User Manual
RACCORDEMENTS
Raccordement d’appareils externes
Fr 27
■
Raccordement d’un moniteur vidéo
Raccordez le câble vidéo à fiche mâle à la prise VIDEO (MONITOR OUT).
■
Ecoute d’un son TV
Pour transmettre un son du téléviseur à cet appareil, raccordez comme suit en fonction du téléviseur :
Lors de l’utilisation d’un téléviseur qui prend en charge la fonction Canal retour audio et la
fonction Contrôle HDMI
Lorsque votre téléviseur prend en charge les fonctions Contrôle HDMI (par ex., Panasonic VIERA Link) et Canal
retour audio, la transmission audio/vidéo de l’unité vers le téléviseur et la transmission audio du téléviseur vers l’unité
sont possibles à l’aide d’un seul câble HDMI.
La source d’entrée est automatiquement changée pour correspondre aux opérations effectuées sur le téléviseur ce qui
rend la commande du son du téléviseur plus facile à utiliser.
Pour les raccordements et les réglages, reportez-vous à « Transmission par câble HDMI simple sur le son du téléviseur
avec la fonction Canal retour audio » (
☞
p. 116).
Lors de l’utilisation d’un téléviseur qui prend en charge les fonctions Contrôle HDMI
Lors de l’utilisation d’un téléviseur qui prend en charge les fonctions Contrôle HDMI (par ex., Panasonic VIERA
Link), si les fonctions Contrôle HDMI sont activées sur l’unité, alors, la source d’entrée peut être automatiquement
modifiée pour faire correspondre les opérations réalisées sur le téléviseur.
Pour les raccordements et les réglages, reportez-vous à « Permutation automatique de la source d’entrée sur cet
appareil lors de l’écoute d’un son TV » (
☞
p. 115).
J1
AV 1
HDMI
OU
T
A
1
2
P
H
O
N
O
G
N
D
(1 BD/DVD)
AV 1
D
OCK
NETW
O
RK
AV 2
AV
3
AV 4
C
OAXIA
L
C
OAXIAL
O
PTICA
L
OPTICA
L
OPTICA
L
AUDI O
1
(
2 TV
)
(3 CD)
AUDI O
2
AUDI O
3
AUDI O
4
F
R
O
N
T
S
URR
O
UND
S
U
MU
LTI
C
H I
N
C
OMPONENT
C
OAXI A
L
A
V
O
U
T
Y
P
B
P
R
ZO
NE
O
U
T
AR
C
A
R
C
S
ELE
C
TABLE
(1 BD
/
DVD)
A
V
1
A
V
2
B
A
Ԙ
ԙ
Ԛ
ԛ
Ԝ
ԝ
ANTENNA
75
G
N
D
AM
FM
(
4 RADIO)
VIDEO
V
V
Entrée vidéo
Téléviseur
Lors de l’utilisation d’autres téléviseurs
Pour transmettre du son depuis le téléviseur à cette unité, raccordez la sortie audio du téléviseur aux prises AUDIO1-4.
Sélectionnez la source d’entrée raccordée via la prise de sortie audio du téléviseur pour profiter du son TV.
Si le téléviseur prend en charge la sortie audio numérique optique, nous vous recommandons de raccorder la sortie
audio TV à la prise AUDIO1 du récepteur.
Le raccordement à AUDIO1 vous permet de permuter la source d’entrée à AUDIO1 d’une seule pression sur une
touche à l’aide de la fonction SCENE (
☞
p. 47).
Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur à l’aide de la télécommande du récepteur en entrant le code de
commande à distance du téléviseur (
☞
p. 108).
Sortie de son TV Raccordement
Sortie audio numérique optique Raccordez à la prise OPTICAL de l’AUDIO1 avec un câble à fibre optique.
Sortie audio numérique coaxiale Raccordez à la prise COAXIAL de l’AUDIO2 avec un câble à fiche mâle audio
numérique.
Sortie stéréo analogique Raccordez à une de l’AUDIO1-4 avec un câble à fiche mâle.
OPTICAL
(2 TV)
COAXIAL
Ԝԝ
S
U
AV
1
H
DMI OU
T
AV
2
1
2
PH
O
N
O
G
N
D
(1 BD/DVD)
AV
1
D
OCK
N
ETW
O
R
K
AV
2
AV
3
AV
4
A
A
CO
AXIA
L
CO
AXIAL
O
PTI
C
A
L
O
PTI
C
AL
FR
O
N
T
S
URR
O
UN
D
S
UR. BA
CK
M
U
LTI
C
H INP
UT
CO
MP
O
NENT VIDE
O
AV
OUT
Y
P
B
P
R
Y
M
ON.OUT/ZONE OU
T
A
R
C
AR
C
S
ELE
C
TABL
E
(
1 BD
/
DVD
)
AV 1
AV
2
B
A
Ԙ
ԙ
Ԛ
ԛ
ANTENNA
75
G
ND
AM
F
M
(
4 RADI
O)
OPTICALCOAXIALAUDIO
Sortie audio
(Optique, coaxial ou analogique)
Téléviseur
Prises d’entrée disponibles
J
1 :
Le signal vidéo pour les prises VIDEO est converti et émis depuis les prises HDMI OUT 1-2. Lors du raccordement à un téléviseur via la prise
HDMI, vous ne devez pas utiliser ces prises.