Operation Manual

TEKNISKA DATA
33
YTTERLIGARE
INFORMATION
Svenska
LJUDDELEN
• Minimal uteffekt (effektivvärde)
(8 Ω , 20 Hz till 20 kHz, 0,04% övertonsdistorsion)
.................................................................................50 W +50 W
• Dynamisk effekt (IHF)
(8/6/4/2 Ω) ........................................................... 70/77/89/100 W
• Maximal uteffekt [Gäller endast modell till Europa]
(1 kHz, 0,7% övertonsdistorsion, 4 Ω) ................................. 55 W
• Uteffekt enligt IEC [Gäller endast modell till Europa]
(1 kHz, 0,04% övertonsdistorsion, 8 Ω) ............................... 52 W
• Effektbandbredd
(0,08% övertonsdistorsion, 25 W, 8 Ω) ..............10 Hz till 50 kHz
• Dämpningsfaktor (SPEAKERS A)
20 Hz till 20 kHz, 8 Ω ............................................... 150 eller mer
• Maximal uteffekt (EIAJ)
[Gäller endast modeller till Asien och allmänna modeller]
(1 kHz, 10% övertonsdistorsion, 8 Ω) .................................. 85 W
• Maximal insignal
PHONO (1 kHz, 0,04% övertonsdistorsion)
........................................................................ 115 mV eller mer
CD/DVD etc. (1 kHz, 0,04% övertonsdistorsion)
............................................................................. 2,2 V eller mer
• Frekvensåtergivning
CD/DVD etc. (20 Hz till 20 kHz) ................................. 0 ± 0,5 dB
CD/DVD etc. PURE DIRECT ON (10 Hz till 100 kHz)
.....................................................................................0 ± 1,0 dB
• Utjämningsavvikelse enligt RIAA
PHONO ............................................................................ ± 0,5 dB
• Övertonsdistorsion
PHONO till OUT (REC)
(20 Hz till 20 kHz, 3 V) ................................. 0,02% eller mindre
CD/DVD etc. till SPEAKERS
(20 Hz till 20 kHz, 35 W, 8 Ω) ....................... 0,02% eller mindre
• Signalbrusförhållande (IHF-A nätverk)
PHONO (5 mV kortsluten ingång) ....................... 82 dB eller mer
CD/DVD etc. (150 mV kortsluten ingång) ......... 108 dB eller mer
• Restbrus (IHF-A nätverk)
PURE DIRECT ON .......................................................... 100 µV
• Ingångskänslighet/ingångsimpedans
PHONO .................................................................. 2,5 mV/47 kΩ
CD/DVD etc. ........................................................ 200 mV/47 kΩ
• Utnivå/utgångsimpedans
OUT (REC)....................................... 150 mV/1,2 kΩ eller mindre
• Utnivå/impedans för hörlurar
(Inmatning 1 kHz, 150 mV, 8 Ω , 0,04% övertonsdistorsion)
CD/DVD etc. ........................................................... 0,47 V/330 Ω
• Kanalseparation
CD/DVD etc. (5,1 kΩ, kortsluten ingång, 1/10 kHz)
........................................................................65/50 dB eller mer
• Tonkontrollskarakteristik
BASS
Ökning/minskning (50 Hz) ............................................. ±10 dB
Övergångsfrekvens ......................................................... 350 Hz
TREBLE
Ökning/minskning (20 kHz) ........................................... ±10 dB
Övergångsfrekvens ........................................................ 3,5 kHz
• Kontinuerlig fysiologisk volymkontroll
Dämpning (1 kHz) ............................................................. –30 dB
FM-DELEN
• Mottagningsområde
[Modeller till U.S.A. och Kanada] ................. 87,5 till 107,9 MHz
[Modell till Asien och allmän modell]
............................................... 87,5/87,50 till 107,9/108,00 MHz
[Övriga modeller] ....................................... 87,50 till 108,00 MHz
• Användbar känslighet (IHF).................................. 1,0 µV (11,2 dBf)
• Signalbrusförhållande (IHF)
Mono/stereo ............................................................... 76 dB/70 dB
• Övertonsdistorsion (1 kHz)
Mono/stereo ................................................................. 0,2%/0,3%
• Stereoseparation (1 kHz) ......................................................... 45 dB
• Frekvensåtergivning ......................... 20 Hz till 15 kHz, +0,5/–2 dB
AM-DELEN
• Mottagningsområde
[Modeller till U.S.A. och Kanada] .................... 530 till 1710 kHz
[Modell till Asien och allmän modell]
......................................................... 530/531 till 1710/1611 kHz
[Övriga modeller] .............................................. 531 till 1611 kHz
• Användbar känslighet ....................................................... 300 µV/m
ALLMÄNT
• Strömförsörjning
[Modeller till U.S.A. och Kanada] ...... 120 V nätspänning, 60 Hz
[Modell till Asien] .............220/230-240 V nätspänning, 50/60 Hz
[Allmän modell]..... 110/120/220/230-240 V nätspänning, 50/60 Hz
[Modell till Australien] ....................... 240 V nätspänning, 50 Hz
[Modell till Europa] ............................. 230 V nätspänning, 50 Hz
• Effektförbrukning .................................................................. 130 W
• Effektförbrukning i viloläge ................................................... 0,1 W
• Maximal effektförbrukning [Gäller endast allmän modell]
(8 Ω , 1 kHz, 10% övertonsdistorsion) .............................. 300 W
• Nätuttag
[Modell till Australien] .............................. 1 (totalt högst 100 W)
[Allmän modell] ........................................... 2 (totalt högst 50 W)
[Övriga modeller] ....................................... 2 (totalt högst 100 W)
• Yttermått (b x h x d)......................................... 435 x 151 x 308 mm
• Vikt ......................................................................................... 7,4 kg
* Rätt till ändringar av tekniska data utan föregående meddelande
förbehålls.
TEKNISKA DATA