Owner's Manual

GLOSSAR
107 De
Deutsch
ZUSÄTZLICHE
INFORMATIONEN
■ Dolby Digital
Dolby Digital ist ein Digital-Surround-Soundsystem, das
Ihnen vollständig unabhängiges Mehrkanal-Audio bietet.
Mit 3 Frontkanälen (links, Center und rechts) und 2
Surround-Stereokanälen bietet Dolby Digital 5
Vollbereich-Audiokanäle. Mit einem zusätzlichen Kanal
für besondere Basseffekte, die LFE (Niederfrequenzeffekt)
genannt werden, weist das System insgesamt 5.1-Kanäle
auf (wird als 0.1-Kanal gezählt). Durch die Verwendung
von 2-Kanal-Stereo für die Surround-Lautsprecher, können
genauere bewegte Soundeffekte und ein besseres
Surround-Soundumfeld als mit Dolby Surround erzielt
werden. Der von den 5 Vollbereich-Kanälen reproduzierte
breite Dynamikbereich (von maximaler bis minimaler
Lautstärke) und die präzise Ortung des Sounds, die durch
die Digital-Soundverarbeitung erreicht wird, verwöhnen
den Hörer mit bis jetzt unbekanntem Realismus und
Erregung. Mit diesem Gerät kann jedes Soundumfeld von
der Mono- bis zu der 5.1-Kanal-Konfiguration frei gewählt
werden, um Ihnen erhöhtes Vergnügen bieten zu können.
■ Dolby Digital EX
Dolby Digital EX kreiert 6 Ausgangskanäle mit voller
Bandbreite von den 5.1-Kanal-Quellen. Dies wird unter
Verwendung eines Matrixdecoders erzielt, der die 3
Surround-Kanäle von den 2 Kanälen der Originalaufnahme
ableitet. Für beste Ergebnisse sollte Dolby Digital EX mit
den mit Dolby Digital Surround EX aufgezeichneten
Tonspuren von Filmen verwendet werden. Mit diesem
zusätzlichen Kanal können Sie sich an mehr Dynamik und
realistisch bewegtem Sound erfreuen, besonders mit
Szenen mit „Flyover“- und „Fly-Around“-Effekten.
■ Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II repräsentiert eine wesentlich verbesserte
Technik, die zur Dekodierung einer großen Anzahl von
bestehenden Dolby Surround-Quellen verwendet wird.
Diese neue Technologie ermöglicht eine diskrete 5-Kanal-
Wiedergabe mit 2 linken und rechten Frontkanälen, 1
Center-Kanal und 2 linken und rechten Surround-Kanälen
(anstelle 1 Surround-Kanals bei konventioneller Pro Logic-
Technologie). Es stehen 3 Modi zur Auswahl: „Music-
Modus“ für Musikquellen, „Movie-Modus“ für Filmquellen
und „Game-Modus“ für Videospielquellen.
■ Dolby Pro Logic IIx
Bei Dolby Pro Logic IIx handelt es sich um eine neue
Technologie, die eine diskrete Multikanal-Wiedergabe von
2-Kanal- oder Mehrkanal-Signalquellen ermöglicht. Es
stehen 3 Modi zur Auswahl: „Music-Modus“ für
Musikquellen, „Movie-Modus“ für Filmquellen (nur
Zweikanal-Quellen) und „Game-Modus“ für
Videospielquellen.
■ Dolby Surround
Dolby Surround verwendet ein 4-Kanal-
Analogaufnahmesystem, um realistische und dynamische
Soundeffekte zu reproduzieren: 2 linke und rechte
Frontkanäle (Stereo), einen Center-Kanal für den Dialog
(Mono) und einen Surround-Kanal für spezielle
Soundeffekte (Mono). Der Surround-Kanal reproduziert
den Sound mit einem engen Frequenzbereich. Dolby
Surround wird weit verbreitet mit fast allen Videobändern
und Laserdisks sowie auch in vielen TV- und
Kabelsendungen verwendet. Der in dieses Gerät
eingebaute Dolby Pro Logic-Decoder verwendet ein
Digitalsignal-Verarbeitungssystem, das die Lautstärke
jedes Kanals automatisch stabilisiert, um die bewegten
Soundeffekte und die Richtwirkung zu betonen.
■ DTS 96/24
DTS 96/24 bietet einen nie erreichten Pegel an
Klangqualität für Mehrkanalsound auf DVD-Video, und
ist vollständig rückwärts-kompatibel mit allen
DTS-Decodern. „96“ bezieht sich auf eine Abtastrate von
96 kHz (im Gegensatz zur typischen Abtastrate von 48
kHz). „24“ bezieht sich auf die 24-Bit Wortlänge. DTS 96/
24 bietet eine Klangqualität, die transparent zu dem
Original-96/24-Master und dem 96/24 5.1-Kanal-Sound
mit vollwertigem Filmvideo für Musikprogramme und
Film-Tonspuren auf DVD-Video ist.
■ DTS (Digital Theater Systems)
Digital Surround
DTS Digital-Surround wurde entwickelt, um die analogen
Tonspuren von Filmen mit 6.1-Kanal-Digital-Tonspur zu
ersetzen, und gewinnt nun in Filmtheatern in aller Welt an
Beliebtheit. Digital Theater Systems Inc. hat ein Heim-
Theater-System entwickelt, so dass Sie nun die Tiefe des
Sounds und die natürliche räumliche Repräsentation von
DTS Digital-Surround auch in Ihrem Heim genießen
können. Dieses System erzeugt praktisch
verzerrungsfreien 6.1-Kanal-Sound (technisch gesprochen
einen vorderen linken und rechten, Center-, linken und
rechten Surround-Kanal sowie LFE 0.1 (Subwoofer)
Kanäle für insgesamt 5.1-Kanäle). Das Gerät schließt
einen DTS-ES-Decoder ein, der die Reproduktion von
6.1-Kanälen ermöglicht, indem der hintere Surround-
Kanal zu dem bestehenden 5.1-Kanal-Format hinzugefügt
wird.
■ ITU-R
ITU-R ist der Radiokommunikationsabschnitt des ITU
(Die Internationale Fernmeldeunion). ITU-R empfiehlt
eine Standard-Lautsprecheranordnung, die in vielen
kritischen Hörräumen verwendet wird, besonders für
Mastering-Zwecke.
GLOSSAR
Audio-Informationen