Operation Manual
Fr 48
Mesure à plusieurs positions d’écoute
(mesures multiples)
Lorsque « Multi Position » est réglé sur « Oui », suivez la procédure ci-
dessous pour effectuer la mesure.
• La mesure YPAO ne sera pas correctement effectuée si des obstacles sont
présents dans la pièce.
• Pendant la mesure, placez les objets pouvant constituer un obstacle dans les
coins ou retirez-les de la pièce. Cela prend environ 10 minutes pour effectuer la
mesure jusqu’à 8 positions d’écoute.
• Si un message d’erreur (par exemple E-1) ou d’avertissement (par exemple W-1)
apparaît, reportez-vous aux sections « Messages d’erreur » (p.50) ou « Messages
d’avertissement » (p.51).
1
Pour démarrer la mesure, utilisez les touches du
curseur pour sélectionner « Mesure », puis appuyez
sur ENTER.
La mesure commence dans 10 secondes. Appuyez de
nouveau sur ENTER pour démarrer la mesure
immédiatement.
• Pour annuler la mesure, appuyez sur RETURN.
Lorsque la mesure à la première position est terminée,
l’écran suivant apparaît sur le moniteur TV.
2
Déplacez le microphone YPAO à la position d’écoute
suivante et appuyez sur ENTER.
Répétez l’étape 2 jusqu’à ce que la mesure aux positions
d’écoute (jusqu’à 8) soit effectuée.
3
Si la mesure à toutes les positions d’écoute est
terminée, utilisez les touches de curseur afin de
sélectionner « ANNUL » et appuyez sur ENTER.
Si vous avez effectué la mesure à 8 positions d’écoute,
l’écran suivant apparaît automatiquement.
• Pour vérifier les résultats de la mesure, sélectionnez « Résultat ». Pour plus
d’informations, reportez-vous à « Vérification des résultats de la mesure » (p.49).
4
Utilisez les touches de curseur pour sélectionner
« Enregistrer/Annuler » et appuyez sur ENTER.
5
Pour enregistrer le résultat de la mesure, utilisez les
touches du curseur pour sélectionner « ENREG. »,
puis appuyez sur ENTER.
Les nouveaux réglages d’enceinte sont appliqués.
• Pour terminer la mesure sans enregistrer le résultat, sélectionnez « ANNUL ».
6
Retirez le microphone YPAO de l’unité.
L’optimisation des réglages d’enceintes est terminée.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Configuration automatique des enceintes
SOURCE
RECEIVER
AV
AUDIO
1 2 3 4
5 6 7
V-A UX
1 2 3 4
MULTI
PHONO
USB NET
TUNER
DOCK [ B ][ A ]
CLASSICAL
LIVE
CLUB
ENTERTAIN
MOVIE
STEREO STRAIGHT
INPUT
PURE
DIRECT
MUTE
TV
SCENE
1 2 3 4
PROGRAM
VOLUME
TV VOL
MUTE
MODE
TOP MENU
RETURN DISPLAY
POP-UP/MENU
TV CH
PRESET
ENTER
ON SCREEN
OPTION
SO
UR
CE
RE
C
EIV
E
R
AV
AU
DI
O
1
2
3
4
5
6
7
V-
AU
X
1
2
3
4
M
U
LT
I
PH
ON
O
US
B
N
E
T
T
UNER
D
OCK
[
B
]
[
A
]
ENTER
RETURN
ENTER
RETURN
Touches de curseur