staat. Gebruiken van een hoofdtelefoon Informatie wijzigen op de display van het voorpaneel Druk herhaaldelijk op DINFO (of op fINFO). Beschikbare informatie verschilt afhankelijk van de geselecteerde ingangsbron. Als u bijvoorbeeld HDMI1 signaal selecteert en “DSP Program” weergeeft, verschijnt het volgende scherm op de display van het voorpaneel.
Genieten van de geluidsveldprogramma’s Dit toestel is ook uitgerust met een Yamaha digitale geluidsveldverwerking (DSP - Digital Sound Processing) chip. U kutn genieten van multi-kanaalsgeluiden van bijna alle signaalbronnen met gebruik van diverse geluidveldprogramma’s die zijn opgeslagen op een chip en een diversiteit aan surround recorders.
Genieten van de geluidsveldprogramma’s Programma Beschrijving Dit programma is speciaal bedoeld voor de reproductie van mono videomateriaal, zoals klassieke films, en geeft u het gevoel alsof u in een oude, gezellige bioscoop zit. Dit programma produceert de optimale expansie en natrillingen voor de originele geluidsweergave en creëert een comfortabele ruimte met een duidelijk bepaalde diepte.
Genieten van de geluidsveldprogramma’s Voor multikanaals stereoreproductie (STEREO) Programma 7ch Stereo Beschrijving Gebruik dit programma om geluid weer te laten geven door alle luidsprekers. Wanneer u multikanaals materiaal weergeeft, zal dit toestel het bronsignaal terugbrengen tot 2 kanalen en het geluid vervolgens weergeven via alle luidsprekers. Dit programma geeft een groter geluidsveld en is ideaal voor achtergrondmuziek bij feesten en partijen enz.
Genieten van de geluidsveldprogramma’s Genieten van onverwerkte ingangsbronnen (rechte decodeerstand) 2 Om de rechte decodeerstand in te schakelen, druk op OSTRAIGHT (of op gSTRAIGHT). “Straight” verschijnt op de display van het voorpaneel. AANVULLENDE INFORMATIE Virtual CINEMA DSP stelt u ook zonder surroundluidsprekers in staat om te genieten van DSP geluidsveldsurroundeffecten door middel van virtuele surroundluidsprekers.
FM/AM afstemming De FM/AM tuner van dit toestel levert de volgende twee standen voor afstemmen. 4 ■ Frequentie-afstemfunctie U kunt afstemmen op een gewenste FM/AM zender door te zoeken naar of het specificeren van een frequentie. Opmerkingen ■ Automatische afstemfunctie U kunt de frequenties van FM/AM zenders vooraf instellen door ze te registeren met specifieke nummers en later eenvoudigweg die nummers te selecteren om op af te stemmen.
FM/AM afstemming Zenders registreren via handmatige zenderafstemming • Voorkeuzenummers waarop geen zenders zijn geregistreerd, worden overgeslagen. • “No Presets” of “No Presets in Memory” wordt weergegeven als er geen zenders staan geregistreerd. • U kunt direct een voorkeuzenummer selecteren door te drukken op de lNumerieke toetsen tijdens het oproepen van een voorkeuzezender. “Empty” verschijnt op de display als u een voorkeuzenummer invoert waarop nog geen zender is geregistreerd. “Wrong Num.
Radio Data Systeem afstembewerking Radio Data Systeem is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM zenders in een groot aantal landen worden gebruikt. Dit toestel kan verschillende Radio Data Systeem gegevens ontvangen zoals “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text”, “Clock Time” en “EON” (Enhanced Other Networks) tijdens het ontvangen van Radio Data Systeem zenders. Opmerking • De Radio Data Systeem ontvangstfunctie is alleen beschikbaar in de modellen voor het V.K., Europa en Rusland.
Radio Data Systeem afstembewerking 4 Druk opjCursor l / h om een programmatype te selecteren voor de zoekopdracht. Program Type Programmatype Beschrijving INFO Algemene informatie SPORT Sports EDUCATE Educatief DRAMA Drama CULTURE Cultuur SCIENCE Wetenschap VARIED Licht amusement POP M Populaire muziek ROCK M Rock muziek M.O.R.
Gebruik van iPod™ Wanneer uw iPod is geplaatst in een Yamaha iPod universeel dock (zoals een los verkrijgbare YDS-11) verbonden met de DOCK aansluiting op het achterpaneel van dit toestel (bladzijde 17), kunt met de meegeleverde afstandsbediening of het op het GUI menuscherm weergegeven menu de weergave van uw iPod regelen.
Gebruik van iPod™ 4 Druk op jCursor k / n / l / h om een menu-item te selecteren en druk dan op jENTER om de weergave te starten. Bij het bedienen van een iPod in de eenvoudige afstandsbedieningsstand, bedien de iPod direct om de willekeurige en herhaalde weergave in te stellen. 2 Druk op rOPTION op de afstandsbediening. Het Option menu voor “iPod” wordt weergegeven (bladzijde 39). 3 Druk op jCursor k / n om “Shuffle” of “Repeat” te selecteren en druk dan op jENTER.
Gebruik van Bluetooth™ componenten U kunt een Yamaha Bluetooth draadloze audio-ontvanger (zoals een los verkrijgbare YBA-10) verbinden met de DOCK aansluiting van dit toestel en luisteren naar de op uw Bluetooth component (zoals een draagbare muziekspeler) opgeslagen muziekinhoud, zonder bedrading tussen dit toestel en de Bluetooth component. U dient alleen van tevoren het “Paren” uit te voeren van de aangesloten Bluetooth draadloze audio-ontvanger met uw Bluetooth component.
Gebruik van USB opslagapparaten Opmerkingen • U kunt alleen de bestanden afspelen die opgeslagen zijn in de eerste partitie. • Sommige bestanden kunnen mogelijk niet afgespeeld worden afhankelijk van de modellen en typen USB opslagapparaten. ■ Display voor weergave-informatie VOORBEREIDINGEN Afspelen van het USB opslagapparaat a Sluit uw USB opslagapparaat aan op de VUSB poort op het voorpaneel (bladzijde 18).
Overige functies Gebruiken van de slaaptimer 3 Zet de TV uit. De overige HDMI regelapparaten worden tesamen met de TV uitgeschakeld. Is dat niet het geval, doe ze dan manueel uit. 4 Zet de TV aan. De overige HDMI regelapparaten worden ook tesamen met de TV ingeschakeld. Is dat niet het geval, doe ze dan manueel aan. 5 Selecteer dit toestel als de ingangsbron van de TV. 6 Schakel het op dit toestel aangesloten HDMI regelapparaat (DVD-speler of Blu-ray speler) in.
GEAVANCEERDE BEDIENING Instellen van het optiemenu voor elke signaalbron (Option menu) 1 Druk op rOPTION op de afstandsbediening. Het Option menu voor de geselecteerde signaalbron wordt weergegeven. Voor informatie over de Option menu-items van elke ingangsbron, zie “Option menuitems” op deze bladzijde.
Instellen van het optiemenu voor elke signaalbron (Option menu) Decoder Mode Signaalbron: Keuzes: HDMI1-4, AV1-4 Auto*, DTS Selecteert DTS of digitale audiosignalen voor reproductie. Auto DTS Selecteert automatisch audio signaalbronnen. Selecteert alleen DTS signalen. Andere signaalbronnen worden niet gereproduceerd. Extended Surround Signaalbron: Keuzes: HDMI1-4, AV1-4 Auto*, PLIIxMovie, PLIIxMusic, EX/ES, Off Selecteert het wel of niet reproduceren van multi-kanaals ingangssignalen in 6.1- of 7.
Instellen van het optiemenu voor elke signaalbron (Option menu) Shuffle Signaalbron: Keuzes: iPod (DOCK), USB iPod (DOCK): Off*, Songs, Albums USB: Off*, On Wijzigt de willekeurige weergavestijl iPod (DOCK), USB Off*, One, All Wijzigt de herhaalde weergavestijl. 1 Verdraai de RINPUT schakelaar (of druk op dIngangskeuzetoets) om “AUDIO 1”, “AUDIO 2” of “MULTI CH” als de ingangsbron te selecteren. 2 Druk op rOPTION op de afstandsbediening.
Bewerken van surround decoders/geluidsveldprogramma’s Instellen van geluidsveldparameters Hoewel de geluidsveldprogramma’s voldoen zoals ze zijn met de standaard parameters, kunt u geluidseffecten of decoders regelen die geschikt zijn voor akoestische condities van bronnen of kamers door het instellen van de parameters. y • U kunt de parameters niet configureren wanneer “Memory Guard” staat ingesteld op “On” (bladzijde 52). 1 Zet het beeldscherm dat is aangesloten op dit toestel aan.
Bewerken van surround decoders/geluidsveldprogramma’s Opmerking Brongeluid • Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer “Extra Speaker Assignment” staat ingesteld op “Presence” (bladzijde 48). ■ Parameters voor het regelen van vroeg weerkaatst geluid Niveau INLEIDING Geluidsveldparameters voor geavanceerde configuraties Niveau Vroege weerkaatsingen Tijd Tijd Geluidsbron Initial Delay / P. Initial Delay / Sur. Initial Delay / Sur.
Bewerken van surround decoders/geluidsveldprogramma’s Parameters voor het instellen van natrillend geluid Reverb Time Instelbaar bereik: 1.0 tot 5.0s De Reverb Time parameter stelt de dempingstijd van het natrillende achter-geluid in op basis van de tijd die het dempen met 60 dB in beslag neemt van ongeveer 1 kHz natrillend geluid. Natrillend geluid dempt sneller naarmate u de waarde verlaagt.
Bewerken van surround decoders/geluidsveldprogramma’s ■ Parameter voor Straight Enhancer en 7ch Enhancer Effect Level Keuzes: High*, Low INLEIDING Regelt het Compressed Music Enhancer effectniveau. Wanneer de hoge frequentie-signalen van de bron te veel worden benadrukt, dient u het effectniveau in te stellen op “Low”. Om dit effect te verminderen, stelt u de parameter in op “Low”. Decoderparameters VOORBEREIDINGEN U kunt de decodereffecten aanpassen door de volgende parameters in te stellen.
Het bedienen van diverse instellingen voor dit toestel (Setup menu) U kunt het Setup oproepen met de afstandsbediening en de instellingen van de verschillende menu’s wijzigen. Voor meer informatie, leest u eerst de “Basisbediening van het Setup menu” en ziet u de betreffende bladzijde’s. Menu/Submenu Speaker Setup Auto Setup (YPAO) Functie Bladzijde Stelt items in voor de luidsprekers. 47 Stelt automatisch de uitgangkenmerken in van de luidsprekers.
Het bedienen van diverse instellingen voor dit toestel (Setup menu) Menu/Submenu Functie Memory Guard Bladzijde Beschermt bepaalde instellingen tegen onverhoedse verandering. 5 Het Setup menuscherm verschijnt op zowel het GUI menuscherm en de display van het voorpaneel. GUI menuscherm Setup Menu VOORBEREIDINGEN Speaker Setup Sound Setup Function Setup DSP Parameter Memory Guard Druk op jCursor k / n om een item te selecteren voor bewerking en druk dan op jCursor l / h om de instelling te wijzigen.
Het bedienen van diverse instellingen voor dit toestel (Setup menu) y • De luidsprekerconfiguraties bevatten items voor het definiëren van de luidsprekergrootte: “Large” of “Small”. “Large” en “Small” verwijzen naar luidsprekers met woofer-diameters van respectievelijk 16 cm of groter en kleiner dan 16 cm. Extra Speaker Assignment Keuzes: None Wijst de EXTRA SP aansluitingen toe voor de luidsprekers in de tweede zone. Wijst de EXTRA SP aansluitingen toe voor de aanwezigheidsluidsprekers.
Het bedienen van diverse instellingen voor dit toestel (Setup menu) Bass Crossover Frequency Keuzes: 40Hz, 60Hz, 80Hz*, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 160Hz, 200Hz Keuzes: Normal ■ Selecteer dit om de fase van uw subwoofer niet te veranderen. Selecteer dit om de fase van uw subwoofer om te keren. Speaker Level Instelbaar bereik: –10.0dB tot +10.0dB (stapjes van 0,5 dB) Standaard 0dB (FR.L, FR.R, SWFR, PR.L, PR.R) instellingen: –1.0dB (CNTR, SUR.L, SUR.
Het bedienen van diverse instellingen voor dit toestel (Setup menu) Max Geeft geluid weer zonder het dynamisch bereik van de ingangssignalen aan te passen. ■ Lipsync Past de vertraging aan tussen videoweergave en audioweergave. HDMI Auto Lipsync Keuzes: Off*, On Past automatisch de weergavetiming aan van audio- en videosignalen als er een TV is aangesloten op dit toestel die een automatische lip-syncfunctie ondersteunt.
Het bedienen van diverse instellingen voor dit toestel (Setup menu) Through*, 16:9, Smart Zoom Through ■ Adaptive DRC Keuzes: Off Ingangsniveau Volume : laag Auto Off Auto Off Ingangsniveau Volume : hoog Regelt het dynamisch bereik automatisch. Regelt het dynamisch bereik niet automatisch. U kunt items instellen voor een beeldscherm of de display van het voorpaneel. y Dimmer ■ Instelbaar bereik: –4 tot 0* Instelbaar bereik: –30.0dB tot +15.0dB, +16.
Het bedienen van diverse instellingen voor dit toestel (Setup menu) Input Rename DSP Parameter Verandert de signaalbronnamen die worden weergegeven op de display van het voorpaneel. Een naam selecteren die wordt weergegeven in sjablonen Druk op jCursor k / n om de te bewerken ingangsbronnaam te selecteren en druk dan op jCursor l / h om een nieuwe naam te selecteren uit de volgende sjablonen.
Gebruik van de multi-zone configuratie Dit toestel stelt u in staat een audiosysteem in meerdere zones te configureren. Deze functie stelt u in staat dit toestel zo in te stellen dat afzonderlijke signaalbronnen worden gereproduceerd in de hoofdzone en de tweede zone (Zone2). U kunt dit toestel bedienen vanuit de tweede zone met de meegeleverde afstandsbediening.
Gebruik van de multi-zone configuratie Bedienen van Zone2 U kunt Zone2 selecteren en bedienen met de bedieningstoetsen op het voorpaneel of op de afstandsbediening. De beschikbare handelingen zijn als volgt: • Selecteren van de signaalbron • Afstemmen op de gewenste zender (wanneer “TUNER” staat geselecteerd als de ingangsbron) • Regelen van het volume van Zone2 (als er Zone2 luidsprekers zijn aangesloten op de EXTRA SP aansluitingen).
Bedienen van andere componenten met de afstandsbediening U kunt externe componenten bedienen voor een geselecteerde signaalbron met de afstandsbediening. De beschikbare toesten voor het bedienen van externe componenten zijn als volgt: Signaalbron jCursor, ENTER, RETURN Bedient de menu’s van externe componenten. lNumerieke toetsen Funtie als numerieke toetsen van een externe component.
Bedienen van andere componenten met de afstandsbediening Programmeren van andere afstandsbedieningen 6 U kunt afstandsbedieningscodes programmeren van andere afstandsbedieningen. Maak gebruik van deze functie als u functies wilt programmeren die niet zijn opgenomen onder de door de afstandsbedieningscodes gedekte basishandelingen, of als er geen geschikte afstandsbedieningscode beschikbaar is. y • Herhaal stap 4 t/m 6 om een functie aan een andere toets toe te wijzen.
Geavanceerde setup In het geavanceerde setup menu kunt u de basisbediening van dit toestel instellen, zoals het in- en uitschakelen van een bi-amp aansluiting of het initialiseren van gebruikersinstellingen. 2 Terwijl u OSTRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt houdt, druk op KMAIN ZONE ON/OFF. Houd OSTRAIGHT ingedrukt totdat “ADVANCED SETUP” op de display van het voorpaneel verschijnt.
Geavanceerde setup 3 Voer de gewenste code voor de afstandsbediening-ID in. Schakelen naar ID1: Druk op de lNumerieke toetsen om “5019” in te voeren. Schakelen naar ID2: Druk op de lNumerieke toetsen om “5020” in te voeren. Zodra de afstandsbedieningscode geregistreerd is, knippert nTRANSMIT tweemaal. Als het mislukt, knippert nTRANSMIT zes keer. Herhaal vanaf stap 1. y • Als u de instellingen van dit toestel initialiseert, wordt “REMOTE ID” (afstandsbedieningscode van dit toestel) ingesteld op “ID1”.
APPENDIX Oplossen van problemen Algemeen Zie bladzijde — Het toestel gaat plotseling uit (standby). De interne temperatuur is te hoog opgelopen en de oververhittingsbeveiliging is in werking getreden. Wacht ongeveer 1 uur tot het toestel afgekoeld is voor u het weer aan zet. — De beveiliging is in werking getreden vanwege kortsluiting enz. Controleer of de luidsprekerimpedantie correct is ingesteld.
Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Oplossing Zie bladzijde De beeldweergave wordt gestoord. De videosoftware is beschermd tegen kopiëren. Geen geluid. In- of uitgangskabels niet op de juiste manier aangesloten. Sluit de bedrading op de juiste manier aan. Als dit het probleem niet verhelpt, is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels. 15 Er is geen geschikte signaalbron geselecteerd.
Oplossen van problemen Probleem Er klinkt geen geluid uit de subwoofer. Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Stel “LFE / Bass Out” in op “Subwoofer” of op “Both”. 48 “LFE / Bass Out” staat ingesteld op “Subwoofer” of op “Front” en er wordt een 2-kanaals bron weergegeven. Stel “LFE / Bass Out” in op “Both”. 48 Het bronsignaal bevat geen zeer lage tonen. 40 De audio signaalbronnen kunnen niet worden weergegeven met het gewenste digitale audio signaaltype.
Oplossen van problemen HDMI™ Probleem Geen beeld of geluid. Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Er zijn teveel HDMI componenten aangesloten. Ontkoppel enkele van de HDMI componenten. — Het aangesloten HDMI component ondersteunt geen hoge bandbreedte digitale auteursrecht bescherming (HDCP). Sluit een HDMI component aan dat HDCP ondersteunt. 71 Tuner (FM/AM) Probleem Veel ruis in de FM stereo-ontvangst. FM U bent te ver van de signaalzender of het signaal van de antenne is zwak.
Oplossen van problemen Afstandsbediening Probleem Oplossing Zie bladzijde De afstandsbediening werkt binnen een maximaal bereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten opzichte van loodrecht op het voorpaneel. 9 Direct zonlicht of sterke verlichting (vooral van TL lampen, richtlampen enz.) valt op de sensor voor de afstandsbediening van dit toestel. Pas de lichtval af of verplaats het toestel. — 9 Laat de afstandsbedienings-ID van dit toestel overeenkomen met die van de afstandsbediening.
Oplossen van problemen Statusmelding Connect error Zie bladzijde Oorzaak Oplossing Er is een probleem met het signaal dat dit toestel ontvangt van uw iPod. Zet dit toestel uit en sluit uw Yamaha iPod universeel dock opnieuw aan op de DOCK aansluiting van dit toestel. 17 Haal uw iPod uit de Yamaha iPod universele dock en plaats het terug op het dock. 34 Gebruik een door dit toestel ondersteunde iPod. — Unknown iPod De gebruikte iPod wordt niet ondersteund door dit toestel.
Oplossen van problemen USB Probleem Zie bladzijde Plaats de muziekbestanden en mappen in de FAT partitie. — U probeert dieper dan 8 mapniveaus te bekijken of een map met meer dan 500 bestanden. Wijzig de gegevensstructuur op uw USB opslagapparaat. — Dit toestel kan sommige tekens in de bestandsnaam of mapsnaam niet herkennen. Bewerk de bestandsnaam of mapsnaam met een PC en probeer het dan nogmaals. — Het USB opslagapparaat is niet compatibel met de massa-opslagklasse (behalve USB HDD’s).
Oplossen van problemen Tijdens Auto Setup Foutmelding Oorzaak Oplossing Zie bladzijde E-1:NO FRONT SP Er worden geen L/R voorkanaalsignalen gedetecteerd. Controleer de aansluitingen van de L/R voorluidsprekers. 11 E-2:NO SUR. SP Alleen een signaal van een van de surroundkanalen is gedetecteerd. Controleer de aansluitingen van de L/R surroundluidsprekers. 11 E-3:NO PRNS SP Er zijn slechts signalen gedetecteerd van één van de L/R aanwezigheidskanalen.
Oplossen van problemen Na Auto Setup Foutmelding Oorzaak Oplossing Zie bladzijde 12 W-2:OVER 24m (80ft) De afstand tussen de luidspreker en de luisterplek is meer dan 24 m. Breng de luidspreker binnen 24 meter rond het luisterpositie. — W-3:LEVEL ERROR Er is teveel volumeverschil tussen de luidsprekers. Controleer de positie van de luidspreker opnieuw om ervoor te zorgen dat alle luidsprekers zijn geplaatst in eenzelfde omgeving. — Controleer de polariteit (+, –) van de luidsprekers.
Woordenlijst ■ Audio en video synchronisatie (lip sync) ■ Dolby Digital Surround EX ‘Lip sync’ staat voor ‘lipsynchronisatie’ en geeft in deze context zowel het probleem aan als een technische manier om beeldsignalen en geluidssignalen tijdens signaaloverdracht en weergave netjes met elkaar in de pas te laten lopen. De verschillende manieren waarop beeld en geluid verwerkt worden hebben ingewikkelde instellingen door de eindgebruiker vereist, maar HDMI versie 1.
Woordenlijst ■ DSD DTS 96/24 DTS 96/24 biedt een ongekend hoog niveau audiokwaliteit voor multikanaals weergave van DVD-Video en is volledig compatibel met alle vroegere DTS decoders. “96” refereert aan de 96 kHz bemonsteringsfrequentie in vergelijking tot de normale waarde van 48 kHz. “24” verwijst naar de gebruikte woordlengte van 24-bits. DTS 96/24 biedt een geluidskwaliteit die vergelijkbaar is met die van de originele 96/24 masteropnamen, en 96/24 5.
Geluidsveldprogramma informatie ■ Onderdelen van een geluidsveld Wat het meeste bijdraagt aan de rijke, volle tonen van een live voorstelling, zijn de ingewikkelde weerkaatsingen via de wanden van de ruimte. Naast het feit dat deze weerkaatsingen het geluid verlevendigen, vertellen ze ons ook waar de muzikanten zich bevinden, hoe groot de ruimte is waar we in zitten en welke vorm deze heeft.
Informatie over HDMI™ ■ HDMI geschikte signalen Audiosignalen Audiosignaal formaten Compatibele media 2-kanaals, 32-192 kHz, 16/20/24 bits CD, DVD-Video, DVD-Audio, enz. Multikanaals Lineair PCM 8-kanaals, 32-192 kHz, 16/20/24 bits DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD, enz. DSD 2/5.1-kanaals, 2,8224 MHz, 1 bit SA-CD, etc. Bitstroom Dolby Digital, DTS DVD-Video, enz.
Technische gegevens AUDIO GEDEELTE VIDEOGEDEELTE • Minimum RMS uitgangsvermogen voor voor, midden, surround, surround achter 20 Hz t/m 20 kHz, 0,08% THD, 8 Ω ................................... 105 W • Dynamisch vermogen (IHF) Voor-luidsprekers 8/6/4/2 Ω............................ 140/175/205/250 W • Maximum bruikbaar uitgangsvermogen (JEITA) [Modellen voor Azië, China, Korea en Algemene modellen] 1 kHz, 10% THD, 8 Ω .........................................................
Index ■ Numerics ■ A Cellar Club, geluidsveldprogramma .............. 27 Center Image, decoderparameter ................... 45 Center Level, geluidsveldparameter .............. 44 Center Speaker, Manual Setup, Speaker Setup ........................................... 48 Center Width, decoderparameter ................... 45 Chamber, geluidsveldprogramma .................. 27 CINEMA DSP 3D ......................................... 29 CINEMA DSP 3D indicator, display van het voorpaneel ....................
Index Max Volume, Volume, Function Setup ......... 51 Memory Guard, Setup menu ......................... 52 MEMORY, voorpaneel ................................... 4 Midden-luidspreker ....................................... 10 MON.CHK, geavanceerde setup ................... 57 MONITOR OUT aansluiting, achterpaneel ..... 5 Mono Movie, geluidsveldprogramma ........... 27 Movie, geluidsveldprogramma ...................... 26 MULTI CH INPUT aansluiting, achterpaneel .............................................
Information about software Information sur le logiciel Information über Software Information om programvara Informatie over software About FLAC codec library Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
List of remote control codes Liste des codes de boîtier de télécommande Liste der Fernbedienungscodes Lista över fjärrstyrningskoder Lijst met afstandsbedieningscodes TV A.R.
FIRST LINE Firstline 0260, 0261, 0268 0273, 0274, 0327, 0328 Fisher 0065, 0243, 0257, 0260, 0266, 0269, 0328 Flint 0268, 0274 Formenti 0249, 0257, 0258, 0260, 0271, 0327 Formenti/Phoenix 0327 Fortress 0257, 0258 Fraba 0243, 0274 Friac 0243 Frontech 0259, 0261, 0264, 0265, 0273, 0328 Fujitsu 0023, 0024, 0025, 0105, 0328 Fujitsu General 0328 Fujitsu Siemens 0425, 0426, 0427, 0428, 0429 Funai 0033, 0034, 0035, 0036, 0037, 0097, 0104, 0105, 0225, 0259 Futuretech 0104, 0225 Galaxi 0269, 0274 Galaxis 0243, 0274
Multi System Multitech Murphy NAD Naonis NEC Neckermann NEI Net-TV Neufunk New Tech New World NewTech Nicamagic Nikkai Nikko Nobliko Nokia Norcent Nordic Nordmende Nordvision Novatronic Oceanic Okano Olevia ONCEAS Onwa Opera Oppo Optimus Optoma Optonica Orbit Orion Orline Osaki Oso Otto Versand Pael Palladium Palsonic Panama Panasonic Panavision Pathe Cinema Pausa iv 0271 0104, 0225, 0229, 0243, 0260, 0261, 0263, 0264, 0266, 0271, 0273, 0274, 0327, 0328 0260, 0327 0061, 0072, 0077 0264 0026, 0053,
Sunwood Superla Superscan SuperTech Supra Supre-Macy Supreme Susumu Sutron SVA Sydney Sylvania Symphonic Syntax Syntax-Brillian Sysline Sytong Tandy Tashiko Tatung TCM Teac Tec Technics TechniSat Techwood TEDELEX Teknika Teleavia Telecor Telefunken Telegazi Telemeister Telesonic Telestar Teletech Teleton Televideon Televiso Tensai Tesmet Tevion Texet Thomson Thorn TMK TNCi Tokai Tokyo Tomashi 0261, 0268, 0273, 0274 0260, 0327, 0328 0095, 0224 0273, 0274, 0327 0261, 0273 0107 0057, 0101 0262 0261, 0273
Hewlett Packard Hinari 1066 1074, 1079, 1090, 1091 Hisawa 1074 Hitachi 1072, 1073, 1078, 1089, 1108, 1124 HNS 1060 Howard Computers 1066 HP 1066 HTS 1064 Hughes 1035, 1040, 1061 Hughes Network Systems 1038, 1060 Humax 1035, 1060, 1094 Hush 1066 Hypson 1074, 1079, 1090, 1091 iBUYPOWER 1066 Impego 1076 Imperial 1072 Inno Hit 1075, 1076, 1078, 1079, 1090, 1091 Innovation 1074 Instant Replay 1022 Interbuy 1077, 1090 Interfunk 1078 Intervision 1072, 1091 Irradio 1077, 1079, 1090 ITT 1073 ITV 1075, 1077, 1091 JC
Alba 2018, 2232, 2247, 2259, 2264 Alco 2199 Alize 2315 Allegro 2215 Amitech 2312 Amphion MediaWorks 2145 AMW 2145, 2313 Apex 2044, 2045, 2046, 2047, 2076, 2208, 2209 Apple 2163 Arrgo 2216 Asono 2318 Aspire 2140, 2202 Astar 2162 ATACOM 2318 Audiovox 2111, 2199 Avious 2317 Awa 2313 Axion 2171 Bang & Olufsen 2210 Baze 2317 BBK 2318 Bellagio 2313 Best Buy 2309 Blaupunkt 2209 Blue Parade 2207 Boghe 2300 Brainwave 2312 Brandt 2198, 2238 Broksonic 2192, 2195 Bush 2018, 2060, 2248, 2264, 2301, 2308, 2317, 2350, 23
Sansui 2027, 2195, 2304, 2305, 2312 Sanyo 2139, 2195, 2212, 2374 ScanMagic 2232 Schaub Lorenz 2312 Schneider 2226 Scientific Labs 2305 Scott 2243, 2311 Seeltech 2318 SEG 2240, 2302, 2305, 2313 Sharp 2009, 2010, 2084, 2122, 2142, 2143, 2144, 2181, 2190, 2228, 2262, 2375 Shinsonic 2167 Sigmatek 2309, 2318 Silva 2310 Singer 2304, 2305 Skymaster 2279, 2305 Skyworth 2310 Slim Art 2312 SM Electronic 2305 Sonic Blue 2215 Sontech 2316 Sony 2005, 2006, 2007, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2069, 2072, 2073, 208
Sprucer 3036 Standard Component 3033 Starcom 3026, 3037, 3041, 3067 Stargate 3026, 3041 Starquest 3026, 3041 Supercable 3008 Supermax 3045 Tele+1 3057, 3061 Telepiu 3057 Thomson 3000, 3009 TIME WARNER 3006 Tocom 3017 Torx 3067 Toshiba 3040 Tristar 3045 Tudi 3052 Tusa 3026, 3041 TV86 3031 Unika 3019, 3020 United Cable 3037, 3064 Universal 3019, 3020 Universum 3049, 3051 V2 3045 Videoway 3065 View Star 3024, 3029, 3031 Viewmaster 3045 Vision 3045 Visiopass 3051, 3054, 3055 Vortex View 3045 Wittenberg 3048 Zen
00_RX-V1065_G_cv.